Examples of using Backlog in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Types of backlog include.
סוגים של בקלוג כוללים.They got a 10-year backlog.
הם בפיגור של 10 שנים.Backlog of bad guys, I guess.
עומס של בחורים רעים, כנראה.We have been told that there's a backlog.
A governance backlog contains.
כל פריט בבקלוג(מתועדף) מכיל.This is the true face of the backlog.
I got a backlog of evidence to process.
Avery, um, I have got a backlog of some cases.
אייברי, יש לי עומס עם כמה מקרים.It backlog a large number of devices….
זה צבר מספר גדול של מכשירים….Especially if you have a backlog of books.
בייחוד כשיש לך גב של חברת תקליטים גדולה.Thanks to you, the backlog of tedious work has been completed.
Yeah, but they don't have Maura… the backlog killer.
Boy, I got a backlog of cases built up from here to Sunday!
New York has a three-week backlog of John Does.
בניו יורק יש צבר שלושה שבועות של ג'ון האם.Well, I suppose that's one way to deal with the backlog.
We need a 36-hour backlog on Henry Wilcox in Frankfurt.
אנו זקוקים לצבר 36 שעות ביממה על הנרי וילקוקס בפרנקפורט.Because I don't already have enough of a backlog.
כי אני דון,שלפיה כבר יש לי מספיק של צבר.The boys went golfing. And I found a backlog of six-months of trash magazines.
הבנים הלכו לשחק גולף ומצאתי ערימה של מגזינים לפני חצי שנה.We're suffering from a serious case of backlog.
אנחנו סובלים ממקרה רציני של עבודה לא גמורה.But considering the epic backlog of work that he has, I got to ask, what for?
אבל בהתחשב בצבר ההזמנות האפי של עבודה שיש לו, יש לי לשאול, לשם מה?I vote that we never use the word"backlog" again.
אני מצביע שבחיים לא נשתמש שוב במילה"מצבור".Analog backlog: sticky notes on a wall, or index cards, magnets and whiteboard.
בקלוג אנלוגי: פתקים דביקים על הקיר, או כרטיסיות, מגנטים, לוח ציור.I completely understand about the backlog… all too much.
אני לגמרי מסכימה איתך לגבי הצבעוניות- Too much.The backlog of recent attacks proves that we are more determined than ever to act against Iran in Syria, just as we promised.".
צבר התקיפות האחרונות מוכיח שאנו נחושים יותר מתמיד לפעול נגד איראן בסוריה, בדיוק כפי שהבטחנו".Why isn't anybody doing anything about the backlog of DNA?
למה אף אחד לא עושה שום דבר בקשר ל את צבר ההזמנות של ה-DNA?They're back in now, but there's a backlog, so our .38's gonna have to wait in line.
הם חזרו עכשיו, אבל יש צבר, כך הולך0.38 של שלנו צריך לחכות בתור.Plan sprints by simply drag and dropping tasks from the backlog.
תכנון Sprints- החלטה על תכולת Sprintמתאפשרת על ידי גרירה פשוטה של משימות מה- Backlog.The company currently has a backlog of 101 Rafale aircraft, of which 31 are for the French military and 70 are for export customers.
לחברת Dassault יש כיום צבר של 101 מטוסי רפאל, מתוכם 31 מטוסים לצבא הצרפתי ו-70 מטוסים מיועדים ללקוחות ייצוא.And it's rather important because I had done 15 years of research before it,so I had a backlog, so it was easy.
וזה די חשוב מפני שעשיתי 15 שנים של מחקר לפני כן,אז היה לי בקלוג, אז זה היה קל.We will help your teamleaders and/or Scrum masters in optimizing the backlog handling of the scheduling aspect, so that features are completed earlier.
אנחנו נסייע לראשי הצוותיםו/או ה-Scrum masters שלכם לבצע אופטימיזציה של הטיפול ב-backlog מבחינת התזמון, כך ש-features יושלמו מוקדם יותר.
