What is the translation of " BACKLOG " in English?

• backlog

Examples of using Backlog in Hungarian and their translations into English

Történet Sprint Backlog kiadások.
Story Sprint Backlog Issues.

Backlog építés- Product Ownerként.
Groom backlog as product owner.

Ez az úgynevezett"Sprint Backlog".
Also called‘Sprint Backlog'.

A sprint backlog egyetlen meghatározott csoporthoz tartozik.
Sprint backlog is owned by one specific team.

Ez az úgynevezett"Sprint Backlog".
It is called Sprint backlog.

A Product Backlog a projekt zárásáig folyamatosan változik.
The Product Backlog changes continuously until the closure of the project.

Ez az úgynevezett"Sprint Backlog".
It's called the Sprint Backlog.

A product backlog egy lista, aminek a végső terméknek rendelkeznie kell.
The product backlog is a list of items that the product should have.

Ez az úgynevezett"Sprint Backlog".
This is called a“sprint backlog.”.

Product Backlog: a rendszerrel szemben támasztott igényeket tartalmazó, priorizált lista.
Product Backlog: A prioritized list of requirements for the Product.

Ez az úgynevezett"Sprint Backlog".
This is called the“sprint backlog.”.

Product backlog- a projekt során megvalósításra váró teendők listája, fontossági sorrendben.
Product backlog- the list of ideas for the product, in order of priority.

Ez az úgynevezett"Sprint Backlog".
This is known as the sprint backlog.

A leírásból készül egy Product Backlog, ami a termék követelmény-listáját tartalmazza.
From the description we make a Product Backlog, which contains the list of requirements.

Ez az úgynevezett"Sprint Backlog".
The result is called the Sprint Backlog.

A Sprint Backlog ehhez képest azon sztorikat tartalmazza, amik beférnek az aktuális sprintbe.
Sprint backlogs contain a collection of stories which could be included in the current sprint.

Az eredménye pedig egy aktualizált product backlog.
Outcome is a validated product backlog.

A Sprint szakasz előtt készül egy Sprint Backlog a megvalósítandó funkciókról.
Before the Sprint we make a Sprint Backlog about the functions to achieve.

A Pre-Sprint szakasz eredményterméke az induló Product Backlog.
The resulting product of the Pre-Sprint phase is the initial Product Backlog.

Evaluation of Backlog Maintenance Programme for the Central Corridor(A központi folyosó karbantartási elmaradásának értékelése), 2009. március.
Evaluation of backlog maintenance programme for the central corridor', March 2009.

Az agilis csapatok egy priorizált feladatlistából(Backlog) dolgoznak.
Agile teams work from a prioritized backlog.

Adott egy specifikáció- ezt az agilis metódusban backlognak(BL) nevezzük-, amelyet részfeladatok, un. sztorik alkotnak.
A given specification- which is called the backlog(BL) by the agile method- is made-up of subtasks i.e. stories.

Számos hasznos funkcióval rendelkezik, mint például a Termékháttér, a felhasználói történet, a Sprint Backlog, a kiadások és egyebek.
It has a lot of useful features like Product Backlog, user Story, Sprint Backlog, Issues and more.

A Sprint Backlog azon feladatok összessége, amit a csapat szükségesnek tart a sprint célok elérése érdekében.
The Sprint backlog reflects the entire amount of work that the Development Team considers necessary to achieve the Sprint Goal.

A Fejlesztő csapat minden a sprintbe tervezett user storyt story ponttal lát el és vállalást teszt a sprint scope-jára vonatkozóan(sprint backlog).
Each user story planned to be in the sprint is provided with a story point by the Development Team, and a commitment is made by them concerning the scope of the sprint(sprint backlog).

Az UX backlog óráról órára nőtt, és később, amikor további 9 interjút készítettünk a célcsoport tagjaival, megerősítést nyert két dolog.
The UX backlog grew hour by hour and later, when we conducted 9 more interviews with the target group, we realised two major things.

Jelentős részben már a tervezési szakasz legelején összeállt az a backend és modulfejlesztési backlog, amely az új alapsablonhoz szükséges feladatokat tartalmazta.
At the very beginning of the planning phase, we had the backend and module-developing backlog ready, featuring all tasks needed to be performed for the new base template.

Backlog Maintenance Works on Central Corridor- Report Pavement Failure(A központi folyosó karbantartásának elmaradása- Jelentés az útburkolat hiányosságairól), TANROADS, 2007. április.
Backlog maintenance works on central corridor- report pavement failure', Tanroads, April 2007.

Burn down chart Naponta frissített diagram a futam állapotáról A hátralevő munka mennyisége The sprint burn down chart is a publicly displayed chart showing remaining work in the sprint backlog.
Sprint burn down chart- The sprint burn down chart is a publicly displayed chart showing remaining work in the sprint backlog.

A product backlog, a story-k, a sprint-ek, valamint a verzió kibocsátások transzparensen követhetők a Redmine projekt menedzsment eszköz segítségével.
The product backlog, stories, sprints and releases are managed transparently in the Redmine project management software using Scrum plug-ins.