What is the translation of " SOLITUDE " in German?

• Einsamkeit
• Solitude
• Abgeschiedenheit
• Alleinsein
• Stille
• Einöde
• Vereinsamung
• Zurückgezogenheit

Examples of using Solitude in English and their translations into German

Quiet and solitude- Yes.
Ruhe und Rückzugsmöglichkeiten- Ja.

A night of introspection and solitude.
Moment der Selbstbeobachtung und Stille.

So my solitude has come to an end.
Ja, nun hat meine Vereinsamung ein Ende.

Museum of Putna and the solitude of Holy Daniil.
Museum Putna und Einöde des Heiligen Daniil.

Solitude is good for the soul!
Die Seele beruhigt sich in der Einsamkeit.

In that sense, the Tower represents retreat, and solitude.
Der Turm repräsentiert also Rückzug und Alleinsein.

Miss the solitude and quiet of the Arctic….
Ich vermisse die Abgelegenheit und Ruhe der Arktis….

As participant of a special programme at Solitude in 1992.
Im Rahmen eines Sonderprogramms an der Akademie 1992.

Solitude isn't good. Man isn't made to be alone.
Für die Einsamkeit ist der Mensch nämlich nicht gemacht.

The Brothers work in as much silence and solitude as possible.
Auch die Brüder arbeiten möglichst allein und im Schweigen.

I ask that in solitude you get to know yourselves.
Ich bitte euch, dass ihr euch in der Abgeschiedenheit selbst kennen lernt.

I have had a long night and would like some solitude in my home.
Ich hatte eine lange Nacht und hätte gern etwas Ruhe in meinem Haus.

Former school in solitude on ca. 11.634 m2 not far from Bleialf.
Ehemalige Schule in Alleinlage auf ca. 11.634 m2 nahe Bleialf.

In my anguish my Solace, and in my solitude a loving Friend!
Du mein Trost in meiner Qual, mein liebevoller Freund in meiner Verlassenheit!

And this is because solitude is a crucial ingredient often to creativity.
Denn Alleinsein ist häufig eine entscheidende Zutat von Kreativität.

Turning on the stove, searching for nuts, picking olives, walking in solitude.
Ofen an, Nüssen suchen, Oliven pflücken, wandern in Verlassenheit.

Solitude is one thing but loneliness... loneliness is quite another.
Alleinsein ist eine Sache, aber Einsamkeit, Einsamkeit ist was ganz anderes.

Here you will find overwhelming solitude and therefore freedom.
Hier wird Ihnen die unbändige Abgeschiedenheit und damit Freiheit geboten.

Solitude can take on various shapes and faces that appear at the window. Panas.
Stille kann viele Formen und Gesichter annehmen, die am Fenster erscheinen. Panas.

At the centre of the film is the contemplation of solitude and loneliness.
Im Zentrum des Films steht das Nachdenken über Alleinsein und Einsamkeit.

Synopsis: Solitude can take on various shapes and faces that appear at the window.
Synopsis: Stille kann viele Formen und Gesichter annehmen, die am Fenster erscheinen.

This requires neither books, nor spiritual strain; neither asceticism, nor solitude.
Dazu bedarf es weder Bücher noch geistiger Anstrengung, weder einer Bußübung noch Vereinsamung.

Solitude Benches are beautifully detailed and ideal for architectural gardens.
Die Solitude Bänke haben eine feine Detaillierung und zum Einsatz bei architektonische Gärten geeignet.

Freeride Freeride A sense of freedom, adrenaline, solitude: freeride in Airolo reigns supreme!
Freeride Freeride Gefühl der Freiheit, Adrenalin, Alleinsein: In Airolo steht Freeride im Mittelpunkt!

Those looking for quiet and solitude to concentrate and work amidst the greenery will find us to be just the right place.
Wer die Ruhe und Abgeschiedenheit sucht, um mitten im Grünen konzentriert zu arbeiten, ist bei uns richtig.

Every May 28, the city celebrates the Delgrès commemorations, Ignace and Solitude in tribute to the heroes of the struggle against slavery.
Jeder 28. Mai feiert die Stadt die Delgrès Gedenkfeiern, Ignace und Abgeschiedenheit in Hommage an die Helden des Kampfes gegen die Sklaverei.

He works in public like in solitude; according to His wise Judgment He appoints positions to those who are capable of administering them well….
Er wirket in der Öffentlichkeit wie in der Stille; nach Seinem weisen Ermessen besetzet Er die Ämter mit denen, die sie wohl zu verwalten vermögen….

This can be a very positive thing- solitude can give us space to calm down, to rest, to recover.
Das kann etwas sehr positives sein. Alleinsein kann uns den Raum geben, uns zu beruhigen, zu rasten, uns zu erholen.

But the spirit of God can also express itself in solitude, it can educate an individual person and impart knowledge to him for a purpose….
Es kann aber auch der Geist Gottes sich äußern in der Stille, er kann einen einzelnen Menschen belehren und ihm ein Wissen zuführen, das seine Bestimmung hat….

The shaded"gazebos" on the pool deck provide solitude amidst the palm trees and water fountains, with the sound of the Arabian Gulf rolling ashore.
Die schattenspendenden Pavillons im Poolbereich sorgen für Abgeschiedenheit zwischen den Palmen und Springbrunnen, während die Gäste dem Klang der Wellen des Golfs lauschen können.