What is the translation of " TILDELINGER " in English?

• allocations
• assignments
• awards
• allocation
• allotments

Examples of using Tildelinger in Danish and their translations into English

Tildelinger hos kvinder er brune.
Allocations in women are brown.

Fødevarehjælp- via årlige tildelinger.
Food aid- through annual allocations.

Tildelinger, der opstår sammen med.
Allocations arising along with.

De i artikel 1 omhandlede tildelinger.
The appropriations referred to in Article 1;

Tildelinger af fødevarehjælp i 1995 m.
Allocation of food aid, 1995.

Han kan også når som helst ændre disse tildelinger.
He may also change these assignments at any time.

Tildelinger til hvert af de fire EF-initiativer.
Funding for each of the four Community Initiatives.

ITALIEN störe" projekter modtager tildelinger på mindre end 26 procent.
Very large" projects receive awards of less than 26 percent.

Ingen tildelinger er mulige udover de formelle maksimale tal.
No awards are possible beyond the formal maxima.

Inklusive national eller regional med¥nansiering. Vejledende tildelinger.
Including national or regional co-nancing. Indicative allocations.

Foreløbige tildelinger for 1989 i procent af ESF-midler.
Provisional allocations for 1989 per cent of ESF resources.

Bistandsform: Generel budgetstøtte(GBS) med specikke tildelinger til uddannelsessektoren.
Funding modality: general budget support(GBS) with specific education sector allocations.

The room tildelinger er meget godt udnyttet, ifølge hotel.
The room allocations are very well utilized, according to hotel.

Forskellige oversættere advarsler blev fastsat nogle performace forbedringer og mindre hukommelse tildelinger.
Various compilers warnings were fixed, some performace improvements and less memory allocations.

Tildelinger i disse patologier kan ikke kun være hvide, men også gullige, grønlige.
Allocations in these pathologies can be not only white, but also yellowish, greenish.

Minimumstilpasningen er nu 16 for tildelinger i 16-128 byte rækkevidde i stedet for 8.
The minimum alignment is now 16 for allocations in the 16-128 byte range instead of 8.

Permit tildelinger fra regningen ville gradvis overgang til fuld auktionering i 2030.
Permit allocation under the bill would gradually transition to full auctioning by 2030.

Oversigt over de oprindelige og endelige tildelinger i 2002 pr. instrument og pr. partner mio. EUR.
Summary of initial and final 2002 allocations by instrument and partner EUR million.

Tildelinger, der opstår sammen med andre symptomer i øjenområdet er et tegn på infektion.
Allocations arising along with other symptoms in the eye area are a sign of infection.

De foreløbige resultater bekræfter validiteten af den oprindelige strategi og de oprindelige finansielle tildelinger.
Provisional results confirm the validity of the original strategies and financial allocations.

Forårsaget af eksterne tildelinger fra projektarbejde eller omkostninger ved brug af infrastruktur.
Caused by external assignments from project work or costs of infrastructure use.

Hver af de sound slots kan have specifikke virkninger og separate Control Pedal og/eller Sustain Pedal tildelinger.
Each of the sound slots can have specific effects and separate Control Pedal and/or Sustain Pedal assignments.

Rettet problem med tildelinger kunde betaling ugyldig exrate gemt i debtor_trans rekord.
Fixed problem with customer payment allocations invalid exrate stored in debtor_trans record.

Endelig tilføje to expression pedal indgange med én knap parameter tildelinger endnu mere til din ydelseskapacitet.
Finally two expression pedal inputs with one-button parameter assignments add even more to your performance capabilities.

Graduering tildelinger kan vælges og anvendes ved hjælp af knappen tilsvarende Destination.
The modulation assignments can be selected and used by using the corresponding Destination button.

Privoxy s malloc() wrapper er blevet ændret for at forhindre tildelinger nul-size som kun bør forekomme som følge af fejl.
Privoxy's malloc() wrapper has been changed to prevent zero-size allocations which should only occur as the result of bugs.

Tildelinger er oprindeligt vandige, og med fremgangen af infektionen bliver purulent, tæt.
Allocations are initially watery, and with the progression of the infection become purulent, dense.

I det nødvendige omfang nå til enighed om partsrettigheder som f. eks. tildelinger af tilladte fangstmængder eller fiskeriindsatsniveauer.
Agree, as appropriate, on participatory rights such as allocations of allowable catch or levels of fishing effort;

De sidste to tildelinger af 161.2 milliarder og 21.5 mia skete i august 2009 og september 2009.
The last two allocations of 161.2 billion and 21.5 billion were made in August 2009 and September 2009 respectively.

Graduering Matrix Ergonomisk, 16-slot graduering matrix inkluderer 16 direkte tildelinger i den vigtigste kontrol, ideel til patch design og lydredigering.
Modulation Matrix The ergonomic, 16-slot modulation matrix includes 16 direct assignments in the main controls, ideal for patch design and sound editing.

How to use "tildelinger" in a Danish sentence

MotionMateriale og udstyrRoderick MacKinnon er måske ikke et navn, der ringer mange klokker, hvis ikke man er velbevandret inden for de seneste års tildelinger af nobelpriser.

Billetter til spillene sælges hurtigt ud på grund af begrænsede tildelinger, så book tidligt for at se top Premier League holdspillet på Londons stadion.

I Storbritannien er anvendelsen af handelsgødning (N) ligesom i Danmark reguleret på baggrund af normer, hvor de engelske normer giver mulighed for at anvende økonomisk optimale tildelinger.

I logik er en tautologi (fra græsk ταυτολογία tautologia "samme sag") et logisk udsagn, der er sandt for alle tildelinger af værdier til udtrykket.

Kunstige oprettelse leverer brug en spot i hjem remodeling tildelinger, og dette placering er normalt udenfor.

Hvis ressourcen accepterer alle tildelinger, angives feltet Bekræftet til Ja.

Dette vil igen nok kun indpakke din sprogfordelingsfunktion, der skal bruges som modstykke til de tildelinger du gør i eksporterede funktioner 'Business Logic'.

Du har tilsendt dem opdateringer af tildelinger til denne opgave.

Billetter til spillene sælges hurtigt ud på grund af begrænsede tildelinger, så tag din chance for at se Spurs-spillet.

Hvis Søren bekræfter alle opdaterede tildelinger med et Ja, bekræftes tildelingerne.

How to use "allocations, assignments, awards" in an English sentence

Budget allocations for the operating divisions.

Assignments are the main story missions.

create applicable assignments around these tasks.

Passive allocations merely replicate those flaws.

Soon after, the awards were announced.

Several assignments are waiting for them.

See permit allocations for more information.

Watch your allocations and stay diversified.

NFA Awards winners have been revealed.

markets and allocations are very small.