Examples of using Gap in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Anne S Cottage is located about 3 km off Moll's Gap.
To widen gap, if necessary, carefully bend the ground(top) electrode.
Para ampliar el hueco, si es necesario, doble cuidadosamente Adjust the door so there is equal gap on all sides.
Ajuste Gap and flush measurement is commonly carried out to inspect fit and alignment between two surfaces.
La medición de gap y enrase suele efectuarse para inspeccionar el ajuste y la alineación entre dos superficies.It started back in 2012 as an account of Jack's gap year before college with the help of his brother, Finn.
Comenzó en 2012 como una cuenta del año sabático de Jack antes de la universidad con la ayuda de su hermano, Finn.
People also translate
The intake gap is always parallel, which results in a uniform fineness distribution across the entire roll length.
El hueco de alimentación está siempre alineado,If you find yourself falling in love with the ambience of Benimaclet,you can also spend a gap year at the Valencia Language School.
Si se enamoras del ambiente de Benimaclet,también puedes pasar un año sabático en la Escuela de Idiomas de Valencia.If you decide to take a gap year or extend your language stay in Amboise, you should definitely explore the town's surrounding area.
Si decide tomarse un año sabático o prolongar su estancia lingüística en Amboise, sin duda debe explorar los alrededores de la ciudad.It unites people from many different backgrounds andserves to bridge the gap between the general population and the United Nations.
Esta iniciativa une a personas de procedencias muy diversas ytrabaja para salvar las distancias entre la población en general y las Naciones Unidas.NOTE: The advised 10mm gap between the blade and the end of the slot in the table insert is a guide only.
NOTA: El hueco aconsejable de 10 mm entre The project is suitable for individuals who want to volunteer teaching on their gap year, holiday, summer placement or career break.
El proyecto es adecuado para las personas que quieren ser voluntarios enseñanza en su año sabático, día de fiesta, la colocación de verano o de interrupción de la carrera.Of course it has also widened the gap between rich and poor so it is not totally a blessing- in fact there are many problems.
También ha ensanchado, por supuesto, el abismo entre ricos y pobres, por lo que no es solo una bendición: origina asimismo numerosos problemas.This Protocol, which already you will sound if also you allow in your store using Paypal payment,emerges to fill the gap in security of its predecessor.
Este protocolo, que ya te sonará si también permites en tu tienda el pago mediante Paypal,surge para suplir las carencias en seguridad de su predecesor.The tried and true annular gap ensures a consistent grinding result with the optimal particle size distribution- making for products of top quality.
La abertura circular asegura resultados de molienda constantes con un óptimo tamaño de los granos, con lo que se obtienen productos de la mejor calidad.As such, by studying autofluorescence,universities are trying to bridge the gap between fundamental science and their practical applications to healthcare.
Así, estudiando la autofluorescencia,las universidades están intentando superar las distancias entre la ciencia fundamental y sus aplicaciones prácticas en la atención médica.People who are on a gap year, studying, or looking for an alternative holiday you can make a real difference as a volunteer teacher abroad.
Las personas que están en un año sabático, estudiando, o buscando una alternativa de vacaciones que puede hacer una diferencia real como un profesor voluntario en el extranjero.The retailer suggested a workaround to fill in the knowledge gap for the PFI firm in order to conduct a faster overall investigation.
The gap between the industrialized nations and the so-called developing countries has increasingly become the international social problem of our time.
El abismo entre las naciones industriales y los llamados países en desarrollo ha ido creciendo y se ha convertido en el gran problema social internacional de nuestro tiempo.Volunteering at an orphanage provides a platform for gap year travelers to make a difference in the lives of many underprivileged children.
Ser voluntario en un orfanato proporciona una plataforma para los viajeros de año sabático para hacer una diferencia en las vidas de muchos niños de escasos recursos.Join the droves of young people who choose Australia to fulfil their dream of a working holiday, gap year, career break, or overseas study.
Únase a los muchísimos jóvenes que eligen Australia para cumplir su sueño de disfrutar de unas vacaciones con trabajo, un año sabático, hacer un paréntesis en su carrera o estudiar en el extranjero.If the brake linings are worn so that the air gap of the brake reaches the maximum permitted value of 0.9 mm, then the brake must be adjusted as follows.
En caso que Gap year travelers who enroll for the construction and community development volunteer program in Uganda enjoy a wide variety of work opportunities.
Los viajeros de año sabático que se inscriben para el programa de voluntarios de la construcción y desarrollo de la comunidad en Uganda disfrutan de una amplia variedad de oportunidades de trabajo.This little Himalayan abode is a perfect volunteering destination for high school and college students,university graduates, gap year travelers and backpackers.
Esta pequeña morada del Himalaya es un destino de voluntariado perfecto para estudiantes de secundaria y universitarios, graduados universitarios,viajeros del año sabático y mochileros.High school and college students,as well as gap year travelers and backpackers, can take part in these projects at any time of the year, as per convenience.
Los estudiantes de secundaria y universitarios, así comolos viajeros del año sabático y mochileros, pueden participar en estos proyectos en cualquier momento del año, según convenga.Enjoy a set of tailor-made volunteer and travel programs,specially designed for high school/ college students, gap year travelers and budget backpackers.
Disfrute de un conjunto de programas de viaje y voluntariado a medida,especialmente diseñados para estudiantes de secundaria/ universidad, viajeros de año sabático y mochileros de presupuesto.The estimated annual funding gap for implementing the programme of work on protected areas by these 19 countries ranged from US$ 3.28 million to US$ 142.25 million.
La falta anual de financiamiento estimada para aplicar The 3 weeks summer volunteer and travel projects in Thailand, India andNepal are also exceptionally popular amongst teens, schoolies and gap year travelers.
Las 3 semanas de verano de voluntarios y proyectos de viaje en Tailandia,India y Nepal también son excepcionalmente populares entre los adolescentes, las escuelas y los viajeros del año sabático.Material ConneXion is made up of an international team of multidisciplinary experts that bridges the gap between science and design to create practical manufacturing solutions.
Material ConneXion se compone de un equipo internacional de expertos multidisciplinarios que salva las distancias entre la ciencia y el diseño para crear soluciones de fabricación prácticas.Individually adaptable to local conditions- an adjustable double gap and the option between aspiration above and below ground level or only aspiration above ground level guarantee superior aspiration results.
Adaptación individual a Non-solid mixture of chemical compounds with a certain compatibility and an studied evaporation gap, suitable for correct dilution and application of our antifouling paints range.
Mezcla no sólida de compuestos químicos con una determinada compatibilidad y un estudiado intervalo de evaporación, idónea para la correcta dilución y aplicación de nuestra gama de pinturas antifouling.
