What is the translation of " SOLITUDE " in Hebrew?

• בדידות
• התבודדות
• בידוד
• לבדידות
• solitude
• סוליטוד
• בדידותם
• את ההתבודדות
• מהלבד
• בדידוּת

Examples of using Solitude in English and their translations into Hebrew

Fresh air, solitude.
אוויר צח, בידוד.

The solitude of prime numbers.
בדידותם של המספרים.

I live my solitude.
אני גר בבדידות שלי.

Your solitude weighs on me.
ההתבודדות שלך מכבידה עלי.

I need some solitude.
אז אני זקוק לבדידות.

Feelings of solitude and disconnection from partner, friends or family.
תחושות של בידוד וניתוק משותף, חברים או בני משפחה.

That I needed solitude.
אז אני זקוק לבדידות.

This is because solitude is often a paramount ingredient to creativity.
וזה משום שההתבודדות היא לעתים קרובות מרכיב מכריע ביצירתיות.

I don't want solitude.
איננו זקוקים לבדידות.

Solitude will not be solitude, nor poverty poverty, nor weakness weakness.
ובדידות לא תהיה עוד בדידות, לא עוני עוני, לא חולשה חולשה.

So, she needs solitude.
אז אני זקוק לבדידות.

Everyone needs solitude, especially a person who is used to thinking about what she experiences.
כולם זקוקים לבדידות, במיוחד אדם שרגיל לחשוב על חוויותיו.

My fortress of solitude.
המבצר של בדידות שלי.

Through the solitude of rare spirits, the collective renews its relationship with divinity.
באמצעות בדידותן של נשמות נדירות מחדש הקולקטיב את יחסיו עם האלוהות.

For that we need solitude.
אז אני זקוק לבדידות.

I live here in solitude. I do no harm.
אני חי כאן בבידוד, אני לא פוגע באיש.

But the nature of this magic demands solitude.
אבל טבעו של הקסם דורש התבודדות.

That she preferred the solitude, the isolation.
הם מעדיפים את הלבד, את הבידוד.

It is not about Isolating yourself but enjoying solitude.
אין זה אומר שתחושו בדידות, אלא תיהנו מהלבד.

Start thinking of solitude as a good thing.
התחילו לחשוב על התבודדות כעל דבר טוב.

Especially important is the self-restoration that solitude offers.
חשוב במיוחד הוא השיקום העצמי שמציעה התבודדות.

Paolo Giordano, The Solitude of Prime Numbers.
פאולו ג'ורדנו- בדידותם של המספרים הראשוניים.

Shadi Ghadirian completed her first video piece called Too Loud a Solitude in 2015.
עבודת הווידאו הראשונה של גדיראין נקראת Too Loud a Solitude 2015.

Perhaps a little more solitude and reflection will do.
אולי קצת יותר התבודדות והרהורים יעזרו.

This is why I need solitude.
אז אני זקוק לבדידות.

You have turned a place of solitude into a war zone.
הפכת מקום של התבודדות לאזור קרב.

I found answers in solitude.
מצאתי את התשובות לבדידות שלי.

Sorry to interrupt your solitude, Mr. Delaney.
מצטער שהפרעתי לבדידות שלך, אדון דילייני.

There's a big difference between solitude and loneliness,” he says.
יש הבדל בין לבד לבדידות", אומרת.

I think you will find yourself in solitude… elapsed… 26years.
נראה לי שתמצא את עצמך בבידוד… ומצאתי… עשרים ושש שנים.