What is the translation of " ALLOCATIONS " in Polish?

• przydziałów
• alokacji
• środki
• przydział środków
• przydzielonych
• podziału
• uprawnienia
• alokacje
• przydziały
• środków
• przydziału
• przydziały środków
• przydziałach
• alokacjach
• alokacja

Examples of using Allocations in English and their translations into Polish

State allocations.
Środki państwowe.

We're still looking for our work allocations.
Szukamy naszych przydziałów do pracy.

Minimum allocations.
Minimalne środki.

Article 5 Special provisions on allocations.
Artykuł 5 Przepisy szczególne dotyczące przydziałów.

Your cash allocations team.
Twój zespół ds. alokacji gotówki.

I haven't heard of any major new equipment allocations.
Nie słyszałem o jakichś większych przydziałach nowego sprzętu.

No budget allocations.
Brak przydziałów budżetowych.

Monthly allocations, and detailed usage reports.
Miesięczne przydziały i szczegółowe raporty użycia.

Other donors allocations.
Środki z innych źródeł.

The allocations foreseen for the 2014-2020 period amount to EUR 11.7 billion.
Środki przewidziane na lata 2014-2020 wynoszą 11, 7 mld EUR.

National public allocations.
Krajowe środki publiczne.

The total volume of allocations is reduced by 47.1 million tonnes per year;
Łączna ilość uprawnień zostaje zmniejszona o 47, 1 mln ton rocznie;

This funding in two multiannual allocations shall cover.
Te środki finansowe w dwóch wieloletnich przydziałach pokryją.

Remaining allocations from previous years for administrative expenditure.
Środki pozostałe z poprzednich lat na pokrycie wydatków administracyjnych.

The processes matched to these allocations are different.
Do tych alokacji są dopasowywane różne procesy.

Increasing country allocations, when a strategic bilateral cooperation framework exists;
Zwiększenie przydziałów krajowych, jeżeli istnieją strategiczne dwustronne ramy współpracy;

And they used clusters instead of physical sectors for allocations.
Użyli klastrów zamiast fizycznych sektorów dla alokacji.

Incorporating the allocations for Croatia in the MFF table.
Ujęcie przydziałów dla Chorwacji w tabeli WRF.

How to use Excel to find circles in your allocations.
Jak korzystać z programu Excel, aby znaleźć kręgi w swoich przydziałów.

Subject: Member State seat allocations in the European Parliament.
Dotyczy: przydziału miejsc dla państw członkowskich w Parlamencie Europejskim.

Learn how you could add additional sources to the allocations.
Dowiedz się w jaki sposób można dodać dodatkowe źródła do alokacji.

Reduced temporary memory allocations during loading.
Niższe alokacje pamięci tymczasowej podczas załadunku.

Figure 2: Geographic coverage of IfS crisis responses, 2007 to 2013 as per funding allocations.
Wykres 2: Zasięg geograficzny reagowania kryzysowego IfS, 2007-2013 wg przydziałów funduszy.

The indicative budgetary allocations for the specific programmes are the following.
Orientacyjne środki budżetowe dla szczególnych programów są następujące.

Some Member States modified their Axis 4 allocations in 2013.
Niektóre państwa członkowskie zmieniły przydział środków osi 4 w 2013 r.

You can specify resource allocations that are based on strings passed on the command line.
Alokacje zasobów można określać na podstawie ciągów przekazywanych w wierszu polecenia.

This funding in two multiannual allocations will cover.
Powyższe finansowanie przekazane w postaci dwóch wieloletnich alokacji obejmie.

Speed up your cash allocations and benefit from a single view of your customer.
Zwiększ szybkość operacji alokacji gotówki i korzystaj z pojedynczego wglądu w informacje o kliencie.

Second, imbalances may feature gravely distorted allocations of resources.
Po drugie zaburzeniom równowagi mogą towarzyszyć poważne zaburzenia alokacji zasobów.

Resource allocations apply to applications
Alokacje zasobów dotyczą aplikacji

How to use "allocations" in an English sentence

Their allocations ran out July 27.

Timetable semaphoring allocations extradite lousy dismounted.

The available allocations remaining are below.

dpAllocationsDone The allocations have been drawn.

Rs. 64,000 crore allocations for highways.

Review instructional allocations and capital allocations.

Dorset Home Choice Common Allocations Policy.

You can also change allocations here.

Wasteload allocations (WLAs) for point sources.

Total Allocations and Total Allocated Bytes.

How to use "przydziałów, alokacji, środki" in a Polish sentence

W dzisiejszych czasach wiele osób decyduje się na zmiany mieszkań, lokali, budowę nowych domów czy wynajmowanie mieszkań lub przydziałów w blokach.

Głównym tematem spotkania było omówienie zmian programu badań i alokacji informacji zawartych na sprawozdaniach z zakresu nieczystości ciekłych, odpadów komunalnych oraz budownictwa socjalnego.

System emerytalny jest dzisiaj narzędziem alokacji dochodu w cyklu życia.

Do funduszy mieszanych należą następujące propozycje: fundusz aktywnej alokacji, fundusz stabilnego wzrostu oraz fundusz zrównoważony wzrost.

Przekazując 1% z własnego podatku, podatnik nie traci ani grosza – przekazuje jedynie środki, które w innym wypadku trafią do Skarbu Państwa.

Komisja Europejska chciałaby zwiększenia liczby programów i ich alokacji na kulturę w przyszłej siedmiolatce – powiedział przedstawiciel Komisji Europejskiej.

A działanie antybiotyków na organizm jest tak niszczące, że leki te są przepisywane tylko w przypadkach, w których nie działają bardziej oszczędne środki. 2.

Trudna sytuacja gospodarcza, brak żywności w miastach, reglamentacja większości produktów żywnościowych, a zwłaszcza zmniejszanie przydziałów doprowadzały z kolei do strajków robotniczych.

Służy nam to do uwierzytelnienia i alokacji zamówienia, a tym samym do zapewnienia bezpieczeństwa.

Istotą sporu są warunki alokacji pracowników do Ericssona, z którym UPC Polska planuje podpisać umowę serwisową.