Examples of using Allocation in English and their translations into German
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The allocation has been posted.
Member StateIndicative Allocation.
Allocation of reference quantities.
Control centre/Allocation of technicians: daytime.
Allocation of slots at airports.
People also translate
Council Regulation(EEC) 3904/92 Final allocation in ecu.
VERORDNUNG 3904/92 ENDGÜLTIGE MITTELZUWEISUNG in ECU.Rule 39- Allocation of opinions.
Artikel 39- Einteilung der Stellungnahmen.Attractive shift model with flexible allocation of free days.
Interessantes Schichtmodell mit Flexibilität bei Einteilung der Frei-Tage.Allocation to local authorities direct costs.
Capacity constraints are rules that control the allocation of the storage locations.
Allocation of slots at Community airports.
ZUWEISUNG VON ZEITNISCHEN AUF FLUGHÄFEN.With third party radios, the cable allocation in the plug sometimes doesn't fit.
Bei herstellerfremden Radios passt die Belegung des Steckers manchmal nicht.The allocation of this aid is shown in Table 2 below.
The Commission is therefore proposing that the allocation for this Fund be rolled over.
Rule 35- Allocation of opinions ex Rule 30.
Artikel 35- Einteilung der Stellungnahmen ex Art. 30.Number of the overnight accommodation(without break) per room with continuous allocation.
Zahl der(zusammenhängenden) Übernachtungen pro Zimmer bei durchgehender Belegung.Example: Allocation of actual costs of 20,000 euros.
Beispiel: Umlage von Istkosten in Höhe von 20.000 Euro.Allocation of issuers, debtors or guarantors following the CRD.
Einteilung von Emittenten, Schuldnern oder Garanten gemäß Eigenkapitalrichtlinie.Regional allocation of registered unemployed- 1983.
Regionale Aufgliederung der registrierten Arbeist losen- 1983.This allocation determines how often they can exercise a voting right.
Diese Einteilung bestimmt, wie häufig das Stimmrecht ausgeübt werden kann.The research allocation is reduced from ECU 45 million to ECU 35 million.
Im Forschungsbereich wird die Mittelausstattung von 45 auf 35 Mio. ECU gekürzt.The allocation of the parking spaces will vary depending on arrival and departure.
Die Einteilung der Parkplätze erfolgt je nach An- und Abreise.Regional allocation of registered unemployed- October 1982.
Regionale Aufgliederung der registrierten Arbeitslosen- Oktober 1982.The allocation for 2006, the final year of the ARGO programme, is €5.2 million.
Im letzten Jahr des ARGO-Programms, beträgt die Mittelausstattung 5,2 Mio.Total allocation for action(Part B): €56 million for commitment.
Mittelausstattung der Maßnahme insgesamt(Teil B): 56 Mio. EUR in VE.Regional allocation of registered unemployed- October 1984 of which.
Regionale Aufgliederung der registrierten Arbeitslosen- Oktober 1984.Regional allocation of registered unemployed- October 1982 of which women.
Regionale Aufgliederung der registrierten Arbeitslosen- Oktober 1982.The allocation may be of a different amount for different groups of members.
Die Umlage kann für unterschiedliche Mitgliedergruppen unterschiedlich hoch sein.Financial allocation 2000-2006 per Member State New Member States only 2004-2006.
Finanzielle Aufgliederung 2000-2006 pro Mitgliedsstaat(Neue Mitgliedstaaten nur 2004-2006)in 1 000 EUR.TABLE 3 Allocation of appropriations under the 1994/1999 multannual guidance programme millions of ecus.
