What is the translation of " BREAK UP " in Slovak?

• sa rozísť
• rozbiť
• rozdeliť
• rozchod
• sa rozpadnúť
• rozpadu
• sa rozpadajú
• sa rozchádzajú
• rozbíjajú
• break up
• roztrhnúť
• rozložiť

Examples of using Break up in English and their translations into Slovak

Families break up.
Rodiny sa rozpadajú.

A break up is like a broken mirror.
Rozchod je ako rozbité zrkadlo.

You cannot break up with Anne!
Nemôžeš sa rozísť s Anne!

Relationships can break up.
Vzťahy sa môžu rozpadnúť.

I must break up with Neiman.
Musí sa rozísť s Nejim.

The Eurozone should break up.
Eurozóna sa musí rozpadnúť.

I have to break up with Will.
Musím sa rozísť s Willom.

The European Union may break up.
Európska únia sa môže rozpadnúť.

I can't break up with your son.
Nemôžem sa rozísť s vašim synom.

They get together and then break up.
Skladajú sa dohromady a potom sa rozpadajú.

Rarely is a break up mutual.
Máloktorý rozchod je vzájomný.

A break up must always be done face to face.
Rozchod by mal byť vždy tvárou v tvár.

In the end, I had to break up with him.
Až napokon sa musel rozísť s ním.

I can't break up with my boyfriend.
Nedokážem sa rozísť s mojim priateľom.

Relationships fail and people break up.
Vzťahy sa rozpadávajú a ľudia sa rozchádzajú.

We must break up the Euro Zone.
Eurozóna sa musí rozpadnúť.

I can't be the reason you guys break up.
Ja nechcem byť dôvodom, prečo sa ľudia rozchádzajú.

Oh, you can't break up with her daughter.
Oh, ty sa nemôžeš rozísť z jej dcérou.

As practice has shown, such marriages break up quickly.
Ako ukázala prax, takéto manželstvá sa rýchlo rozpadajú.

Acoustic waves break up the existing calcifications.
Akustické vlny rozbíjajú vzniknuté kalcifikácie.

They obviously haven't changed very much since your initial break up.
Očividne sa od vášho prvotného rozpadu veľmi nezmenili.

Status Break up: A break up is like a broken mirror.
Stav rozísť sa: Rozchod je ako rozbité zrkadlo.

Mr. life and death brigade can't break up with his girlfriend.
Pán Brigády Života a smrti sa nevie rozísť so svojou priateľkou.

A break up is never easy no matter which side you are on.
Rozchod nikdy nie je príjemný bez ohľadu na to, na akej strane stojíš.

It can crack or even break up into pieces from one hammer blow.
To môže praskať alebo dokonca rozdeliť na kusy z jedného kladiva ranu.

Participating in various sports competitions, people often break up into teams.
Účasť na rôznych športových súťažiach, ľudia sa často rozchádzajú na tímy.

Going through a break up is one of the worst things we go through.
Prechádza rozpadu je jedna z najhorších vecí, sme sa prejsť.

European lawmakers asked Mark Zuckerberg why they shouldn't break up Facebook.
Európski zákonodarci sa opýtali Marka Zuckerberga, prečo by nemali rozdeliť Facebook.

But many unions break up precisely because they are bored in bed.
Ale mnohé odbory sa rozpadajú práve preto, že sa nudia v posteli.

We don't have to break up like every other couple who tries a long-distance relationship.
Nemusíme sa rozísť ako každý pár, ktorý skúsi vzťah na diaľku.