What is the translation of " ASSET ALLOCATION " in English?

• asset allocation

Examples of using Asset allocation in German and their translations into English

Asset allocation, portfolio optimierung.
Asset allocation, portfolio optimization.

Mithilfe bei der Bestimmung der Asset Allocation.
Assistance with asset allocation decisions.

Der Bereich Asset Allocation analysiert auf der Grundlage globaler Markt- und Makro-Daten laufend die internationalen Kapitalmärkte und Finanzströme.
The Asset Allocation division analyses international capital markets and financial streams on an ongoing basis using global market and macro data.

Liquiditätsrisiken werden bei der strategischen Asset Allocation berücksichtigt.
Liquidity risk is considered in the strategic asset allocation.

Dass Geld in die Wirtschaft gepumpt und die Asset Allocation eines billionenschweren Pensionsfonds verändert wird, zeigt bereits Effekte auf die Vermögenspreise in Japan.
Pumping money into the economy and changing the asset allocation mix of a trillion-dollar pension scheme has had an impact on Japan's domestic asset prices.

Seine Forschungsschwerpunkte sind Indirekte Immobilienanlagen, Immobilienindizes, Immobilienderivate und Asset Allocation.
His research focuses are, among indirect real estate investments, real estate indices, real estate derivatives and asset allocation.

Die lokalen Gremien steuern und überwachen auch die taktischen Abweichungen in der Asset Allocation innerhalb der im ALM-Prozess festgelegten Limiten.
The local teams also monitor and steer the tactical deviations in asset allocation within the limits set in the ALM process.

Ich habe auch etwas Vermögen in islamische Anlagen investiert, aber es ist nicht wirklich gut verwaltet- es handelt sich nur um ein paar Sukuk statt einer richtigen Asset Allocation.
I also have some of my wealth in Islamic investments, but it is not really managed-it is just some Sukuk, rather than proper asset allocation.

Experten und Studien jetzt erkennen Verwaltung Asset-Standort ist nur von Asset Allocation bei der Bestimmung der Erfolg Ihrer Investition returns.
Experts and studies now recognize managing asset location is second only to asset allocation in determining the success of your investment returns.

Beratung, Asset Allocation auf institutionellem Niveau, laufende Überwachung und automatische Rebalancingvorschläge gehören zur ganzheitlichen Vermögensstrukturierung.
Consulting talks, asset allocation on an institutional level, ongoing supervision, and regular rebalancing proposals are all part of our holistic wealth management approach.

Im aktuellen Umfeld halte ich das Konzept eines risikoarmen, ertragsstarken Portfolios durch traditionelle Asset Allocation für unsinnig.
In today's environment, I believe the concept of having a low-risk, high-income portfolio through traditional asset allocation is nonsense.

Änderung des Investmentprozesses zu Globale Taktische Asset Allocation(GTTA) mit der integrierten Taktischen Asset Allocation(TAA) von Aktien und Renten.
Investment process changed to global tactical asset allocation(GTTA) with the integrated tactical asset allocation(TAA) of equities and bonds.

Um die Portfoliostruktur flexibel den Marktzyklen anzupassen und den Anlageerfolg nachhaltig zu optimieren, begleiten wir die Asset Allocation unserer Mandanten im Zeitablauf.
In order to flexibly adapt the portfolio structure to market cycles and to sustainably optimize the investment performance we support the asset allocation of our clients over time.

Ihre Forschungsinteressen umfassen Risikomessung und -management, Asset Allocation und Portfolioentscheidungen von Haushalte, Hedge Funds, Finanzinstitute, systemisches Risiko sowie die Finanzkrise.
Her research interests are on risk measurement and management, asset allocation and household portfolios, hedge funds, financial institutions, systemic risk and financial crisis.

Mehrere Abteilungen der Deutschen Bank trugen zu den Berichten der nationalen Advisory Boards in Deutschland, Großbritannien und Italien sowie der Arbeitsgruppe Asset Allocation der G8-Taskforce bei.
Several Deutsche Bank staff contributed to the German, UK and Italian National Advisory Board Reports as well as the Asset Allocation Working Group.

Die positive Zahl verstärkt eine Verschiebung der Asset Allocation seit dem frühen Sommer gesehen, wenn Chinas Aktienmarkt zusammengebrochen durch zwei Fünftel, das Senden Investoren zurück in die offenen Arme des Immobilienmarktes.
The positive figure reinforces a shift in asset allocation seen since the early summer, when China's equity market collapsed by two-fifths, sending investors back into the open arms of the property market.

Änderung im Investmentprozess durch Derivative Overlays- Alpha Transfer Fonds Taktische Asset Allocation(TAA) mit risiko-und laufzeitorientierter Aktien-Exposition.
Changes to the investment process on the basis of derivative overlays- alpha transfer funds tactical asset allocation(TAA) with risk- and maturity-oriented equity exposure.

Auf Basis der langjährigen Erfahrung bietet MYRA Capital ihren Mandanten sowohl methodisch fundierte als auch erfolgreiche und praxisbewährte Konzepte zur maßgeschneiderten Gestaltung der strategischen Asset Allocation.
Based on many years of experience MYRA Capital offers its clients both methodically established and successful and field-proven concepts for individually designed strategic asset allocations.

Der an der Universität Gießen promovierte Diplom-Physiker leitete zuvor über viele Jahre das Team Asset Allocation und Wertsicherungsstrategien der Deka Investment in Frankfurt.
The graduate physicist, who holds a doctoral degree from the University of Gießen, previously headed the Asset Allocation and Value Assurance Strategies team of Deka Investment in Frankfurt for many years.

Wir sind uns sicher, dass der Bereich Multi Asset weiter an Bedeutung gewinnt und Mischfonds für Investoren ein noch wichtigerer Baustein in ihrer gesamten Asset Allocation werden.
We are convinced that the multi asset area will gain further significance and that multi asset funds will become an even more important building block for investors in their overall asset allocation.

Asset Allocation Die Anlagestrategie hat zum Ziel, das eingesetzte ökonomische Risikokapital im Einklang mit dem Risikoappetit effizient einzusetzen, d. h. die Rendite der Anlagen unter Berücksichtigung des verfügbaren Risikokapitals zu optimieren.
Asset Allocation The investment strategy's goal is the efficient employment of risk capital in line with the risk appetite, i.e. to optimise the return on investment with due consideration of the available risk capital.

Suchak kommt von Barings Asset Management in London und war die vergangenen drei Jahre im High-Yield-Team massgeblich für Kreditanalyse und die Asset Allocation im Kreditbereich verantwortlich.
Mr Suchak joins Fisch from Barings Asset Management in London where, on the high yield team, he held a position of primary responsibility for credit analysis and asset allocation for credit operations these past three years.

Asset Allocation- Asset Allocation Spezialisten beraten Kunden dabei, ob sie in Aktien, Anleihen, Private Equity Fonds oder andere alternative Anlagenklassen investieren sollen, um die Renditen zu generieren, die sie zur Entrichtung von Pensionszahlungen über die nächsten dreißig Jahre oder mehr benötigen.
Asset allocation- Asset allocation specialists advise clients on whether to invest in equities, bonds, private equity funds or alternative asset classes in order to generate the returns they need to pay pensions over the next thirty years or more.

Transparent gestalten die BVG-Profis ihren Anlagebereich: sie publizieren für ihre Kunden regelmässig sowohl den Deckungsgrad der Sammelstiftungen, als auch die Asset Allocation und die Performance.
The BVG professionals structure their area of investment: they regularly publish the coverage ratio of the Collective Foundations as well as the asset allocation and performance for their customers.

Bank Austria Creditanstalt Asset Allocation fÃ1⁄4r das 4. Quartal 2007Sommersturm an den Börsen Das Schlussquartal des heurigen Jahres steht ganz im Bann der Frage, inwieweit die Finanzkrise vom heurigen Sommer in anderen Bereichen der Wirtschaft Spuren hinterlassen wird bzw. schon hinterlassen hat.
Bank Austria Creditanstalt Asset Allocation for Q4 2007Summer storms on the stock exchanges The final quarter of this year is set to be dominated by the question of how much the financial crisis in the summer will leave its mark on other areas of the economy, if it has not done so already.

Aus der Sicht des Anlageverwalters sollten Portfolios unseres Erachtens entsprechend aufgestellt sein, mit Schwerpunkt auf Risikominderung, taktischer Asset Allocation und durch und durch benchmarkunabhängigem aktivem Management.
And, from an investment management perspective, we believe portfolios should be positioned accordingly-with an emphasis on risk mitigation, tactical asset allocation and true benchmark agnostic active management.

Diese ist wichtig, weil die Umgewichtung der Asset Allocation des staatlichen japanischen Pensionsfonds auf höhere Anteile japanischer und globaler Aktien und globaler Anleihen dem Pensionsfonds höhere Renditen ermöglichen sollte, was wiederum bedeutsam ist, um die höhere Inflation auszugleichen, mit der sich Rentner voraussichtlich konfrontiert sehen werden.
Pension fund reform is important because changes in the Japanese Government Investment Pension Fund's asset allocation mix toward more domestic equities, global equities and global bonds should allow the return on the global pension fund to increase, which is important to help offset the higher inflation that retirees are likely going to face.

Die quartalsweisen Meetings von Repräsentanten aller Geschäftsbereiche werden im Aviva Intestors House View veröffentlicht. Dieser dient über die Organisation hinweg als Leitlinie für mittel- bis langfristige Investmentpositionen und die Asset Allocation der Multi-Asset-Strategien.
Quarterly meetings of representatives from across the business culminates in the publication of Aviva Investors' House View, which cascades back through the organisation and helps guide medium to long-term investment positions as well as asset allocation for multi-asset strategies.

Academy, Analyse& Consulting und Portfoliomanagement Services in den Bereichen: Selektion und Zusammenarbeit mit Depotbanken anden globalen Finanzplätzen, Zugang zum Investment Office und deren Analysen, Aufbau individueller Anlagekomitees, Beratung bezüglich der strategischen und taktischen Asset Allocation, der Manager Selektion, Zugang zu Beobachtungs- und Empfehlungslisten und Nutzung spezialisierter Systeme und Tools.
Academy, analysis& consulting and portfolio management services in the following areas: Selection and collaboration with custodian banks and global financial centres, access to the investment office and its analysis, creation of individual investment committees, advice with regard to strategic and tactical asset allocation, manager selection, access to watch- and recommendation lists and the use of specialist systems and tools.

Neben der Betrachtung funktionaler und strategischer Aspekte umfasst dies auch die Verbriefung von Immobilienkrediten und Immobilieninvestments, die Quantifizierung von Rendite und Risiko auf Immobilien- und Wertpapiermärkten sowie Modellierungen im Rahmen der Asset Allocation.
Besides the investigation of functional and strategical aspects this also contains the securitisation of real estate loans and real estate investments, the quantification of yield and risk on real estate and securities markets as well as models within the context of asset allocation.