What is the translation of " INTERRUPTING " in Hebrew?

• להפריע
• ההפרעה
• לקטוע
• שהפרעתי
• קוטע
• להפסיק
• קוטעים
• וקוטע
• מפריע
• מפריעים
• מפריעה
• קטע
• קוטעת

Examples of using Interrupting in English and their translations into Hebrew

Am I interrupting anything?
האם אני מפריעה למשהו?

Are you going to keep interrupting us?
את תמשיכי לקטוע אותנו?

Am I interrupting something?
האם אני מפריעה במשהו?

Why do you insist on interrupting me?
מדוע אתה מתעקש לקטוע אותי?

Are we interrupting something?
האם אנו מפריעים משהו?

Are you going to keep interrupting me?
את מתכוונת להמשיך לקטוע אותי?

Stop interrupting your boss.
תפסיקי לקטוע את הבוס שלך.

A journey that's now interrupting my game.
מסע שנמצא כעת לקטוע את המשחק שלך.

Interrupting or intruding on others.
קוטע או פולש על אחרים.

I'm sorry about interrupting you guys.
אני מצטער שהפרעתי לכם.

Oh, now, Peter. Let's not be so fussy. Excuse me for interrupting.
נו באמת פיטר בוא לא נהיה קטנוניים סליחה על ההפרעה.

Often interrupting others.
לעתים קרובות מפריעים לאחרים.

The lead guitarist comes into the back room, interrupting our conversation.
הגיטריסט הראשי נכנס אל החדר האחורי וקוטע את השיחה שלנו.

Kyle, stop interrupting your brother.
קייל, תפסיק לקטוע את אח שלך.

I almost always let people finish their sentences without interrupting them.
לעיתים קרובות לא נותן לאנשים אחרים לסיים את המשפט וקוטע אותם.

Are we interrupting a conversation or…?
האם אנו קוטעים את השיחה או…?

I'm not accustomed to people interrupting me during dinner.
אני לא רגילה שאנשים מפריעים לי בזמן הארוחה.

Sorry for interrupting round 3,008, but we have a body, Liv.
סליחה על ההפרעה לסיבוב 3, 008, אבל יש לנו גופה, ליב.

His phone rings, interrupting his thoughts.
הטלפון שלו צלצל, קוטע את מחשבותיו.

Sorry for interrupting, senator. We have a subpoena for jack bauer.
מצטערת על ההפרעה, סנאטור, יש לנו צו זימון לג'ק באוור.

My phone rang, interrupting my thoughts.
צלצול טלפון, קטע את מחשבותי.

Sorry for interrupting you guys last night.
סליחה שהפרעתי לכם באותו לילה.

LISTEN, without interrupting or defending.
פשוט תקשיבו, מבלי לקטוע או להתגונן.

I'm sorry for interrupting, but I didn't phrase this as a question.
סליחה על ההפרעה, אך לא ניסחתי זאת כשאלה.

I would, but I hate interrupting quality time with you.
הייתי עונה, אך אני שונא להפסיק את זמן האיכות שלנו.

Pardon me for interrupting, but there's something I have to explain.
סלחו לי על ההפרעה, אבל יש משהו שאני צריך להסביר.

I remember nothing," said I, interrupting him,"after we were thrown into the sea.".
אני לא זוכר כלום,"אמרתי, קוטע אותו,"אחרי שנזרקנו לים".

Excuse me for interrupting prom night with my annoying felony burglary.
סלחי לי שהפרעתי לערב הנשף עם השותפה לפשע שלי.

You can't keep interrupting affairs of state to placate a minority.
אינך יכול להמשיך לקטוע עניינים מדיניים כדי להרגיע את המיעוט.

I apologize for interrupting your saturday night, but i thought you would be interested.
אני מצטער שהפרעתי לתוכניות מוצ"ש, שלך, אבל חשבתי שתהיי מעוניינת.