What is the translation of " SEPARATION " in Slovak?

• oddelenie
• separácia
• odlúčenie
• rozdelenie
• rozchod
• odluka
• oddeľovanie
• odčlenenie
• oddelenosť
• triedenie
• oddeľovania
• oddelenosti
• odlučovanie
• separovanie
• oddeľovaní
• separačná
• rozluku
• deľby

Examples of using Separation in English and their translations into Slovak

Proper separation of waste.
Správne separovanie odpadu.

Best performance in thin sheet metal separation.
Najlepší výkon v oddeľovaní plechov.

Separation was now inevitable.
Separovanie je v súčasnosti nevyhnutné.

Why is waste separation important?
Prečo je separovanie odpadu dôležité?

The first step of managing waste is separation.
Prvým krokom k bezodpadovej domácnosti bolo separovanie odpadu.

Filtration and water separation from hydraulic oils.
Filtrácia a odlučovanie vody z hydr. olejov.

Reducing waste production, ensuring its separation.
Snažíme sa znižovať tvorbu odpadu a zabezpečujeme jeho separovanie.

Gravity separation- Cyclone separator(cyclone).
Gravitačné odlučovanie- Cyklónový odlučovač(cyklón).

Uranium hexafluoride is used for the separation of uranium isotopes.
Fluorid uránový sa používa pri oddeľovaní izotopov uránu.

The separation was made with great precision into dozens of different categories.
Triedenie prebiehalo veľmi precízne- na desiatky rôznych kategórií.

I am talking about the separation of Jesus from the church.
Teraz je to o oddeľovaní Krista od Cirkvi.

The priority of waste handling is the evaluation and separation of the waste.
Prioritou pri nakladaní s odpadmi je triedenie a zhodnocovanie odpadu.

Do you think divorce or separation is the only solution to resolve the problem?
Myslíte, že rozvod alebo rozchod je jediné riešenie?

In fact, it is one of the major causes of separation or divorce.
Dokonca je to jeden z najčastejších dôvodov na rozchod či rozvod.

They saw that separation was an absolute necessity if they would obey the word of God….
Že rozchod je nevyhnutný, ak majú naďalej poslúchať Božie slovo.

It is one of the most common reasons for separation and divorce.
Dokonca je to jeden z najčastejších dôvodov na rozchod či rozvod.

Separation and storing of waste is a crucial concern in waste management.
Zber a separovanie odpadu je našou dôležitou činnosťou pri nakladaní s odpadmi.

Uranium hexafluoride is used in the separation of the isotopes of uranium.
Fluorid uránový sa používa pri oddeľovaní izotopov uránu.

Moreover, separation of the corrupt parts slows down the whole process of recycling.
Navyše triedenie znehodnotených častí zdržuje celý proces recyklácie.

This approach will help in the separation of lighting into different zones.
Tento prístup pomôže pri oddeľovaní osvetlenia do rôznych zón.

Separation of fats and petroleum substances- through light liquid separator Lapol;
Odlučovanie tukov a ropných látok- cez odlučovač ľahkých kvapalín Lapol;

Ecology is not just a waste separation and purity of the environment.
Ekológia nie je len triedenie odpadu a čistota životného prostredia.

In these proceedings, European citizens were faced with legal problems affecting their separation.
Pri týchto rozvodových konaniach čelili európski občania právnym problémom ovplyvňujúcim ich rozchod.

The former couple announced their separation in 2015 and filed for divorce last April.
Svoj rozchod oznámili v roku 2015 a vlani podali žiadosť o rozvod.

There are circumstances when the best option is separation or divorce.
Potom sú tu ale také vzťahy, pri ktorých tým najlepším riešením je rozchod, poprípade rozvod.

Paper used for separation of aqueous solutions from organic solutions… Solvents.
Papier používaný na odlučovanie vodných roztokov od organických roztokov… Rozpúšťadlá.

Design of device dedicated to trasnport, separation and correct orientation of small parts.
Dizajn zariadenia na posun, triedenie a správnu orientáciu drobných dielov.

Is the collection, separation and processing of metal waste from individuals and businesses.
Je zber, triedenie a spracovanie kovových odpadov od fyzických osôb i právnických osôb.

If we want to behave ecologically, separation and subsequent recycling of waste is inevitable.
Ak sa chceme správať ekologicky, separovanie a následná recyklácia odpadov je kľúčová.

Physical or thermal separation is a common technique in many chemistry laboratories Distillation& Digestion.
Fyzické alebo tepelné odlučovanie je bežným postupom v mnohých chemických laboratóriách Destilácia a lúhovanie.