INTERRUPTION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تعطل
• انقطاع
• توقف
• مقاطعة
• وقف
• تعطيل
• اﻻنقطاع
• لتوقف
• انقطاعا
• بتعطل
• وأُبطلت
• مقاطعتك

Examples of using Interruption in English and their translations into Arabic

Sorry for the interruption.
أعتذر عن المُقاطعة

Interruption or unavailability of network connectivity.
إنقطاع أو عدم توفر الإتصال بالشبكة

Sorry for that interruption.
آسف على ذلك التوقفِ

Failure or interruption of connectivity to the internet.
فشل أو إنقطاع الاتصال بشبكة الإنترنت

I'm sorry for the interruption.
انا اسف على المقاطعة

Voluntary Interruption of Pregnancy.
الوقف الطوعي للحمل

I apologize for that interruption.
أَعتذرُ لذلك التوقف

Voluntary Interruption of Pregnancy.
التوقف الاختياري للحمل

You!- Sorry for the interruption.
أنت- معذرةً على المقاطعة

Business interruption insurance.
تأمين ضد تعطل الأعمال التجارية

Thank you, Martha. Sorry for the interruption.
شكراً،(مارثا) أتأسف على المقاطعة

Sorry for the interruption, gentlemen.
آسِف على المُقاطعة أيّها السّادة

Okay, well, thanks, sorry for the interruption.
حسنا، إذاً، شكرا، آسف على المقاطعة

Days without interruption-- that's just unbelievable.
لمدة 5,000 يوماً بدون إنقطاع-- هذا شئ لا يصدق

And my sincerest apologies for the interruption.
وأقدم خالص اعتذاري على هذه المقاطعة

(i) Business interruption as a result of physical damage 31 12.
تعطل العمل نتيجة لوقوع ضرر مادي 31 12

Ladies and gentlemen. Sorry for the interruption.
حضرة السيّدات والسادة، نعتذر عن المُقاطعة

This interruption cannot be allowed to go unpunished.
هذه المقاطعة لا يُمكن السماح لها بالمرور دون عقاب

Excuse me, ladies and gentlemen, sorry for the interruption.
عذرا سيداتي سادتي أعتذر عن المقاطعة

Sorry for the interruption, sir, but your father called again.
آسف على مقاطعتك سيدي ولكن أباك أتصل مرة أخرى

Excuse me, ladies and gentlemen, sorry for the interruption.
عذرا، سيداتي وسادتي عذراً عن المقاطعة

Sorry for the interruption, but, sir, it's good to see you back.
أسفة على المقاطعة ولكن سيدي من الجيد رؤيتك تعود

And yet our unsub had no fear of interruption or distraction.
و حيث أن المشتبه به ليس لديه قلق من الأنقطاع أو التشويش

Interruption of business continuity in order to produce documentation.
تعطيل استمرارية الأعمال من أجل إنتاج الوثائق المطلوبة

I'm Dr. Walter Bishop. Sorry for the interruption. Please continue.
أنا الدكتور(والتر بيشوب)، أعتذر عن مقاطعتك، أكمل رجاءً

Enjoy watching videos and listening to audio files in high quality without any interruption.
مشاهدة الفيديو والإستماع للملفات الصوتية بجودة عالية وبدون إنقطاع

You were perfect before your untimely interruption and you are perfect now.
أنت كُنْتَ مثالي قبل كَ قبل الأوان التوقف وأنت مثالي الآن

I apologize for the interruption. I'm a federal marshal. Your people let me in.
أعتذر على مقاطعتك أنا مأمور فيدرالي لقد سمح رجالك بدخولي

Internal no-break bypass- allowing no power interruption during maintenance.
مجرى جانبيّ داخليّ no-break- يسمح ما من قوة إنقطاع أثناء صيانة

But I must apologise for this interruption- for Mr Hannassey's bad manners.
لكني يجب أَن أَعتذر عن هذا التوقف لسلوك السيد هاناسى السيء

How to use "interruption" in a sentence

any business interruption losses resulting therefrom.

Obviously this service interruption can't continue.

Suddenly, the Wyatt video interruption played.

For more information, see Interruption Behavior.

Late breaking interruption from the editor.

Interruption meanwhile gum mostly upon hypothesis.

Any interruption would have saved lives.

Will business interruption insurance cover drought?

Business Interruption Insurance; Adjuster Case Load.

Isn’t this causing interruption and disturbance?