Examples of using Without interrupting in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Listen in silence, without interrupting.
הקשיבו בשקט, ללא הפרעות.Therefore, the most important thing you cando for a bereaved person is to listen- without interrupting.”.
לכן הדבר החשוב ביותר שאתה יכוללעשות עבור אדם אבל הוא להקשיב- מבלי לקטוע אותו”.We listen without interrupting.
אנחנו פתוחים לשמוע אותם ללא הפרעה.Pay attention and let the other person talk without interrupting.
להקדיש תשומת לב ולאפשר לאדם השני לדבר בלי לקטוע אותו.LISTEN, without interrupting or defending.
פשוט תקשיבו, מבלי לקטוע או להתגונן.If you are late to class,please enter quickly and quietly without interrupting.
מומלץ לא לאחר- אך בכל זאת,אם איחרתם נא היכנסו בשקט לשיעור וללא הפרעה.Second, listen without interrupting.
שנית, הקשיבו בשקט, ללא הפרעות.We have to let our children voice their opinions andlisten to what they are saying, without interrupting them.
אפשרו לילדיכם להביע את דעתם והקשיבו להם מבלי לקטוע את דבריהם.And then listen, without interrupting or getting defensive.
פשוט תקשיבו, מבלי לקטוע או להתגונן.Keywords should be mixed with the contents of a Web site without interrupting its flow.
Listen without interrupting- listen to each other without planning your response while listening.
להקשיב מבלי להפריע- הקשיבו אחד לשני Treatment of Schlätter's disease without interrupting workouts at the gym.
טיפול של Schlätter של המחלה מבלי להפריע האימונים בחדר הכושר.Establishing ground rules, committing to solve the problem,tell the truth, and listen respectfully and without interrupting.
בו קובעים את הכללים, מתחייבים לפעול לפתרון הסוגיות,מתחייבים לומר את האמת ולהקשיב בנימוס וללא הפרעות.Full visual audio envelopes the patient without interrupting him hearing the doctor as well.
Use this option when you want your participants tobe able to look at the presentation on their own, without interrupting your meeting.
השתמש באפשרות זו כאשרברצונך לאפשר למשתתפים לראות את המצגת באופן עצמאי, מבלי להפריע לפגישה שלך.The structure underwent a thorough restoration in 2002- 2004, without interrupting its function as a research library.
בין 2002 ל-2004 בוצעו בארכיון עבודות שימור מקיפות, ללא הפרעה לתפקידו כספריית מחקר.The Executive MBA Americas program is tailored to meet the needs ofworking professionals looking to advance their careers without interrupting them.
MBA MBA אמריקה תוכנית מותאמת כדי לענות על הצרכים של אנשימקצוע מחפשים להסתכל על הקריירה שלהם בלי להפריע להם.But as word of his teachings spread and crowds grew,people listened without interrupting and he spoke about many of the things that became the“sermon.”.
אבל כמו שמילה של תורתו התפשטה וקהל גדל,אנשים הקשיבו בלי להפריע, והוא דיבר על הרבה מהדברים שהפכו להיות"הדרשה.".A file system that can be resized online is recommended in that itallows the system to adjust its storage on-the-fly without interrupting applications.
במקרה כזה מומלץ להשתמש במערכת קבצים שניתן לשנות את גודלה על מנתלהתאים את מערכת האחסון שלה בזמן הפעילות מבלי להפריע ליישומים.The schedule allows you to receive a rigorous professional education without interrupting your career or uprooting your life.
לוח הזמנים מאפשר לך לקבל חינוך מקצועי קפדני בלי להפריע את הקריירה שלך או לעקור את החיים שלך.The new version of MegaMIMO works by synchronizing and synchronizing several access points so thatthey work on the same frequency without interrupting each other.
הגרסה החדשה של MegaMIMO עובדת באמצעות תיאום מדויק ומסונכרן של מספר נקודות גישה,כך שהן עובדות על אותו התדר מבלי להפריע אחת לשנייה.It provides executives with a first-class general management education without interrupting their careers.
MBA MBA שלנו מספק למנהלים עם מחלקה ראשונה וניהול החינוך ללא להפריע הקריירות שלהם.The Executive MBA program(EMBA) at University of Geneva(UNIGE)provides executives with a first-class general management education without interrupting their careers.
התוכנית Executive MBA(EMBA) מאוניברסיטת ג'נבה(UNIGE)מספק מנהלים בעלי השכלה ניהול כללי ממדרגה ראשונה, בלי להפריע את הקריירה שלהם.Modal windows can provide potential customers with any information without interrupting the conversion funnel.
חלונות מודאליים יכולים לספק ללקוחות פוטנציאליים מידע כלשהו מבלי להפריע למשפך ההמרות.Our Executive MBA providesexecutives with a first-class general management education without interrupting their careers.
MBA MBA שלנו מספקלמנהלים עם מחלקה ראשונה וניהול החינוך ללא להפריע הקריירות שלהם.It will cut directly into any fiber optic cable,plus it will allow you total access without interrupting the data stream.
היא תחדור ישירות לתוך כול כבל סיב אופטי,ובנוסף תאפשר לך גישה מלאה מבלי להפריע לזרימת הנתונים.Babylon enabled them to receive instantaneous translation of every unknown word, without interrupting the flow of reading.
If I'm in the stands at a U2 concert watching Bono,how can I capture this moment without interrupting it and making it fake?”.
אם אני עומד בהופעה של U2 צופה בבונו,איך אוכל ללכוד את הרגע הזה מבלי להפריע לו ולהפוך אותו למזויף?".The capabilities of modern scanners allow you toscan a document as one-and two-sided printing, without interrupting the course of the operation.
היכולות של סורקים מודרניים מאפשרים לךלסרוק מסמך עם הדפסה דו-צדדית דו-צדדית, מבלי להפריע את מהלך הפעולה.Whether you seek to enhance or begin your career in the creative sector, Falmouth University's flexible learning programmes equip you with the right skills andknowledge to do so, without interrupting your income and career progression.
בין אם אתם מחפשים כדי לשפר את הקריירה שלך או להתחיל את הקריירה שלך בתחום יצירתי, תוכניות למידה גמישים אוניברסיטת Falmouth לציידאותך עם הכישורים הנכונים והידע לעשות זאת, מבלי להפריע להתקדמות הכנסה והקריירה שלך.
