What is the translation of " WITHOUT " in Hebrew?

• ללא
• בלי
• מבלי

Examples of using Without in English and their translations into Hebrew

Shop without a list.
חנות שאינה ברשימה.

We wouldn't even have the forest without them.
בלעדינו לא היו לכם יערות.

Without Risk 's.
מהעסקאות של Without Risk.

We live without direction.
אנחנו חיים בחוסר כיוון.

Without she will not survive.
אחרת היא לא שורדת.

All this happened without choice.
הכל נעשה מחוסר ברירה.

Without his mother's consent.
לוחיד בהסכמתה של אמו.

What could we do without a motivation?
מה לעשות עם חוסר מוטיבציה?

Without the writing, you have nothing.
בליהתסריט, איןלהם כלום.

They require delusions without which they cannot live.”.
הם דורשים אשליות שבלעדיהן הם לא יכולים לחיות".

Without it we would die a slow death.
אחרת נמות אנחנו, במוות איטי.

The search is a phonetic search without regard for order of names;
החיפוש הינו חיפוש פונטי אשר אינו מתחשב בסדר הופעת השמות.

Without that instinct, what are we fighting for?
ובלעדיו, עבור מה אנחנו נלחמים?

So, play teaches social skills without which life would be miserable.
כך מלמד משחק את הכישורים החברתיים שבלעדיהם יהיו החיים אומללים.

Without Alfred at the wheel, we would be dead!
אם אלפרד לא היה ליד ההגה, היינו נהרגים!

With you or without, he will be defeated… as was his father.
איתכם או בלעדיכם, הוא יובס… בדיוק כמו אביו.

Without her I would not have had this amazing opportunity.
ובלעדיה לא היה לי הפלא הזה.

It's likely that without the Holocaust, the world of Torah would have become extinct.".
ישנה סבירות שלולא השואה, עולם התורה היה נכחד".

Without an education, they can also lose their future.
עם ללא זיכרון עלול לאבד את עתידו.

You might even find that without the technological crutches, you become a better diagnostician.
את עלולה אפילו למצוא שבלעדי המשענת הטכנולוגית את הופכת למאבחנת מחלות טובה יותר.

Without this interaction man would be very insecure.
מבלעדי אינטראקציה זו האדם היה מאוד חסר ביטחון.

The malum… Without which our grand rite would not be possible.
המאלום… בלעדיו הפולחן הגדול שלנו לא היה מתאפשר.

Without you we couldn't do what we love every day.
אחרת לא היינו יכולים לעשות את מה שאנחנו עושים מדי יום.

It goes without saying, people, we are here for him, whatever he needs.
למותר לציין, אנשים, אנחנו כאן בשבילו, כל מה שהוא צריך.

Without them the wedding wouldn't have been as great as it was.
בלעדיו החתונה שלנו לא הייתה שמחה כמו שהיא הייתה.

Without food, drinking does not turn out well, and is not joyful.
ובלא אכילה גם השתייה אינה עולה יפה ואינה משמחת.

Without sleep, we are less efficient and more irritable.
חוסר שינה גורם לנו להיות פחות יעילים ויותר עצבניים וחסרי סבלנות.

I think without you in her life she just didn't have a reason to compete for anything.
אני חושב שבלעדייך בחייה אין לה אף סיבה להתחרות.

Without your efforts, I doubt if Khan al-Ahmar would still be standing today.
לולא מאמציכם, אני בספק אם ח'אן אל-אחמר הייתה עדיין עומדת על תילה.