GAP Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ثغرة
• والفجوة
• للفجوة
• الفجوات
• للثغرات
• هوة
• بالفجوة
• وفجوة
• الفجوة
• الثغرة
• الهوة
• الفارق
• التفاوت
• فالفجوة

Examples of using Gap in English and their translations into Arabic

Mind the gap.
احذرواْ الفجوةَ

Gap and all Around the world.
و جاب كل أنحاء العالم

Immunisation Gap.
سدّ ثغرة التمنيع

There's a gap in the footage.
هناكَ إنقطاع في التصوير

Come on, close the gap, buddy!
تعال، يَغْلقُ الفجوةَ، رفيق!

That gap's big enough.
تلك الفجوه كبيره بما فيه الكفايه

Then there was a gap in things.
وثم كان هناك فجوةً في الأمور

Fire found a gap in the fire line.- Shouldn't be any gaps.
الحريق وجد فجوةً في طريق النار- لا يجب أن يكون هناك فراغات

Apology accepted for everything ever except for slavery and the gap.
تمّ قبول اعتذارك لكلّ شيءٍ ماعدا العبوديّة والفجـوة

Close the gap, and if he shoots.
إغلقْ الفجوةَ، وإذا يَضْربُ

Some bloggers try to create a bridge to fill this information gap.
بعض المدونون يحاولون خَلْق جسر لمَلْئ فجوةِ هذه المعلوماتِ

This fills a gap, doesn't it?
هذا يملأك بالإختناق, أليس كذلك؟?

The gap between the developed and developing countries is widening.
فالهوة بين الدول المتقدمة النمو والدول النامية تتسع

When we hit the gap, heads down.
عندما ضَربنَا الفجوةَ، رؤوس أسفل

That gap had been identified as a priority for follow-up actions.
ورئي أنه يجب أن تكون لهذه الفجوة الأولوية في إجراءات المتابعة

Filling the funding gap for community protection.
تجسير الهوَّة التمويلية للحماية المجتمعية

Gap was established in 1969 on Ocean Avenue in San Francisco, California.
تم تأسيس جاب عام 1969 في أوشن أفينيو بسان فرانسيسكو كاليفورنيا

Can't have a gap in the resume, right?
لا يمكنني أن أحصل على فراغ فى سيرتي الذاتية، صحيح؟?

I'm still trying to understand why you drove to the Gap during the game.
ما زِلتُ أُحاولُ أَنْ أَفْهمَ لِماذا قُدتَ إلى الفجوةِ أثناء اللعبةِ

Despite the age gap, the two of them fell in love.
بالرغم من فارق السن، وقع الاثنان في الحب

The World Economic Forum developed an index that assesses the infrastructure quality gap.
ووضع المنتدى الاقتصادي العالمي مؤشّراً يقيّم النقائص النوعية في الهياكل الأساسية(

No movement in the wage gap for women in the United States.
لم يُسَجَّل أي تحرك في فارق رواتب النساء في الولايات المتحدة

And now my research program bridges the gap between the mind and the brain.
وخطة بحثي الآن تهدف إلى جسر الهوّة بين العقل والدماغ

Filling a market gap and contributing to the development of emerging markets.
ملء فراغ سوقي والمساهمة في تطوير إقتصاد الأسواق الناشئة

International cooperation and the gap between rich and poor countries.
دال- التعاون الدولي والثغرة بين البلدان الغنية والبلدان الفقيرة

Nationally, the gap is 19.6 per cent, with girls lagging behind.
والفارق على الصعيد الوطني يبلغ 19.6 في المائة، مما لا يُعد في صالح البنات

There is a gender pension gap both in wealth accumulation and income.
ويوجد فارق بين الجنسين على مستوى الدخل وتجميع الثروة في سن التقاعد

The world is seeing the gap widen between industrialized countries and developing countries.
إن العالم يشهد الهــــوة المتسعة بين البلدان الصناعية والبلدان النامية

We must narrow the gap between what we say and what we do.
وينبغي لنــا أن نقلل الفجـــوة بيــــن مــــا نقــول وما نفعل

How to use "gap" in a sentence

Regular schedule between Gap and Barcelonnette.

From Saltville, take Allison Gap Road.

Coordinate benchmarking studies and gap analysis.

Gap and Embrun needed the slowest.

FSLR- The gap up- fade trade.

The beautiful gap between her words.

This creates your big-picture gap analysis.

These are just stop gap measures.

Appalachian Gap will humble most riders.

Gap insurance will pay for that.