What is the translation of " LOČITEV " in English?

• divorce
• separation
• parting
• separate
• detachment
• breakup
• segregation
• separating
• decoupling
• divorces
• divorced
• separations
• divorcing
• separated
• separates

Examples of using Ločitev in Slovenian and their translations into English

Dokončna ločitev.
Final breakup.

Vsaka ločitev je težka.
All divorces are difficult.

Šla je skozi ločitev.
She just went through a breakup.

Ločitev je izjemno težka.
Divorces are extremely hard.

Molekularna Ločitev naprave.
Molecular Detachment Device.

Ni ločitev Rdečega morja.
It's not a parting of the red sea.

Mislil sem, da bi proslavila najino ločitev.
I thought we would celebrate our breakup.

Ločitev in razpad družine(80).
Segregation and desegregation(80).

Vendar ta ločitev ni absolutna.
However, this segregation is not absolute.

Ločitev je vse, kar moramo vedeti o peklu.
Parting is all we need to know of hell.".

Avtomatizacija in ločitev vaše infrastrukture.
Automation and decoupling your Infrastructure.

No… drži, Rekel bi, da tehnično to je ločitev, ampak.
Well, yes, technically, I guess it is a breakup, but.

Sprejetje ali ločitev od primarnega negovalca.
Isolation or detachment from primary care givers.

Ločitev z Jackie Alden ni imela name nobenega učinka.
Jackie Alden's breakup… had no effect on my life whatsoever.

Igra Heroes šok ločitev: Raziskave komandosov.
Game Heroes shock detachment: Research commandos.

Ločitev je težka za vse vpletene, še zlasti za otroke.
Divorces are hard for everyone involved, especially children.

Lahko noč, lahko noč! ločitev je tako Sweet Sorrow.
Good night, good night! parting is such sweet sorrow.

Ločitev zdravih živali od živali, za katere se sumi, da so zbolele.
Separate healthy animals from those suspected to be taken ill;

To na žalost ni funkcioniralo in ločitev je zdaj dokončna.
That was not, of course true, and the segregation is over.

V normalnem položaju placente je možna njena zgodnja ločitev.
In the normal position of the placenta its early detachment is possible.

Lahko samo dobite stransko ločitev in ne storite ničesar drugega.
You can just get a side parting and do nothing else.

Lotil sem se tudi neodvisne podobe, ker omogoča ločitev od besed.
Then an independent image came along; for it enables detachment from words.

Za vse enako, depresija, ločitev od življenja, a hrepenenje.
All the same depression, detachment from life, a longing.

Ta ločitev BDP in povpraševanja po energiji je prikazana na spodnji sliki.
This decoupling of GDP and energy demand is illustrated in the figure below.

Prej ali slej bo vsak otrok imel ločitev od dojenja.
Sooner or later, each baby will have a parting with breastfeeding.

Torej Komisija meri ločitev uporabe materialov od gospodarske rasti.
It effectively measures the decoupling of material use from economic growth.

Ločitev ogroža globoko prepričanje osebe o zvestobi, ljubezni in družini.
Parting undermines a person's deep convictions about loyalty, love, and family.

Klasična za leta- stranska ločitev, oblikovanje las in raven viski.
Classic for years- side parting, hair styling to the hair and straight whiskey.

(56b) Ločitev predpisovanja zdravil od njihove dobave ne znižuje porabe antibiotikov.
(56b) Decoupling prescription from supply does not lower the consumption of antibiotics.

Prav tako se je končalo ločitev šole, in je diskriminacija zaposlovanja nezakonito.
It also ended the segregation of schools, and made employment discrimination illegal.