What is the translation of " ISOLATION " in German?

• Isolation
• Isolierung
• Trennung
• Abgeschiedenheit
• Einsamkeit
• isoliert
• Abschottung
• Vereinzelung
• Isoliertheit
• Vereinsamung
• Einzelhaft
• Absonderung
• Abgelegenheit
• Entkopplung
• Isolationshaft
• Absperrung
• Alleingang

Examples of using Isolation in English and their translations into German

Take him to Isolation.
Steckt ihn in Einzelhaft.

Days isolation, Hilts.
Zehn Tage Isolationshaft, Hilts.

I'm not going into isolation.
Ich gehe nicht in Einzelhaft.

High isolation between outputs.
Hohe Entkopplung der Ausgänge.

I'm putting you in isolation.
Ich stecke dich in Einzelhaft.

Isolation from main markets;
Abgelegenheit von den Hauptmärkten;

Why were you in isolation?
Warum warst du in Isolationshaft?

I hope isolation wasn't too rough.
Ich hoffe, die Einzelhaft war nicht allzu hart.

I'm escorting you to isolation.
Ich bringe Sie in Einzelhaft.

Cutting pipe to isolation of hydraulic connections.
Flexschläuche zur Entkopplung der hydraulischen Anschlüsse.

Am I going into isolation?
Komme ich jetzt in Isolationshaft?

Isolation of the radiator only for model with”0” setting.
Absperrung des Heizkörpers Nur bei Ausführungen mit Nullstellung.

He's being transferred to isolation.
Er kommt in Isolationshaft.

I will have him put in isolation as soon as he arrives.
Ich lasse ihn in Einzelhaft stecken, sobald er ankommt.

They're releasing him from isolation.
Sie entlassen ihn aus der Einzelhaft.

He was put into isolation and physically abused every day.
Sie steckten ihn in Einzelhaft und misshandelten ihn körperlich jeden Tag.

Children have been kept in isolation.
Kinder wurden in Isolationshaft gehalten.

Isolation of control levels by means of redundant data storage.
Entkopplung der Steuer- und Leitebenen durch redundante Datenhaltung.

Yeah, well, they have got him in isolation.
Ja, sie haben ihn in Isolationshaft.

We have put people in isolation for years and eventually they break.
Wir stecken Leute jahrelang in Einzelhaft, irgendwann packen sie aus.

Then... Then it's a few days in isolation.
Dann also ein paar Tage Isolationshaft.

Work undertaken in isolation simply displaces the problem and puts neighbouring regions in difficulty.
Im Alleingang durchgeführte Arbeiten verlagern das Problem nur und führen zu Schwierigkeiten für Nachbarregionen.

Kevin's gonna keep you here in isolation.
Kevin wird dich hier in Einzelhaft belassen.

Explosion isolation of the connected ductwork from the protected separators is generally sufficient.
Hier genügt in der Regel eine explosionstechnische Entkopplung der angeschlossenen Rohrleitungen von den geschützten Abscheidern.

The practitioners were all imprisoned in isolation.
Die Praktizierenden kamen alle in Isolationshaft.

The initiative complained that the GDR's isolation had destructive effects on society.
Die Initiative beklagt, dass die Abschottung der DDR zerstörerische Auswirkungen auf die Gesellschaft hat.

If this happens again, you will all be spending time in isolation.
Wenn das noch einmal passiert, kommt ihr alle in Einzelhaft.

Consistent flight performance through isolation& 2x redundant electronics.
Konstante Flugleistung durch Entkopplung& 2-fach redundante Elektronik.

For mechanical and capacitive isolation of cables.
Zur mechanischen und kapazitive Entkopplung von Kabeln.

Brutally beaten, electricity, isolation and worse.
Brutale Schläge, Elektoschocks, Isolationshaft und schlimmeres.