What is the translation of " SEPARATING " in Slovenian?

• ločevanje
• ločuje
• loči
• ločitev
• ločilna
• ločeni
• ločevalno
• ločujejo
• ločevanja
• ločevanjem
• ločiti
• ločevanju
• ločite
• ločimo
• ločitvijo
• ločitvi
• ločilne
• ločena
• ločevali
• ločenih
• ločitve
• ločilni
• ločevati
• ločilnega

Examples of using Separating in English and their translations into Slovenian

Separating myth from facts.
Ločimo mit od dejstev.

Lubricants and separating agents.
Maziva in ločilna sredstva.

Separating Fact from Opinion.
Ločimo dejstva od mnenj.

Difficulty in separating home from work.
Težava pri ločevanju doma z delom.

Separating, but Still Together.
Ločeni, a še vedno skupaj.

Difficulty in separating house from work.
Težava pri ločevanju doma z delom.

Separating twins… what an idea.
Ločiti dvojčici. Kakšna ideja.

DIVINOL® lubricants and separating assets.
DIVINOL® maziva in ločilna sredstva.

Separating her from her loved ones.
Ločiti jo od ljubljenih otrok.

Permanent teeth are loose or separating.
Stalni zobi, ki so ohlapni ali ločeni.

Carefully separating whites from yolks.
Previdno ločite beljake od rumenjakov.

Permanent Teeth that are separating or loose.
Stalni zobi, ki so ohlapni ali ločeni.

Separating work from the rest of your life.
Ločite delo od preostanka svojega življenja.

I thought… You were thinking about separating.
Mislil sem… ste bili razmišljanje o ločevanju.

And gas-liquid separating efficiency:> 98%.
In učinkovitosti plin in tekočino ločilna:> 98%.

By separating the plaques, this can take out the shape.
Z ločitvijo plošče, lahko to vzeti obliko.

DIVINOL® lubricants and separating assets.
GERMATEH Adria d.o.o.- DIVINOL® maziva in ločilna sredstva.

Try separating energetic and noisy areas from quiet spaces.
Energični in hrupni prostori so ločeni od tihih območij.

DIVINOL® lubricants and separating agents.
GERMATEH Adria d.o.o.- DIVINOL® maziva in ločilna sredstva.

But proceed carefully, separating the bottom, otherwise you can cut yourself.
Toda nadaljujte previdno, ločite dno, sicer se lahko razrežete.

The Philippines landscape is characterized by important bays separating the islands.
Filipini krajine je značilno pomembno zalivi, ki loči otoki.

DIVINOL® lubricants and separating agents GERMATEH Adria d. o. o.
DIVINOL® maziva in ločilna sredstva GERMATEH Adria d.o.o.

Filter cloth widely used in liquid leaking, liquid and solid separating.
Filter krpo široko uporabljajo v tekoči pušča, tekoči in trdni ločevalno.

It has nothing to do with separating church and state.
To nima zveze s tem, da sta Cerkev in država ločeni.

In this case, such a separating structure can replace any partition.
V tem primeru lahko takšna ločilna struktura nadomesti katero koli particijo.

The former first lady, Laura Bush, also spoke out against separating immigrant families.
Proti ločevanju družin migrantov je tudi nekdanja prva dama ZDA Laura Bush.

The difficulty he found was in separating good information from bad information.
Da je zelo težko ločiti dobro informacijo od slabe informacije.

There's a long-standing controversy over separating a work from its author.
Večna dilema, kako ločiti avtorja od njegovega dela.