What is the translation of " SOLITUDE " in Czech?

• samota
• osamělost
• samotu
• osamění
• solitude
• samotě
• samoty
• osamělosti
• osamocenost

Examples of using Solitude in English and their translations into Czech

The theme was solitude.
Téma byla osamělost.

My solitude is getting tedious.
Moje osamělost začíná narůstat.

For you,"Sands of Solitude.
Pro vás,"Sands of Solitude.

Undisturbed solitude is not possible there.
Nerušené samoty není možné tam.

Yes? Well, er… it's the solitude.
Je to osamělost. Ano?

The solitude of modern man in contemporary theater.
Osamělost moderního člověka v současném divadle.

I understand all your solitude.
Chápu všechnu vaší osamělost.

Ready for anything- solitude, hardship, exhaustion.
Jsme připravení na všechno- osamělost, útrapy, vyčerpání.

And the alliance? Our solitude.
A naše spojenectví? Naše osamělost.

Even solitude, as Aesculapius tells us, can be an excellent medicine.
Vynikající léčebný prostředek. Cokoliv. Samota může být.

To live with ghosts Requires solitude.
Žít s duchy vyžaduje osamělost.

In that freedom and solitude is his strength.
Ve svobodě a osamělosti je jeho síla.

I kept my soul in darkness and solitude.
V mém srdci vždy byla temnota a osamělost.

A life of absolute solitude, alone in nature.
Život v naprostém osamění, sám v přírodě.

For so many of us, the journey is one of solitude.
Pro mnohé z nás je to cesta plná samoty.

He prefers the solitude of his quarters and a game of kal-toh.
Poručík Tuvok dává přednost samotě ve své kajutě, kde hraje kal-toh.

She wanted to share her solitude with me.
Chtěla se mnou sdílet své osamění.

The ambience, the solitude that surrounds it, everything is sinister Why?
Proč? Atmosféra, samota, která ho obklopuje, vše je tak pochmurné?

KaI Rekk is a day of atonement, solitude and silence.
Je to pouze den pokání, samoty a mlčení.

Why? The ambience, the solitude that surrounds it, everything is sinister.
Proč? Atmosféra, samota, která ho obklopuje, vše je tak pochmurné.

Not possible to love and condemned to solitude.
Kterého nelze milovat a je odsouzen k osamělosti.

He has to discover, in solitude and silence, who he really is. In that journey.
Na této cestě musí najít, v tichu a samotě, kým doopravdy je.

Garcia is… contemplating a life of solitude and celibacy.
Garciová je… Rozjímá o životě v osamění a celibátu.

Superman's fortress of solitude Current location… inside the atomic cauldron.
Současné umístění… Supermanova Pevnost osamění v atomovém kráteru.

Or you may leave and consign yourself to a life of solitude.
Nebo můžeš odejít a odevzdat se životu v samotě.

Fo a tillion yeas, I dwelt in solitude, content with my job///.
Po triliony let jsem žilo v osamění, spokojeno se svou prací a sbírkou známek.

Hi Mom.- a castaway, forced to live his life out in solitude.
Ahoj, mami. Jsem vyvrhel donucený žít v samotě.

Like the door of Superman's Fortress of Solitude when the Beatles tried to visit.
Jako Supermanovi dveře ve Fortress of Solitude když se ho pokusili navštívit Beatles.

I never found a companion that was as companionable as solitude.
Ještě jsem nenašel společníka, který by byl tak družný jako samota.

We are trees that branch out in solitude and bear fruits.
Jsme stromy rostoucí v osamění a nesoucí ovoce.