Hvad Betyder ASIGNACIONES på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• opgaver
• tildelinger
• bevillinger
• godtgørelser
• tilknytninger
• ydelser
• allokeringer
• midlerne
• afskrivningerne
• fordeling
• øremærkning
• allokeringerne
• kolonihaver
• kortlægninger
• mappings
• allotments
• assignments

Eksempler på brug af Asignaciones på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Sueldos y asignaciones.
Vederlag og godtgørelser.

Asignaciones de los diputados.
Godtgørelser til medlemmerne.

Otras indemnizaciones y asignaciones.
Diverse tillæg og godtgørelser.

(2) Asignaciones finales para 2001.
(2) Endelige bevillinger for 2001.

Formación de jóvenes y asignaciones.
Ungdomsuddannelser og bevillinger.

Asignaciones a largo plazo son… difíciles.
Lange opgaver er indviklede.

Negativo, no hay asignaciones militares.
Negativ, ingen militære opgaver.

Confirme la sustitución de las asignaciones.
Bekræft erstatningen af tildelinger.

(1) Asignaciones finales para 2000.
Bemærkninger(1) Endelige bevillinger for 2000.

Seleccionar nombres para cambiar las asignaciones.
Vælge navne for at ændre tildelinger.

Asignaciones durante el embarazo.¿Qué son?
Tildelinger under graviditet. Hvad er de?

Ayuda alimentaria a través de asignaciones anuales.
Fødevarehjælp- via årlige tildelinger.

Asignaciones nacionales e internacionales.
Bevillinger til nationale og internationale.

Artículo 5Posibilidades de pesca y asignaciones.
Artikel 5Fiskerimuligheder og tildelinger.

Las asignaciones son realistas y necesarias.
Det er realistiske og nødvendige bevillinger.

Comparte lecciones y asignaciones con los alumnos.
Del lektioner og opgaver med dine elever.

Administración de inversiones y asignaciones.
Administration af investeringer og bevillinger.

Lo empleaste en asignaciones por fuera del programa.
Du brugte ham på opgaver udenfor programmet.

Preguntas y respuestas, presentación, asignaciones.
Spørgsmål og svar, præsentation, opgaver.

Estas asignaciones son almacenadas como parte de un patrón.
Disse assignments gemmes som del af en patch.

IIS 6.0 F1: Configuración de aplicación: ficha Asignaciones.
IIS 6.0 F1: Programkonfiguration- fanen Tilknytninger.

Muchas asignaciones interesantes de diferentes géneros.
Mange interessante opgaver fra forskellige genrer.

Este trabajo está bien pagado, uno también se le da varias asignaciones.
Dette job betaler godt, man får også flere godtgørelser.

Asignaciones a minusválidos(Ley de 27 de febrero de 1987).
Ydelser til handicappede(lov af 27. februar 1987).

Cada usuario vendrá asignaciones individuales todos los días.
Hver bruger vil komme individuelle opgaver hver dag.

Asignaciones regionales efectivas a 31 de diciembre de 1992.
Den faktiske regionale fordeling af midlerne pr. 31. december 1992.

Sin embargo, el desglose de las asignaciones no nos parece óptimo.
Dog er opdelingen af midlerne efter vores opfattelse ikke optimal.

Son asignaciones particulares a cada miembro de la Junta.
Er særlig tildelinger til hvert medlem af bestyrelsen.

Incluida la conanciación nacional o regional. Asignaciones indicativas.
Inklusive national eller regional med¥nansiering. Vejledende tildelinger.

Resumen de las asignaciones y de las emisiones verificadas.
Opsummering af tildelinger og verificerede emissioner.

Hvordan man bruger "asignaciones" i en Spansk sætning

000 son asignaciones directas del departamento.

¿Es que las asignaciones están equivocadas?

Las asignaciones financieras están disponibles en:.

Tema: asignaciones presupuestarias del año 1999.

Asignaciones Familiares, ¿Quién tiene que cobrarlo?

Sin embargo: necesitan asignaciones que po~ibi!

000 asignaciones universales por hijo (AUH).

las asignaciones con destino específico prefijado.

Estos factores demandarán mayores asignaciones presupuestales.

¿Son siempre equitativas las asignaciones eficientes?

Hvordan man bruger "bevillinger, tildelinger, opgaver" i en Dansk sætning

Med de seneste bevillinger er antallet af forskningsprojekter i Ny Carlsbergfondets Forskningsinitiativ oppe på 61.

Oversigtsdashboard med projektet Oversigtsdashboard projekt ser sådan ud: Denne projektmappe indeholder flere nyttige visninger om tildelinger og opgaver.

I Storbritannien er anvendelsen af handelsgødning (N) ligesom i Danmark reguleret på baggrund af normer, hvor de engelske normer giver mulighed for at anvende økonomisk optimale tildelinger.

Tildelinger » Sørnorsk filmsenter Ressurser i sør En række familiehemmeligheder blev fejet ind under tæppet for 30 år siden.

Den generelle skatteregel for kompenserende tildelinger er, at de er skattepligtige som indkomst, medmindre det specifikt er udelukket i internomsætningskoden.

Bogen hedder ’Fang Erhvervsuddannelserne’ og indeholder 31 opgaver, der hver især har fokus på en erhvervsuddannelse.

Klageren er tillige af den opfattelse, at skatteankenævnet vakler mellem begreberne for bevillinger fra Statens Kunstfond - præmiering/gave og/eller legat.

I stedet for de operative opgaver har arbejdsgruppen fundet, at de frivillige i højere grad bør anvendes til forebyggende opgaver.

BROcHUREN GIVER ET INDBLIK I, HVAD DET VIL SIGE AT VæRE FRIVILLIG OG BESKRIVER DE mANGE OpGAVER, SOm DE FRIVILLIGE VARETAGER .

Værnepligten er bare en tynd fernis som skaffer bevillinger og giver de professionelle noget at øve sig på.