What is the translation of " BREAK UP " in Hebrew?

• נפרדתם
• ניפרד
• להיפרד
• נפרדים
• להתפרק
• להפרד
• לשבור
• הפרידה
• תיפרד
• להפריד
• יפרדו
• תיפרדו
• לפרק
• נשברים
• להרוס
• לגמור
• להתנתק
• אפרד
• לפרוץ
• מפרק
• שובר
• פירוק
• לפצל
• ההפסקה עד

Examples of using Break up in English and their translations into Hebrew

Why break up?
מדוע נפרדתם?

Break up with her already.
תיפרד ממנה כבר.

Did you and Patty just break up?
אתה ופאטי נפרדתם כרגע?

Always break up in public place.
תמיד תיפרד במקומות ציבוריים.

So, tell us about the break up.
אז תספר לנו לגבי הפרידה.

The break up was pretty tough on her.
הפרידה היתה לה קשה מאוד.

How could she break up with you?
איך היא יכלה להפרד ממך?

Break up with someone you don't love.
לשבור עם מישהו שאתה לא אוהב.

I wanna just fight, not break up.
אני רוצה רק להילחם, לא להתפרק.

Should you break up with your partner?
¿יש לך לשבור עם השותף שלך?

I haven't been myself since the break up.
עוד לא בכיתי מאז הפרידה.

Then break up with her, but be nice about it.
אז תיפרד ממנה, אבל תהיה נחמד לזה.

But let's fight it out and not break up.
אבל בואו להילחם עד הסוף ולא להתפרק.

You can't break up with me the day before prom.
אתה לא יכול להפרד ממני יום לפני הנשף.

Wow, things are nasty when chicks break up.
וואו, הדברים שקרתה כאשר אפרוחים להתפרק.

If he's gonna break up with me, maybe I won't water them.
הוא עומד להפרד ממני, אולי אני לא אלך.

Families are supposed to stay together, not break up.
משפחות אמורות להישאר יחד, לא להתפרק.

I heard you two had to break up because of department rules.
שמעתי שנאלצתם להפרד בגלל חוקי המחלקה.

After graduation, Laurie and I were gonna break up.
לאחר סיום לימודים, לורי ואני הולך להתפרק.

Man go out with me, we break up, and then they get married!
גברים יוצאים איתי, אנחנו נפרדים, ואז הם מתחתנים!

It's a goddamn hurricane down there, we would break up.
זה הוריקן מחורבן שם למטה, היינו נפרדים.

Kyle, I know when two people break up, it's… it's not easy.
קייל, אני יודעת כששני אנשים נפרדים, זה… זה לא קל.

Good. Because we don't wanna see you and Dad break up.
טוב מאד כי אנחנו לא רוצים לראות אותך ואת אבא נפרדים.

Now I see why couples break up before even getting married.
עכשיו אני מבין למה זוגות נפרדים עוד לפני הנישואים.

He left me long before I left him. Okay. People break up.
הוא עזב אותי הרבה לפני שאני עזבתי אותו אוקיי. אנשים נפרדים.

Did you and Carter break up because of your relationship with Steve?
האם את וקרטר נפרדתם בגלל היחסים שלך עם סטיב?

These guys are living proof you can still be friends after a break up.
הוכחה ניצחת לכך שאפשר(וצריך) להישאר ידידים גם אחרי הפרידה.

Read: Break up sex and 10 circumstances when it's perfectly acceptable.
קרא: לשבור סקס ו 10 נסיבות כאשר זה מקובל לחלוטין.

The nanoparticles break up plaque through a unique pH-activated antibiofilm mechanism.
חלקיקים לשבור רובד שיניים באמצעות מנגנון ייחודי pH מופעל antibiofilm.

You can't break up with me. I'm supposed to break up with your ass.
אתה לא יכול להפרד ממני, כי אני צריכה להפרד ממך.