What is the translation of " TOTAL ISOLATION " in German?

• totale Isolation
• völlige Isolation
• totaler Isolation

Examples of using Total isolation in English and their translations into German

Total isolation is their recipe for survival.
Totale Isolierung ist ihr Überlebensrezept.

Of course, nobody works in total isolation.
Natürlich arbeitet niemand in völliger Isolation.

Total isolation, just an hour away from Innsbruck.
Totale Abgeschiedenheit- und das nur eine Stunde von Innsbruck entfernt.

MCS means in the worst stage of a"life" in total isolation.
MCS bedeutet im schwersten Stadium ein"Leben" in völlige Isolation.

The total isolation put into effect by Mussolini characterized Italian foreign policy for a period that was unfortunately not brief.
Die von Mussolini gewollte vollkommene Isolation war leider für eine nicht gerade kurze Zeit Bestandteil der italienischen Außenpolitik.

I was tortured... and I was subjected to long periods of total isolation.
Ich wurde gefoltert... und ich wurde lange Zeit totaler Isolation unterworfen.

A country containing some 300 tribes, some of which live in total isolation, as the communications network is virtually non-existent.
Ein Land, das rund 300 Ethnien zählt, von denen etliche völlig isoliert leben, da es so gut wie kein Kommunikationsnetz gibt.

But the stranglehold of North Korea's dictatorship is based on total isolation.
Aber der Würgegriff der nordkoreanischen Diktatur beruht auf totaler Isolation.

The total isolation of Russia in the late medieval period as the cause of the supposed backwardness of Russia in the modern period.
Die vollkommene Abgeschlossenheit des spätmittelalterlichen Russlands als Ursache für die vermeintliche Rückständigkeit Russlands in der Neuzeit.

Basically, a maximum security solution is total isolation of the device.
Grundsätzlich ist eine maximale Sicherheitslösung ist die totale Isolation des Geräts.

This total isolation came on top of confinement inside the small embassy, without access to direct sunlight, for over six years.
Diese völlige Isolation kommt noch zu seiner Gefangenschaft in der kleinen Botschaft hinzu, in der er inzwischen seit sechs Jahren ohne Zugang zu direktem Sonnenlicht festsitzt.

Located in 1.6 hectares of land with fantastic views and total isolation.
Das Hotel befindet sich auf 1,6 Hektar Land mit fantastischer Aussicht und totaler Isolation.

After 4 days of complete maupitischen coming down in total isolation of the Pacific, this is after a strenuous climb the crowning of happiness!
Nach 4 Tagen des kompletten maupitischen Runterkommens in totaler Abgeschiedenheit der Südsee ist dies hier nach anstrengendem Aufstieg die Krönung des Glücks!

Following diagnosis patients need intensive care in total isolation.
Auf die Diagnose folgt für die Patienten eine intensivmedizinische Behandlung in totaler Isolation.

This prison system that is based on total isolation is a war which was opened against the revolutionarieś rights of thoughts, organizing and resisting.
Dieses Gefängnissystem, das auf der totalen Isolation basiert, ist ein Krieg, der gegen die Rechte der Revolutionäre auf Meinung, Organisierung und Widerstand begonnen wurde.

At the same time it was the period of Japan's total isolation from the outside world.
Es war gleichzeitig die Periode der totalen Abschottung Japans von der Außenwelt.

We imagine there are only two choices: either full engagement and troop deployment or total isolation.
Wir stellen uns vor, es gäbe nur zwei Wählmöglichkeiten: entweder volles Engagement und Truppenstationierung oder totale Isolation.

What one comes away with... is your total isolation, your fear of people... your panic over closeness... and that's why your real life is so chaotic... and your writing is so much more controlled and stable.
Der bleibendste Eindruck ist deine totale Isolation, deine Angst vor Menschen, vor Nähe. Deshalb ist dein Leben so chaotisch und dein Werk um so kontrollierter.

For the ensuing five months he still was kept in a small box in total isolation.
Für die folgenden fünf Monate wurde er weiterhin in einer kleinen Box in totaler Isolation gehalten.

We must help bring about the total isolation of Gaddafi so that he is separated from his own people and so that no future is possible with Gaddafi, so that the people break away from him.
Wir müssen zur totalen Isolation Gaddafis beitragen, damit er von seinen eigenen Leuten getrennt ist, damit keine Zukunft mit Gaddafi möglich ist, damit die Leute sich von ihm trennen.

So they fled into Stalinism- repression, a fully planned economy, total isolation….
Deshalb flüchteten sie in den Stalinismus- in Repression, völlige Planwirtschaft und totale Abschottung….

Years and years of prison, almost unbearable pressures in jail, mental torture, solitude, total isolation from his people and his family, the insolence of the conqueror and its lackeys in the land of his birth--nothing broke his will.
Jahre und Jahre der Haft, fast unerträglicher Druck im Kerker, psychische Folter, die Einsamkeit, die totale Isolation von seinem Volk und seiner Familie, die Anmaßung des Konquistadors und seiner Lakaien in dem Land, in dem er geboren wurde- nichts konnte seinen Willen beugen.

Tihe bays, sandyCane beaches, Mediterranean vegetation and pine forests are ideal places to relax, which will attract a total isolation from urban areas.
Tihe Buchten, sandigenCane Strände, mediterrane Vegetation und Pinienwäldern sind ideale Orte zum Entspannen, die eine völlige Isolation von städtischen Gebieten anziehen wird.

Peristaltic tube pumps maintain total isolation between the pumped liquid, the pump itself and the external world by totally enclosing the liquid inside an easily changed, sterilisable, short length of food and pharmaceutical grade tubing, eliminating the risk of contamination.
Peristaltische Schlauchpumpen erhalten die totale Isolation zwischen der gepumpten Flüssigkeit, der Pumpe selbst und der Außenwelt, indem die Flüssigkeit komplett im Innern eines leicht austauschbaren, sterilisierbaren, kurzen Schlauchs mit der Güteklasse für Anwendungen im Lebensmittel- und Pharmaziebereich eingeschlossen werden, was wiederum das Risiko einer Kontamination eliminiert.

A secretive group of powerful Force-sensitives, the Nathema Zealots live in total isolation on the blighted world.
Die Nathema-Eiferer, eine geheime Gruppe von starken Machtsensitiven, leben auf der geschändeten Welt in totaler Isolation.

Albania, who only since 1991 could begin to slowly emerge from near total isolation under the dictatorial regime of Enver Hoxha, and Kosovo, the former province of socialist Yugoslavia, whose 2008 declaration of independence makes it one of the world's youngest sovereign states, albeit one still fighting for global recognition.
Albanien, das sich unter dem Regime des Diktators Enver Hoxha erst ab 1991 langsam, aus seiner fast völligen Isolation lösen konnte und Kosovo, als ehemalige Provinz des sozialistischen Jugoslawiens, das mit seiner Unabhängigkeitserklärung 2008 heute zu einem der jüngsten souveränen Staaten weltweit zählt, der allerdings international immer noch bei vielen Staaten um seine Anerkennung kämpft.

Such a country should have been subjected to the most fierce international pressure and total isolation until drastic reforms were urgently brought about.
Ein solches Land sollte schärfstem internationalen Druck und völliger Isolierung ausgesetzt sein, solange nicht schnellstens drastische Reformen eingeleitet wurden.

PS the missing point to the full score only due to the country road but this discomfort ensures, on the other hand, total isolation from traffic.
Auch für die Kleinen vorgeschlagen werden! PS der fehlende Punkt auf die volle Punktzahl nur aufgrund der Landstraße, aber dieses Unbehagen sorgt, auf der anderen Seite, totale Isolation vom Verkehr.

The fact that it is misinterpreting the stance of the international community could be a result of the regime's total isolation, but it could well also be aimed at enforcing bilateral talks, which it has not yet achieved.
Dass die Haltung der internationalen Gemeinschaft falsch gedeutet wird, könnte an der völligen Isolierung des Regimes liegen, jedoch könnte es auch den Zweck haben, bilaterale Gespräche zu erzwingen, die es bislang noch nicht erreicht hat.

They have not been given anything in the way of a fair trial; no evidence has been presented; they have been kept in total isolation for eight months; and now they are to be executed.
Sie haben keinen fairen Prozess erhalten, es wurden keine Beweise vorgelegt, sie wurden acht Monate lang in vollständiger Isolierung gehalten- und nun sollen sie hingerichtet werden.