Eksempler på brug af Apego på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Te quitamos tu apego.
El apego a la ropa vieja.
Tilknytning til gammelt tøj.Yo entiendo su apego.
Jeg forstår din tilknytning.El apego Te lleva a la envidia.
Tilknytning fører til skinsyge.Superar las dificultades; apego.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Su apego por el Sr.
Manifiesta un gran apego a su amo.
Afviger stor hengivenhed til sin herre.El apego es esencial para tu bebé.
Tilknytning er afgørende for din baby.Estos fondos no causaron el apego.
El apego seguro comienza cuidándose.
Sikker vedhæftning starter med at passe på dig selv.¿Sabes por qué me ha cogido tanto apego?
La liberación del apego mortal es fácil.
Frigørelse fra den dødbringende vedhæftet fil er let.El caso del sufrimiento es deseo y apego.
Årsagen til lidelse er begær og bundethed.Apego al deseo: el camino hacia la insatisfacción.
Vedhæftning til lyst: Vejen til utilfredshed.Tenedor forjado eslabón de la cadena y el apego.
Smedet gaffel kæde og vedhæftet fil.Apego seguro gobierna balaustres de escaleras-….
Pravṛttim significa atracción, o apego.
Pravṛttim betyder tiltrækning eller tilknytning.Su apego por Mr Wickham fue hasta final tan firme.
Hans hengivenhed for mr. Wickham var urokkelig.Propiedad en herencia: cuando el apego es posible.
Ejendom i arv: når vedhæftet fil er muligt.El apego de la infancia es una necesidad básica.
Tilknytning i barndommen er et grundlæggende behov.Desafíos para crear un apego seguro con su bebé.
Udfordringer til at skabe sikker vedhæftning med din baby.Mito:"El apego seguro y el amor son lo mismo".
Myte:"Sikker vedhæftning og kærlighed er det samme.".Los papeles se intercambian y el apego emocional aparece.
Rollerne udveksles og følelsesmæssig vedhæftning vises.Apego ideales fuerte para peinados estructurados.
Stærk tilknytning ideel til strukturerede frisurer.¿Tiene Charlotte el mismo apego por usted que Delysia?
Er Charlotte knyttet til Dem på samme måde som Delysia?Mito:“El apego seguro y el amor son la misma cosa.”.
Myte:"Sikker vedhæftning og kærlighed er det samme.".Le gusta que su dueño le muestre su presencia y apego.
Han kan lide hans ejer at vise ham sin tilstedeværelse og vedhæftet fil.En cambio, el apego se basa en el temor y la inseguridad.
Bundethed er derimod baseret på angst og utryghed.Puede referirse a una emoción de una fuerte atracción y el apego personal.
Det kan referere til en følelse af en stærk tiltrækning og personlig fastgørelse.El apego emocional, una de las grandes consecuencias.
Følelsesmæssig vedhæftning, en af de store konsekvenser.
