What is the translation of " INTERRUPTION " in Ukrainian?

• переривання
• припинення
• перерви
• перебоїв
• відриву
• перерв
• перервою
• перериванням
• перерва
• переривань

Examples of using Interruption in English and their translations into Ukrainian

Interruption of sleep cycle;
Порушення циклу сну;

Jobs without interruption and downtime.
Робота без зупинок і простоїв.

Ryanair apologized for the interruption.
Ryanair вибачилася за перебої в роботі.

The interruption began Thursday.
Перебої почалися з четверга.

Avoid any kind of interruption.
Уникайте будь-якого відволікання від розмови.

Interruption of talk(inability to speak properly).
Порушення мови(нездатність говорити розбірливо);

Apologies for the interruption, do continue-.
Просимо вибачення за тимчасові… Продовження →.

DOCUMENT service is ready without any interruption.
Документ-сервiс“ГОТОВО” працює без обiднiх перерв.

Temporal interruption due to operational and technical reasons.
Втрати часу через організаційно-технічні причини.

There may possibly be a water interruption in the Town.
У місті можуть бути перебої з водою.

(iii) for interruption of use or loss or corruption of data;
(ііі) при перериванні використання, втрати чи пошкодження даних;

Ability to learn without interruption from work.
Можливість навчатися без відриву від роботи.

Interruption of the course is in no case recommended independently.
Переривати курс ні в якому разі не рекомендується самостійно.

Strips run evenly and smoothly, without interruption.
Смуги виконуються рівномірно і плавно, без переривань.

Interruption in heart function, types of arrhythmias, causes of arrhythmia.
Перебій в роботі серця, типи аритмій, причини аритмії.

Some of them are shut to the interruption from 13.00 to 16.00.
Деякі з них закриваються на перерву з 13. 00 до 16. 00.

But not limited to, loss of business profits, business interruption.
Але не обмежуючись перешкодами для бізнесу, припиненням бізнесу.

It can be carried out without interruption of main operation.
Процедуру можна проводити без відриву від основної діяльності.

The most important thing is a full-fledged, night-time sleep, without interruption.
Найголовніше- це повноцінний, нічний сон, без переривань.

The Peloponnesian war lasted, with an interruption, for twenty-eight years.
Пелопоннеська війна тривала, з перервами, двадцять вісім років.

Repeated studies are also sometimes prescribed, but with some interruption.
Повторні дослідження теж іноді призначаються, але з деякою перервою.

This symptom may be accompanied by an interruption in the hair growth cycle.
Даний симптом може супроводжуватися порушенням циклу росту волосся.

The team deliberately was isolated to work on new material without interruption.
Колектив навмисно ізолювався, щоб без відриву попрацювати над новим матеріалом.

May include complete or partial interruption of economic relations and of rail.
Таких як повна або часткова перерва економічних відносин, залізничних.

High Availability- Keeps system highly operational with minimal interruption;
Висока доступність- забезпечення суттєвої експлуатації системи з мінімальною перервою;

Qualitative communication without interruption and noise, provided by Opus codec;
Якісний зв'язок без збоїв і шумів, забезпечений підтримкою кодека Opus;

An interruption of electric impulses in the heart's conduction system is called heart block.
Порушення проведення електричного імпульсу по якого-небудь ділянці провідної системи називається блокадою серця.

Many of them prefer to study in absentia, without interruption from production.
Багато з них вважають за краще навчатися заочно, без відриву від виробництва.

High-quality communication without interruption and noise. Suffice broadband Internet access.
Якісний зв'язок без збоїв та шумів. Досить широкосмугового доступу в Інтернет.

This OS is controlled by dispatcher, which is caused by interruption of the timer- quantum.
Дана ОС керується диспетчером, який викликається перериванням таймера- квантом.