SEPARATION Meaning in Urdu - translations and usage examples

• جدائی
• فیصلہ
• علیحدگی
• فیصلے
• جدائی ہے
• separation

Examples of using Separation in English and their translations into Urdu

The Day of Separation.
فیصلہ کا دن

Separation is killing us.
جدائی ہمیں مار ڈالے گی

I felt the separation.
جدائی کا احساس نہ تھا

After separation back together.
جدائی کے بعد دوبارہ اکٹھے ہو جانا

He felt the separation.
جدائی کا احساس نہ تھا

I hope this separation will be a strong incentive for development.
مجھے امید ہے کہ یہ جدائی ترقی کے لئے ایک مضبوط حوصلہ مند ہوگی

I'm afraid of separation.
مجھے خوف ہے جدائی کا

Surely the day of separation is their appointed term, of all of them.
بیشک فیصلہ کا دن ان سب کی میعاد ہے

We are afraid of separation.
مجھے خوف ہے جدائی کا

Surely the day of separation is their appointed term, of all of them.
یقیناً فیصلے کا دن ان سب کا طے شده وقت ہے

I'm afraid of the separation.
مجھے خوف ہے جدائی کا

There is no separation of the heart.
کسی جدائی کا دل پر اثر نہیں ہوتا

I am very scared of separation.
مجھے خوف ہے جدائی کا

This is the Day of Separation which you used to deny.
یہ وہی فیصلہ کا دن ہے جسے تم جھٹلاتے تھے

There was no feeling of separation.
جدائی کا احساس نہ تھا

This is the Day of Separation, which ye used to deny.
یہی فیصلہ کا دن ہے جسے تم جھٹلاتے رہے

And the dying one is certain that it is the[time of] separation.
سمجھ لے گا کہ یہ جدائی کی گھڑیہے

This is the Day of Separation, which ye used to deny.
یہی فیصلے کا دن ہے جسے تم جھٹلایا کرتے تھے

And the dying one is certain that it is the[time of] separation.
اور وہ خیال کرے گا کہ یہ وقت جدائی کا ہے

This is the Day of Separation, which ye used to deny.
(ہاں) یہ وہی فیصلہ کا دن ہے جسے تم جھٹلایا کرتے تھے

And the dying one is certain that it is the[time of] separation.
اور مرنے والے کو خیال ہوگا کہ اب سب سے جدائی ہے

This is the Day of Separation, which ye used to deny.
بیشک یہی وہ فیصلہ کا دن ہے جسے تم لوگ جھٹلایا کرتے تھے

And the dying one is certain that it is the[time of] separation.
اور(جان دینے والا) سمجھ لے کہ(اب سب سے) جدائی ہے

Surely the day of separation is their appointed term, of all of them.
بے شک فیصلہ کا دن ان سب کے لیے مقرر ہو چکا ہے

Surely the day of separation is their appointed term, of all of them.
بیشک فیصلہ کا دن، اُن سب کے لئے مقررّہ وقت ہے

Surely the day of separation is their appointed term, of all of them.
بےشک فیصلہ کا دن(قیامت) ان سب کا طے شدہ وقت ہے

Surely the day of separation is their appointed term, of all of them.
بیشک فیصلہ کا دن ان سب کے اٹھائے جانے کا مقررہ وقت ہے

Surely the day of separation is their appointed term, of all of them.
اِن سب کے اٹھائے جانے کے لیے طے شدہ وقت فیصلے کا دن ہے

This is the Day of Separation; We have gathered you, together with the ancients.
یہ فیصلہ کا دن ہے ہم تمہیں اور پہلوں کو جمع کریں گے

This is the Day of Separation; We have gathered you, together with the ancients.
یہ ہے فیصلہ کا دن، ہم نے تمہیں جمع کیا اور سب اگلوں کو