What is the translation of " DISRUPT " in Hebrew?

• לשבש
• להפריע
• משבשים
• לפגוע
• המשבשים
• שמפריעים
• שיבוש
• ישבשו
• שמשבשים
• disrupt
• שמשבשות
• המפריעים

Examples of using Disrupt in English and their translations into Hebrew

Disrupt public order.
מפריעה לסדר הציבורי.

Because they disrupt….
מכיוון שהוא מפריע….

Disrupt to create new.
הפרעה להתארגנות חדשה.

Body could disrupt hormonal action.".
דמיון עשוי להשפיע על פעילות הורמונלית.".

Disrupt that and it breaks.
תפריע לזה וזה יגרום ל.

The microwave guns disrupt their defense shields.
רובי גלי המיקרו מפריעים למגן שלהם.

Disrupt traditional education.
נתחנך חינוך מסורתי.

Nor was he willing to let her disrupt the class.
הוא גם לא התרגש מכך שהוא מפריע לכיתה כולה.

Disrupt or die is the motto.
נָבְּלָה או נָבְּלָא הוא הסימן ∇.

Do you a scenario where the parents disrupt the kid's career?
אתה רואה מצב בו ההורים מפריעים לקריירה של הילד?

That could disrupt your entire design.
זה יכול להרוס את העיצוב כולו.

And if they insert in the middle of the gene, they disrupt its function.
ואם הן מוחדרות באמצע הגן, הן משבשות את תיפקודו.

Would that disrupt your reading experience?
זה לא הורס את חווית הקריאה?

Well, Delhi has plenty of power cuts that… disrupt wedding celebrations.
טוב, בדלהי יש הרבה הפסקות חשמל ש… משבשות את חגיגות החתונה.

They can disrupt hormonal activity.”.
דמיון עשוי להשפיע על פעילות הורמונלית.".

Is your company interested in sponsoring or exhibiting at Disrupt Berlin 2019?
האם החברה שלך מעוניינת בחסות או בתערוכה ב- Disrupt Berlin 2019?

You disrupt that frequency, you disrupt the matter.
תשבש תדר זה, תשבש את החומר.

Artificial sweetener may disrupt body's ability to count calories.
יתכן שהממתיקים המלאכותיים מפריעים ליכולת הטבעית של הגוף לספור קלוריות-.

Disrupt sleep: Alcohol significantly interferes with restful sleep(4).
הפרעה לשינה: אלכוהול מפריע בצורה משמעותית לשינה נינוחה.

This fracture often disrupt the blood supply to the femoral head.
שברים אלו לרוב מפריעים לאספקת הדם המגיעה לראש העצם.

It can disrupt your relationships and cripple your potential to succeed.
זה יכול להרוס את מערכת היחסים שלכם ולחבל בכל סיכוי שלה להצלחה.

Recent geopolitical developments could disrupt global economic recovery.
שישה תרחישים גיאופוליטיים העלולים לפגוע בהתאוששות הכלכלית העולמית.

If we can disrupt it, then we can disperse the colony.
אם נוכל לשבש אותה, אז אנחנו יכולים לפזר את המושבה.

Not even Chuck's media mind games can disrupt the calm I feel while feeding the ducks.
אפילו משחקי המוח של צ'אק לא יפריעו לשלווה שבהאכלת הברווזים.

How dare you disrupt their relationship with your evil!
איך את מעזה להרוס את מערכת היחסים שלהם עם הרוע שלך?

Teleporting within it would disrupt their molecular structure beyond recognition.
שיגור לתוכו היה משבש את המבנה המולקולרי שלהם לבלי היכר.

She would disrupt other children and she would run around the room.
היא הייתה מפריעה לילדות האחרות, והייתה רצה מסביב לחדר.

High doses of alcohol severely disrupt the storage process of semantic memories.
מינוני אלכוהול גבוהים של משבשים באופן חמור את תהליך אחסון של זיכרונות סמנטיים.

Does this fear disrupt the child's functioning in the family or in daily life?
האם הפחד מפריע לחיי היומיום של הילד או משפחה?

(ii) Interfere with, disrupt, limit or prevent the use of the Application.
(ii) הפרעה, שיבוש, הגבלה או מניעה של השימוש באפליקציה.