What is the translation of " SEPARATING " in Serbian?

• одвајање
• раздвајање
• одваја
• раздваја
• одвајајући
• раздвајајући
• дели
• odvojiti
• сепарацију
• су се раздвојили
• odvojene

Examples of using Separating in English and their translations into Serbian

We're separating.
Смо одвајајући.

Separating water from crude oil.
Одвајање воде из сирове нафте.

There's nothing separating us.
Нема ништа нас раздваја.

Separating ownership and control.
Раздвајање власништва и контроле.

Some 400 km separating you.
Дели вас неких 400 километара.

He is separating the sheep from the goats.
On će odvojiti ovce od koza.

Why does he keep separating everybody?
Zašto sve ljude drži odvojene?

Separating Governance From Management.
Раздвајање управљања од управљања.

Comb your hair, separating them.
Њежно чешљајте косу, раздвајајући их.

Separating them from their parents' arms.
Раздвајајући их од руку родитеља.

Centrifugal Plasma Separating Device.
Centrifugalna Плазма одвајање уређаја.

Separating Interface from Implementation.
Раздвајање интерфејса од имплементације.

Plants for grinding and separating cables.
Линије за млевење и сепарацију кабла.

Separating the teeth can produce scoliosis.
Раздвајање зуба може довести до сколиозе.

A high-speed centrifuge for separating cell lysates;
Велике брзине центрифуга за одвајање лизата ћелија;

But separating them from their mother is a crime!
Али одвајање их од мајке је злочин!

He was a soldier living on the line separating life from death.
Танка је линија која дели живот од смрти.

The line separating the angle will point to the south.
Та линија која дели угао, показиваће југ.

It is really possible; Christ destroys every separating wall.
Могуће је; Христос руши сваку преграду која раздваја.

Cut them, separating the lower leg from the thigh.
Одрежите их, одвајајући потколеницу од бутине.

Onions, traditionally, cut into thin rings, separating them.
Лук, традиционално, сече на танке прстене, одвајајући их.

Separating Valentina from her father wouldn't be right.
Odvojiti Valentinu od oca ne bi bilo u redu.

HDMI outputs for separating audio and video signals.
Dva HDMI izlaza za odvojene video i audio konekcije.

Separating logic from presentation by using Templates.
Раздвајање логике из презентације користећи темплате.

Option 4. Flower bed separating the recreation area from the garden.
Опција 4. Цвјетњак који одваја простор за рекреацију од врта.

Separating Data from Function in a Distributed File System".
Одвајање података од у дистрибуираном систему атотека".

Also, the rack can be low, only conditionally separating the space.
Такође, сталак може бити низак, само условно раздвајајући простор.

There is no separating these two and that's just precious.
Не, не раздваја две државе, али је такође изузетна.

The two were married for two years before separating in 2010.
Два су били венчани две године пре него што су се раздвојили 2010. године.

Equipment for separating the caps and caps of rejected capsules.
Опрема за одвајање капа и капсула одбачених капсула.