What is the translation of " הפרעה " in English?

• disorder
• interference
• interruption
• disturbance
• disruption
• obstruction
• distraction
• hindrance
• disturbing
• perturbation
• undisturbed
• impairment
• dysfunction

Examples of using הפרעה in Hebrew and their translations into English

זו לא הפרעה.
There is no interruption.

הפרעה קבועה במשרד.
Constant office distraction.

למנוע הפרעה בעבודה.
Avoid interruption in work.

הפרעה ל אביו ואמו.
Interruption to his father and mother.

למנוע הפרעה בעבודה.
Prevent a disruption at work.

הפרעה בנשימה עקב נפיחות.
Upper airway obstruction due to swelling.

כאשר הפרעה שכזאת.
When considering that disruption.

הפרעה גדולה במרכז העיר… הנה.
Major distraction in the downtown… Here.

כדי למנוע הפרעה לשאר המשפחה….
To avoid disturbing the rest of the family….

בשלב זה לא קיימת הפרעה לתנועה.
At the moment there is no disruption to any traffic.

על הסגת גבול, הפרעה, לא משנה על מה.
For trespassing, obstruction, tampering- whatever.

הייתה הפרעה על ידי זרים… לא עניין גדול.
There's been an interruption by strangers… Not a big deal.

מהם נעצרו בשל הפרעה לסדר הציבורי.
Some were arrested for disturbing public order.

אם קיימת הפרעה בניקוז, עולה הלחץ בעין.
If there is a disruption in this flow, eye pressure can increase.

אני לא חושב שתהיה הפרעה כלשהי לתנועה".
I don't think there will be any disruption to traffic.”.

עם זאת, הפרעה ותוהו ובוהו מרימים ידיים לנוכח האמת.
Yet disturbance and chaos fold up in the face of truth.

כל מגע איתה יהווה הפרעה לחקירה פדרלית.
Any contact with her would be obstruction of a federal investigation.

אחת על הפרעה לשקט ואחת על 2-19 קלאסי, גנבה.
One for disturbing the peace and one for a classic 219, stealing.

מסיבה זו, הוא הוחלף על ידי אחד של הפרעה נפשית חמורה.
For her that day was one of supreme mental perturbation.

גרם הפרעה או הפסקה במהלך הדיונים של בית הדין.
Causes an obstruction or disturbance in the course of judicial proceedings.

עליי להישאר כאן למקרה שתהיה הפרעה בהעברת הכוח.
I should stay here In case there's any interruption To the power transfer.

(4) הפרעה או הפסקה של העברת מידע אל ומהשירות שלנו.
(iv) any interruption or cessation of transmission to or from our service;

נכון להיום היא ממשיכה לפתח נשק גרעיני ללא הפרעה".
As of today, Iran is continuing to produce nuclear weapons without hindrance.”.

בהחלט תהיה הפרעה, אבל אסור שהיא תהיה של הרס טהור;
Undoubtedly there will be a disturbance, but it must not be of pure destruction;

זהו פולס, כי יש לנו בעצם, רק הפרעה אחת בחבל.
This is a pulse wave because we only have, essentially, one perturbation of the string.

או, אתה מצחיק ומקורי הפרעה לחקירת אף.בי. איי היא עבירה.
Oh, you're funny… and original. Interference in an FBI investigation is a felony.

אלפא 26, הפרעה ברוז וקראון ברחוב אלמה… נדרש מענה מיידי.
Alpha 26, disturbance at the Rose and Crown on Alma Street. Immediate response required.

לפעמים קרדיומיופתיה מעובה מופיעה ללא הפרעה משמעותית בזרימת דם.
Sometimes hypertrophic cardiomyopathy occurs without significant obstruction of blood flow.

אתה עצור על הפרעה, הסתרת מידע, וסיכול חקירת רצח.
You're under arrest for obstruction, withholding information, and impeding a murder investigation.

טכניקות, לפתרון פשרה העיצוב המסורתי בין מגוון, הפרעה חסינה.
Techniques, solving the traditional design compromise between range, interference immunity and.