What is the translation of " PARTITIONING " in German?

• Partitionierung
• Aufteilung
• Partitionieren
• Abschottung
• Partitioning
• Unterteilung
• Abtrennung
• Trennwand
• zu partitionieren
• partitioniert werden

Examples of using Partitioning in English and their translations into German

Partitioning of markets.
Abschottung der Märkte.

Commercial fencing& partitioning.
Gewerbliche Einzäunung& Abtrennung.

Partitioning on the side of the brake pedal.
Trennwand seitlich des Bremspedals.

Knabe is done partitioning his system.
Knabe ist mit Partitionieren fertig.

Partitioning in front of the accelerator and brake pedals.
Trennwand vor Gas- und Bremspedal.

Error due to third party partitioning tool.
Fehler aufgrund von Dritte Seite Partitioning Werkzeug.

Partitioning starts from the far corner of the door.
Partitioning geht von der hintersten Ecke der Tür.

DriveSetup A harddisk partitioning tool.
Datenträgerverwaltung Ein Tool zur Partitionierung von Laufwerken.

Plugs for partitioning into different vacuum zones.
Stopfen zur Segmentierung in verschiedene Vakuum-Zonen.

The drive must be partitioned with the MBR partitioning scheme.
Das Laufwerk muss mit MBR partitioniert werden.

Partitioning for prosthesis on the side of the brake pedal.
Trennwand seitlich des Bremspedals mit Prothese.

Fragmentation and partitioning into national markets;
Die Zersplitterung und Abschottung der nationalen Märkte;

Partitioning is dividing large storage into isolated parts.
Partitioning spaltet große Speicher in isolierte Teile.

P(Quenching and Partitioning) and martensitic steel.
P(Quenching und Partitioning) sowie martensitischen Stahl produzieren wird.

Several steps are necessary for successful partitioning.
Für eine erfolgreiche Partitionierung sind einige Arbeitsschritte auszuführen.

The Disk Partitioning Setup screen provides two selections.
Der Bildschirm Disk Partitioning Setup bietet zwei Auswahlmöglichkeiten.

It only serves to extend the option of partitioning the hard disk.
Sie dient lediglich der Erweiterung der Möglichkeit die Festplatte zu partitionieren.

Quick and simple partitioning of hard disks without data loss.
Schnelles und einfaches Aufteilen von Festplatten und SSDs ohne Datenverlust.

Exploring new concepts conceptual safety features, partitioning and transmutation.
Neue Sicherheitskonzepte konstruktive Sicherheits­merkmale, Unterteilung und Transmutation.

Partitioning is done with the help of a tape measure and a plumb line level.
Die Aufteilung wird mit Hilfe eines Maßband und ein Senkblei Ebene.

It serves equally well for partitioning your risk areas as for protecting your parts.
Sie eignet sich sowohl zur Abschottung Ihrer Gefahrenzonen als auch zum Schutz Ihrer Teile.

Partitioning a disk divides that particular disk into number of volumes.
Partitionieren einer Festplatte teilt die betreffende Festplatte in mehrere Bände.

Following genuine user guide while installing any application or partitioning the hard drive.
Im Anschluss an Original-Anleitung, während eine Anwendung installieren oder Partitionieren der Festplatte.

Industrial fencing& partitioning Parking fencing& partitioning Facades.
Einzäunung& Abtrennung im Industriebereich Parkhaus Einzäunung& Abtrennung.

Partitioning your hard drive without losing data, use your hard drive properly.
Partitionieren Sie Ihre Festplatte ohne Datenverlust, nutzen Sie Ihre Festplatte richtig.

The well thought-out partitioning offers plenty of space for various precious objects.
Die durchdachte Aufteilung bietet viel Platz für verschiedene Kostbarkeiten.

Our partitioning systems are the optimal solution for partitioning in different areas of application.
Unsere Trennwandsysteme sind die optimale Lösung für Abtrennungen in unterschiedlichen Anforderungsbereichen.

This excellent partitioning makes it possible to accommodate a variety of valuables in an appropriate style.
Diese hervorragende Unterteilung ermöglicht eine Vielzahl verschiedener Kostbarkeiten stilgerecht unterzubringen.

The flexible partitioning of the transport trolley means it can be quickly adapted to new transport dimensions.
Die flexible Aufteilung des Transportwagensermöglicht eine schnelle Anpassung an neue Transportmaße.

The guided partitioning tool offers three partitioning methods, which correspond to different usages.
Das Programm zum geführten Partitionieren bietet drei Partitionierungsmethoden an, die unterschiedlichen Einsätzen entsprechen.