What is the translation of " BACKLOG " in Polish?

• zaległości
• zaległych
• zaległościach
• backlog
• backlogu
• zaległe
• zaległościami
• natłok

Examples of using Backlog in English and their translations into Polish

It depends on the backlog.
Zależy od zaległości.

I have a backlog of cases.
Mam kilka zaległych spraw.

There will be a backlog.
Będziemy mieli zaległości.

I have a backlog of cases.
Mam zaległości w sprawach.

Been busy. Got a backlog.
Byłem zajęty, mam zaległości.

They got a backlog a year long.
Pewnie ma roczne zaległości.

They got a ten-year backlog.
Oni mają 10-letnie zaległości.

There was a backlog of up to 9 km.
Nie było zaległości do 9 km.

I understand there is a backlog.
Rozumiem, że są zaległości.

I just have a backlog of my own here.
Mam tu własny nawał pracy.

They got a 10-year backlog.
A oni mają 10-letnie zaległości.

The backlog of correspondence is answered.
Są zaległości w korespondencji.

We can't have a backlog like this.
Nie możemy mieć takich zaległości.

Should be somewhere in the backlog.
Powinno być gdzieś w zaległościach.

There was a backlog of opening containers.
Były zaległości w otwieraniu kontenerów.

Eliminating the payments backlog.
Wyeliminowanie zaległości w płatnościach.

I have got a backlog of cases built upfrom here to Sunday!
Mam zaległe sprawy jak stąd do wieczności!

There's a lot of it. That's not just the backlog, sir.
Dużo ich. To nie tylko zaległe, sir.

A select all backlog items button has been added.
Zaznacz wszystkie pozycje zaległości przycisk został dodany.

Practical exercises, playing, building a backlog.
Cwiczenia praktyczne, gra, budowanie backloga.

The backlog had developed due to a construction site daily.
Zaległości rozwinęła się ze względu na budowę Days.

How to effectively manage the backlog.
Jak skutecznie zarządzać„backlogiem” w zwinnych projektach.

Boy, I got a backlog of cases built up from here to Sunday!
Chłopie, mam zaległe sprawy jak stąd do wieczności!

Yeah, but they don't have Maura… the backlog killer.
Tak, ale oni nie mają Maury… zabójcy zaległości.

In June 2007 all backlog cases had been resolved.
Do czerwca 2007 r. wszystkie zaległe sprawy zostały rozpatrzone.

From your fly-in-fly-out caseworkers- Not to mention backlog.
Nie mówiąc już o zaległościach waszych pracownikach.

The current foreign backlog of orders indicator is not good.
Wskaźnik bieżącego zagranicznego portfela zamówień nie jest dobry.

It is thus an important factor in assessing the maintenance backlog.
Jest to zatem ważny czynnik oceny zaległości w utrzymaniu.

Backlog items now know when they were created and by whom.
Elementy niedostarczone teraz wiadomo, kiedy zostały one stworzone i przez kogo.

How did L.A. end up with such a backlog of complaints?
Jak skończyłby wewnętrzny z takimi zaległościami w zażaleniach?

How to use "backlog" in an English sentence

This enormous backlog has real-life consequences.

What product backlog anti-patterns are missing?

Tests can target different backlog levels.

CONTEST: Crush your backlog and win!

You can handle the backlog later.

The iceberg-shaped product backlog works similarly.

This backlog grows worse every year.

Within days, the backlog was controlled.

The backlog has been fully processed.

Managed Stories and Backlog using Jira.

How to use "zaległych, zaległości" in a Polish sentence

Termin przedawnienia roszczeń z tytułu opłat za studia na gruncie poprzedniego stanu prawnego Przedawnienie roszczeń o zapłatę zaległych opłat za studia Warunki odpłatności za studia – co je reguluje?

Wpływ ten jest jednak największy w ciągu pierwszego roku od momentu wystąpienia zaległości lub opóźnienia.

Spłatę chwilówek, zaległych rachunków, czynszu za mieszkanie.

Mam nadzieję, że nie będziesz publikować podczas urlopu, a ja będę mogła nadrobić zaległości w czytaniu:) Cudownego urlopu, bez dostępu do internetu!;) Zaległości???

Im wcześniej nastąpi dojście do porozumienia z wierzycielem, tym lepsze warunki spłaty zaległych zobowiązań można uzyskać.

Ustawa abolicyjna to możliwość umorzenia zaległych składek ZUS na Fundusz Pracy, na ubezpieczenie zdrowotne oraz ubezpieczenie społeczne.

Mamy jeszcze 9 zaległych koncesji, ale zgodnie z harmonogramem powinny się pozytywnie zakończyć do 29 sierpnia" - powiedział Piotr Woźniak.

Przewoźników irytuje nie sama konieczność wypłaty zaległych ryczałtów.

Pieniądze uzyskane w wyniku zaciągnięcia takiego kredytu, mogą być przeznaczone na remont, zakupy, spłatę zaległych rachunków i wiele innych rzeczy.

Recenzja cieni pojawi sie w troche dalszej przyszłości, bo mam kilka zaległych jeszcze, a i paznokcie pomalowane czekają.