What is the translation of " SEPARATING " in German?

• trennen
• Trennung
• separieren
• vereinzeln
• Abscheidung
• getrennt werden
• Abscheiden
• Separierung
• Vereinzelung
• getrennt sind
• Aufspaltung
• separate
• aufteilen
• Abspaltung
• Mülltrennung
• Separation
• getrennt hat

Examples of using Separating in English and their translations into German

Why does he keep separating everybody?
Warum hält er alle getrennt?

Separating, metering and mixing happen.
Getrennt, dosiert und gemischt wird.

Electrically charging and separating particles.
Partikel elektrisch laden und abscheiden.

Using separating and shaping techniques.
Anwenden von Techniken des Trennens und Umformen.

Brochure"Dust extration and separating for ceramics industry.
Broschüre"Absaugen und Abscheiden in der Keramikindustrie.

For separating liquid particles, material: PTFE, glass.
Zur Abscheidung von Flüssigkeitspartikeln, Werkstoff: PTFE, Glas.

Dividers and height separation for separating the cables.
Trennstege und Höhenunterteilung zur Separierung der Leitungen.

Separating information about unusual or infrequent items.
Separierung von Informationen über ungewöhnliche oder seltene Posten.

Bilge water heaters for separating contamination from the water.
Bilgewasser-Vorwärmer für die Separation von Verschmutzung aus dem Wasser.

By separating them by an insulating layer of a few nanometer in thickness.
Durch eine isolierende Schicht von wenigen Nanometern getrennt sind.

Fully automatic emptying and separating of sacks in cement production.
Bei der Zementherstellung Säcke vollautomatisch entleert und separiert.

The piglets will be here before we know it and I need to start separating the mothers.
Die Ferkel kommen. Ich muss die Mütter langsam aufteilen.

Perfect for separating injured, aggressive and suppressed fish.
Hervorragend zur Separation verletzter, aggressiver und unterdrückter.

Zoom in on the most important emails by separating the inbox into two.
Vergrößern Sie die wichtigsten E-Mails durch den Posteingang in zwei Trenn.

Separating the intellect, or cognition, form the feelings in a person.
Abspaltung des Intellektes, oder des Erkenntnisvermögens von den Gefühlen in einer Person.

Angle grinder with additional handle and disc cover for separating discs.
Winkelschleifer mit Zusatzhandgriff und Scheibenabdeckung für Trenn scheiben.

The technical side of separating 2D materials is handled by AIXTRON SE.
Die Abscheidung von 2D-Materialien wird von der AIXTRON SE anlagentechnisch umgesetzt.

Multiple files/directories can be specified by separating them with.
Es können mehrere Dateien/Verzeichnisse angegeben werden, die durch',' getrennt werden.

Transporting, separating, proportioning and filling play an important role here.
Transportieren, Vereinzeln, Dosieren und Abfüllen spielen dabei eine wesentliche Rolle.

Stacking in the lattice box. Insertion of intermediate magazines for separating parts.
Einstapeln in Gitterbox. Einlegen von Zwischenmagazinen zur Separierung der Teile.

A reliable process for separating sheet metal increases productivity and reduces rejects.
Bleche prozesssicher vereinzeln erhöht die Produktivität und vermindert Ausschuss.

Simple and cost-effective option for buffering, storing, staggering and separating.
Einfache und kostengünstige Möglichkeit zum Puffern, Speichern, Entzerren und Vereinzeln.

Undamped separating stop for separating long, thin workpieces and/or pallets.
Ungedämpfter Vereinzeler zum Vereinzeln von langen, schlanken Werkstücken und/oder Werkstückträgern.

One of the basic tasks in recycling is separating at the source.
Eine grundlegende Arbeit, um überhaupt Recycling betreiben zu können, ist die Mülltrennung am Entstehungsort.

There is not much separating the candidates in terms of economic strategy or EU policy.
Nichts Wesentliches unterscheidet die Kandidaten in Bezug auf wirtschaftliche Strategie oder EU-Politik.

This module can be integrated into label printing machines for separating of booklet cuttings.
Dieses Modul kann zur Vereinzelung von Booklets in Etikettendruckmaschinen integriert werden.

Total separators are used for separating large volumes of dust held in the feed air.
Die Totalabscheider dienen zur Abscheidung von großen in der Förderluft enthaltenen Staubmengen.

Separating the cells Separating the cells places high demands on the gripping technology.
Vereinzelung der Zellen Die Vereinzelung der Zellen stellt eine hohe Anforderung an die Greiftechnologie.

It demonstrates its effectiveness in the confectionery field when separating and feeding paper ice-cream cones.
Es beweist seine Leistungsfähigkeit im Konfektionierbereich beim Vereinzeln und Zuführen von Papiereistüten.

For a variety of applications involving transporting and separating small products with low volume and weight.
Vielfältige Einsatzmöglichkeiten zum Transportieren und Vereinzeln von Kleinteilen mit geringem Volumen und Gewicht.