What is the translation of " ALLOCATIONS " in German?

• Zuweisungen
• Mittelzuweisungen
• Zuteilungen
• Teildarlehen
• Zuordnungen
• Absonderungen
• Allokationen
• Mittel
• Umlagen
• Zuwendungen
• Mittelausstattung
• Aufteilung
• Allocations
• Verteilung
• Dotierungen
• Belegungen

Examples of using Allocations in English and their translations into German

Private Allocations.
Private Zuwendungen.

Allocations from the State budget.
Zuwendungen aus dem Staatshaushalt.

State allocations.
Staatliche Zuwendungen.

Allocations from the state budget Â.
Zuwendungen aus dem Staatshaushalt Â.

Minimum allocations.
Mindesthöhe der Mittelausstattung.

Allocations are posted in one step.
Die Umlagen werden in einem Arbeitsschritt verbucht.

National public allocations.
Nationale öffentliche Zuwendungen.

Indicative allocations among Member States.
Indikative Verteilung auf die Mitgliedstaaten.

Execution or check of purchase price allocations.
Durchführung oder Prüfung von Purchase Price Allocations.

The allocations of EU assistance will be as follows.
Die Aufteilung der EU-Mittel ist wie folgt.

Policies with multiannual allocations IMPs, research.
Politikbereiche mit mehrjähriger Mittelausstattung IMP, Forschung.

Allocations can be performed for managerial or tax purposes.
Umlagen können unter betriebswirtschaftlichen oder steuerlichen Aspekten erfolgen.

Some postings are automatically performed, e.g. allocations.
Einige Buchungen werden automatisch durchgeführt, z.B. Umlagen.

Financial allocations for 1989-91 and 1991-93 3.
Finanzielle Zuwendungen fuer 1989-91 und 1991-93 3.

The allocation filter displays only the allocations of selected projects.
Der Allokations-Filter zeigt nur Allokationen ausgewählter Projekte an.

Purchase price allocations and impairment tests execution and audit.
Purchase Price Allocations und Impairment-Tests Durchführung und Prüfung.

The reference amount is automatically determined when allocations are posted.
Der Bezugsbetrag wird beim Verbuchen der Umlagen automatisch ermittelt.

Channel-related allocations text field 1, text field 2, groups.
Kanalbezogene Zuordnungen Textfeld 1, Textfeld 2, Gruppen.

The result is an orthogonal access system that enables clear allocations and simple orientation.
So entsteht ein orthogonales Erschließungssystem, das klare Zuordnungen und einfache Orientierung ermöglicht.

Allocations of Structural Funds and GDP by Member State, 1994-99.
Verteilung der Strukturfondsmittel und des BIP in den Mitgliedstaaten, 1994-99.

Individual loans: 16.3 Mio ECU; allocations from global loans: 8.0 Mio ECU.
Einzeldarlehen: 16,3 Mio ECU; Zuteilung aus Globaldarlehen! 8,0 Ftio ECU.

Allocations from eyes- one of common symptoms of diseases at animals.
Die Absonderungen aus den Augen- eines der verbreiteten Symptome der Erkrankungen bei den Tieren.

At the second stage of rhinitis at strong allocations washings are effective.
Auf dem zweiten Stadium rinita bei den starken Absonderungen sind die Waschen wirksam.

Network related allocations and EPEX transaction costs are taken into account.
Netzbezogene Umlagen und EPEX-Transaktionskosten werden berücksichtigt.

Allocations to(Note 1): Guarantee fund Special fund Former pension fund Financial aid Other.
Zuweisung zu(Anmerkung 1) Garantiefonds Speziaireserve Ehemaliger Pensionsfonds Finanzhilfen Sonstiges.

Reservations release: Existing reservations/ allocations are removed from the storage location.
Reservierungen freigeben: Es werden die vorhandenen Reservierungen/ Belegungen vom Lagerplatz entfernt.

On sugary allocations of the whitefly other diseases of houseplants can develop.
Auf den zuckerhaltigen Absonderungen belokrylki können sich andere Krankheiten der Zimmerpflanzen entwickeln.

Strategy Papers benefit from national and regional allocations of resources from the 9th European Development Fund.
Für die Strategiepapiere stehen nationale und regionale Zuwendungen aus Mitteln des 9.

Indicative financial allocations for the period 2007-2013 in eur million.
AUFTEILUNG DER FINANZMITTEL FÜR DEN ZEITRAUM 2007-2013 RICHTBETRÄGE IN MIO. EUR.

Cohesion Fund budget allocations for the 20002006 period at 1999 prices.
Aufteilung des Gesamthaushalts des Kohäsions fonds für den Zeitraum 2000 2006 Preise von 1999.