What is the translation of " SOLITUDE " in English?

• solitude

Examples of using Solitude in German and their translations into English

Mit dem Bus Richtung Solitude.
By public transport: by bus in the direction of Solitude.

Schloss Solitude mit dem Weißen Saal ist rund 2 Kilometer weit entfernt.
The Solitude Palace with the White Hall is in a distance of about 2 km.

Er ist 2009/2010 Stipendiat der Akademie Schloss Solitude.
Bernhard Dechant is a Solitude fellow in 2009/2010.

Chronicles of Solitude entstand während seines Aufenthalts an der Akademie Schloss Solitude.
Chronicles of Solitude was filmed during his stay at Akademie Schloss Solitude..

Sherae Rimpsey war 2008/2009 Stipendiatin der Akademie Schloss Solitude.
Rimpsey was a Solitude fellow in 2008/2009.

Vom Westbahnhof hinauf zum Schloss Solitude wurden schon im Jahr 1903 die ersten Autorennen gefahren.
From the Westbahnhof up to the Solitude castle the first authors were driven in 1903.

Norbert Schliewe ist 2009/2010 Stipendiat der Akademie Schloss Solitude.
Norbert Schliewe is a Solitude fellow in 2009/2010.

Ich habe"One Hundred Years of Solitude und"Of Love and Other Demons" jeweils drei mal gelesen.
I have read One Hundred Years of Solitude and Of Love and Other Demons about three times each, so I guess those are my favorites.

Washington Cucurto erhielt 2005/2006 ein Stipendium der Akademie Schloss Solitude.
Washington Cucurto was a Solitude fellow in 2005/2006.

Rechtzeitig zur Ausstellung erscheint bei merz& solitude das Buch»Institut für Allgemeine Theorie- Institute of General Theory«, das zahlreiche Werke aus den Jahren 2001 bis 2007 präsentiert.
Merz& solitude's book Institute of General Theory appears in time for the exhibition. It presents numerous work from the years 2001-2007.

Hier erfährst du alles über Gameplay und Steuerung, damit du Kay sicher durch Welt von Sea of Solitude lotsen kannst.
Learn about gameplay and controls to help guide Kay through the world of Sea of Solitude.

Solitude Rennen 1965, ADAC Gau Berlin", Durchm. 39 cm. Das Bild links oben zeigt die Startaufstellung der Prototypen bis 2000 ccm, in der ersten Reihen von links nach rechts.
Solitude Rennen 1965, ADAC Gau Berlin", 39 cm in diameter, the picture left at the top shows the grid of the prototypes up to 2000 ccm, in the first rows from left to right.

Auch dieses Jahr lässt MAHLE die guten alten Zeiten des Motorsports wiederaufleben- beim Solitude Revival 2019.
MAHLE is reviving the good old days of motor sports again this year- at the Solitude Revival 2019.

Die auf Solitude gegründete Akademie agiert in jenem Zwischenraum zwischen privat und öffentlich, dort wo Kunst reflektiert und produziert wird und ihren Bezug zur Öffentlichkeit findet.
The Akademie, founded at Solitude in 1990, operates in the intermediary space between private and public; where art is reflected upon and produced but where it also finds a connection to the public.

Mit»Researches in Progress« stellt der spanische Architekt Ivan Ballesteros zwei Projekte vor, an denen er während seines Stipendiums an der Akademie Schloss Solitude arbeitet.
The exhibition»Researches in Progress« by the Spanish architect Ivan Ballesteros introduces two projects Ballesteros is working on during his stay at Solitude.

Schloss Solitude wurde zwischen 1763 und 1769 von Johann Friedrich Weyhing und Philippe de La Guêpière als Jagd- und Repräsentationsschloss unter Herzog Carl Eugen von Württemberg erbaut.
Castle Solitude is a Rococo Schloss(thus not a true castle) and hunting retreat commissioned by Duke Charles Eugene, designed by Johann Friedrich Weyhing and Philippe de La Guêpière, and constructed from 1764-69.

Sie überschreiten von den plötzlichen und tempestuous Squalls zur Gleichgültigkeit und sich ruhen aus, und das Gepäck an Land und gezahlt für, wurde ich Solitude und travel Firma der Lattensterne überlassen.
They pass from sudden and tempestuous squalls to indifference and repose, and the baggage ashore and paid for, I was left to solitude and the company of the pale stars.

Das Projekt umfasst auch: House of Solitude, Sky Mirror und Tower Gate, zusammen mit der Villa erscheinen die vier Konstruktionen dem Besucher wie Außerirdische, die auf der ruhigen umliegenden Landschaft gelandet sind.
The project also includes the House of Solitude, Sky Mirror and Tower Gate; together, the four constructions look like alien objects that have just been dropped from outer space into this quiet setting.

Anlässlich des doppelten Jubiläums planten beide Häuser eine Ausstellung, die Ende 2009 in Warschau gezeigt wurde und am 11. März 2010 auf Solitude eröffnet wird.
On the occasion of the many years of cooperation and the double anniversary, both Solitude and Ujazdowski planned a joint exhibition in 2009, which opened in Warsaw in November 2009 and is on view at Solitude as of March 2010.

Aus dem Bereich Rennsport zum Beispiel die Themen Le Mans oder Solitude, aus Europa Vive la france, Made in Germany und Forza italia und aus dem Alltag die Waschanlage, Werkstatt oder Tankstelle- um nur einige zu nennen.
From the field of racing, for example, the themes of Le Mans or Solitude, from Europe Vive la france, Made in Germany and Forza italia and from everyday life, the car wash, workshop or gas station- just to name a few.

Aber sie stand alleine, herausgestellt Winden und Stürmen, auf einem kahlen und schroffen Gebirgsschwer zugänglichem und das Scheinen, durch sein seclusion und Solitude, um keine andere Nachricht als der der Gottheit zu bitten, zu der es gewidmet wurde.
But it stood alone, exposed to winds and storms, on a bleak and rugged mountain difficult of access, and seeming, by its seclusion and solitude, to ask for no other notice than that of the Deity to whom it was consecrated.

Ein Aufenthalt an einem Ort wie Solitude sollte deshalb als eine Investition in die Zukunft verstanden werden, eine Investition, die vielleicht für die beteiligten Künstler wie auch für die Institution erst viel später Früchte tragen wird.
A residence in a place like Solitude should therefore be understood as an investment in the future; an investment that, for both the participating artists and the institutions, may bear fruit much later.

Anchovies Dream of an Olive Mausoleum, eine einjährige Ausstellung in der Fundación Helga de Alvear in Cáceres, Spain(2016); Undisturbed Solitude, eine Gruppenausstellung im Kunsthaus Hamburg(2016); The Metabolic Age(2015-2016) im MALBA, Buenos Aires.
Anchovies Dream of an Olive Mausoleum, a one-year exhibition at the Helga de Alvear Foundation in Cáceres, Spain(2016); Undisturbed Solitude, a group show at Kunsthaus Hamburg(2016); and The Metabolic Age(2015-2016) at MALBA in Buenos Aires.

In Bukarest/Rumänien, Gast auf Solitude 2006/2007, machte sich zunächst als Lyriker einen Namen und wurde zur Leitfigur einer ganzen Dichtergeneration, ehe er Ende der achtziger Jahre mit der ersten Prosasammlung sehr erfolgreich und auch international bekannt wurde.
Born in 1956 in Bucharest, Romania and a guest at Solitude in 2006/2007, made a name for himself as a lyricist/poet and became a leading figure of an entire generation of poets, before gaining huge success and international renown in the late 1980s.

Sie erhielt den Europäischen Adobe Design Award, war Gastprofessorin an der Amerikanischen Universität von Beirut, Lehrbeauftragte an der Bauhaus Universität Weimar und der Universität der Künste in Berlin, sowie Stipendiatin der Akademie Schloss Solitude und der Jan van Eyck Akademie.
She won the European Design Award, was Visiting Professor at the American University of Beirut, Tutor at Bauhaus Universität Weimar, as well as Universität der Künste in Berlin, and Design Fellow at Akademie Schluss Solitude and Jan van Eyck Academie.

BattlefieldTM V, AnthemTM, FIFA 19, Madden NFL 19, Star WarsTM Battlefront II, Sea of Solitude sowie die neu angekündigten Spiele Unravel 2, Command& Conquer Rivals und Star WarsTM Jedi: Fallen Order waren während der Show mit großen Enthüllungen vertreten.
BattlefieldTM V, AnthemTM, FIFA 19, Madden NFL 19, NBA LIVE 19, Star WarsTM Battlefront II, Sea of Solitude- and newly announced games Unravel 2, Command and Conquer Rivals and Star WarsTM Jedi: Fallen Order- all had big reveals during the show.

Allerdings im Moment der Neubelichtung. Der Lichtmythos der reinen Aufklärung und dessen Umschlag in Darstellung gehen als Reduktion, im Sinne klassischer Moderne, Hand in Hand; der von Malevitsch zur Oktoberrevolution propagierte"Sieg über die Sonne" ist einer der technischen Projektionen seiner Zeit(Bühne, Film) gewesen,"nicht jedoch ohne die Phantasie derjeniegen, die sie benutzen", wie Gerhard Wild im Katalog zu Balthaus Ausstellung auf Schloß Solitude Stuttgart ergänzt hat.
The mythos of pure enlightenment and its envelopment in representation goes hand in hand with the reductions of classical modernism; the“victory over the sun” which Malevich propagandized in the October Revolution concerned the technical projections(stage, film) of the times,“but not without engaging those who use them”, as Gerhard Wild remarked in his catalogue essay on Balthaus' exhibit in Schloß Solitude Stuttgart.

Delos, das in ihrem Solitude streng ist, wurde zu einem Hügel von amethyst umgewandelt, und travel umgebenden Inseln im Schatten der Sonne wurden dunkel und das Senken und deckten nur in den plötzlichen Blitzen travel weißen Gesichtszüge der Häuser und der Windmühlen und der Bauernhöfe auf.
Delos, austere in her solitude, became transformed to a hill of amethyst, and the surrounding isles in the shadow of the Sun became dark and lowering, revealing only in sudden flashes the white lineaments of houses and windmills and farms.

Ulrike Northoff konzertierte in bekannten Kirchen in Basel, Kopenhagen. London oder St. Petersburg ebenso wie an bedeutenden Spielstätten in Deutschland, darunter Schloss Solitude bei Stuttgart, in der Stiftskirche Tübingen und mehrfach im Höchster Orgelsommer, in den Domen zu Fulda und Bamberg.
Ulrike Northoff has given organ recitals in famous churches in Basel, Copenhagen and St. Petersburg as well as at important concert venues in Germany, including the Solitude Palace outside Stuttgart, the Stiftskirche in Tuebingen and several times at the Hoechster Orgelsommer festival in Frankfurt.

Schloss Solitude Nach den großen Erfolgen der Schauspielmusiken zum»Sommernachtstraum« 2003 und zu Peer Gynt 2005 veranstaltet das Musik Podium Stuttgart zum dritten Mal sein dortiges Open Air in Zusammenarbeit mit der Akademie Schloss Solitude.
Schloss Solitude After the success of the performances of»Sommernachtstraum« in 2003 and»Peer Gynt« in 2005, the Musik Podium Stuttgart will once again host an open air event together with Akademie Schloss Solitude on the grounds of the Solitude Castle.