What is the translation of " WITHOUT ANY INTERRUPTION " in Hebrew?

• ללא כל הפרעה
• ללא ה פסקה

Examples of using Without any interruption in English and their translations into Hebrew

Again, without any interruptions.
מחדש, ללא כל הפרעות.

The whole day Saturday perhaps without any interruption?
שבת שלמה בלי שום חילול?!

Without any interruption, it burns files, folders, and Apple DMG files directly to CD/ DVD/ BD.
ללא כל הפרעה, זה שורף קבצים, תיקיות, ואפל DMG קבצים ישירות CD/ DVD/ BD.

It's called without any interruption.
זה נקרא ללא כל הפרעה.

It's a chance to spend time with your family, without any interruptions.
אתם מקבלים הזדמנות לבלות עם המשפחה שלכם במשך כל היום, ללא הפרעה.

Spending time together, without any interruptions, also brings you closer.
לבזבז זמן יחד, ללא הפרעות, יכול גם לקרב אותך.

Everybody wants to live their own lives without any interruption.
שרוצים לחיות את חייהם מבלי שום הפרעה.

I worked for 35 years without any interruption so I think I deserved a little rest.".
עבדתי במשך 35 שנים ללא הפסקה, אני חושב שאני ראוי למנוחה קלה".

You can watch all your favorite shows without any interruptions.
לצפות בסדרות האהובות עליכם ללא כל הפרעה.

Today, without any interruption, I actually have to push myself to remain concentrated, particularly if it does not interest me very much.
היום, גם ללא כל הפרעה, אני ממש צריכה להתאמץ כדי להישאר מרוכזת בדבר אחד לאורך זמן, ובעיקר אם הוא לא מעניין אותי במיוחד.

All this I heard without any interruption.
כל זאת עשיתי מבלי שנתקלתי בהפרעות כלשהן.

From here you can observe the beautiful green mountain chain and the first line without any interruption.
מכאן תוכלו לתצפת על שרשרת הרים ירוקים מרהיבים ובקו ראשון ללא שום הפרעה.

How you used to LOVE without any interruption of fear.
איך הייתם רגילים לאהוב בלי הפרעה כלשהיא של פחד.

Women who had breast or other cancers in the past, but are cured can breastfeed without any interruptions.
נשים אשר היה שד או סרטן אחר בעבר, אך נרפאים יכולים להניק בלי שום הפרעות.

Let them live their lives without any interruptions.
שרוצים לחיות את חייהם מבלי שום הפרעה.

First, there is the opportunity for much more communication given the ability to share as much as one wants, without any interruptions.
ראשית, יש את ההזדמנות לתקשורת הרבה יותר בהינתן היכולת לשתף כמה שרוצים, ללא הפרעות.

I'm gone, the wedding will go on without any interruptions.
אני נעלמתי, החתונה תמשיך ללא הפרעות.

The magical words of the contemporary communication world,‘now, here and immediately' indicate to be online without any interruption.
המילים קסומות של עולם התקשורת העכשווי,"עכשיו, כאן ומייד" מצביעות להיות מקוון ללא כל הפרעה.

And you can listen to the music without any interruptions.
בואו נעזור לכם לשמוע מוזיקה בלי הפרעות.

The magical words of the contemporary communication world,‘now, here and immediately' indicate to be online without any interruption.
המילים הקסומות של עולם התקשורת העכשווי,"עכשיו, כאן ומיד" מצביעים על כך באינטרנט ללא כל הפרעה.

You can easily use another program without any interruptions.
אתה יכול פשוט להשתמש בקלות מישהו חיבור אחר ללא כל הפרעה.

Adguard offers you a reliable and convenient protection that straightaway filters all of the running web pages without any interruption.
Adguard מציע לכם הגנה אמינה ונוחה כי מיד מסננת את כל דפי האינטרנט פועל ללא כל הפרעה.

It is clear that we are all people and when we got so tired of working, we want to find us with a child already bathed and changed by the carer and relaxed very willing to hear our story without any interruption and to fall asleep peacefully he alone, and beware of waking up at night because I will let you cry so that you learn to sleep without assistance.
ברור כי אנחנו כל האנשים כאשר הגענו כל-כך עייף לעבודה, אנחנו רוצים למצוא אותנו עם ילד כבר התרחץ, השתנה על-ידי carer ואת מוכנה מאוד רגועה כדי לשמוע את הסיפור שלנו ללא כל הפרעה וכדי להירדם בשלווה הוא לבד ו היזהרו מתעורר בלילה, כי אני יאפשר לך לבכות כך תלמד לישון ללא סיוע.

And if, in the next couple of months, you walk out in the early evening and look straight up and place you palm like this, you will actually be looking at the field of the sky where this telescope is searching for planets day and night, without any interruption, for the next four years.
ואם בחודשים הקרובים, תצאו החוצה בשעות הערב המוקדמות ותתבוננו ישר למעלה ותניחו את כף ידכם ככה, תמצאו את עצמכם ממש מתבוננים באזור של השמיים בו טלסקופ זה כבר מחפש כוכבי-לכת יומם ולילה, ללא הפסקה, למשך ארבע השנים הקרובות.

They turned the picture into one complete comic movie, virtually without any interruptions to the plot.
הם הפכו את התמונה לסרט קומיקס שלם, כמעט ללא הפרעות למזימה.

We need consistent time to relate to each other solely as lovers and adults without any interruption.
אנחנו זקוקים לזמן קבוע כדי להתייחס זה לזה בפרטיות, כמבוגרים וכאוהבים, בלי כל הפרעה.

It works in film because the entire audience watches a film from beginning to end without any interruption for conversation.
כל מה שצופה סרטים רוצה זה לראות סרט מהתחלה עד הסוף ללא כל הפרעה.

You can install this tool with all functionality is based on cloud, this feature helps it to keep working without any interruption.
אתה יכול להתקין את הכלי הזה עם כל פונקציונלי מבוסס על ענן, תכונה זו מסייעת לו לשמור על מקום עבודתם ללא כל הפרעה.

SynciOS Data Transfer: You can transfer files from device to device and with the help of SynciOS, you can now switch from iOS to Android or vice versa without any interruption and additional time.
העברת נתוני SynciOS: אתה יכול להעביר קבצים ממכשיר למכשיר ו בעזרת SynciOS, עכשיו אתה יכול לעבור iOS אנדרואיד או להיפך בלי שום הפרעה זמן נוסף.