Hvad Betyder DEVOCIÓN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• hengivenhed
• hengivelse
• tilbedelse
• fromhed
• andagt
• loyalitet
• dedikation
• opofrelse
• kærlighed
• devotion
• helligelse
• selvopofrelse

Eksempler på brug af Devoción på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Ni devoción.
Ingen andagt.

Con orgullo y devoción.
Med stolthed og dedikation.

La devoción es amor.
Fromhed er kærlighed.

Eso es también devoción.
Det er jo også dedikation.

Sino devoción inteligente.
Men intelligent hengivelse.

Bhakti significa devoción.
Bhakti betyder tilbedelse.

Deseo, devoción y disciplina.
Lyst, helligelse og disciplin.

No cuestiones mi devoción.
Betvivl ikke min loyalitet.

Devoción total por el arte.
Fuldstændig hengivelse til kunsten.

Manténlos gritando su devoción.
Lad dem råbe deres hengivenhed.

La devoción depende del propietario.
Devotion afhænger af ejeren.

Mantenlos aullando su devoción.
Lad dem råbe deres hengivenhed.

¿Y la devoción por tu emperador?
Og din hengivenhed for din kejser?

Haz que sigan gritando su devoción.
Lad dem råbe deres hengivenhed.

Devoción por mi familia, por ti.
Hengivelse til min familie… og til dig.

Haz que sigan proclamando su devoción.
Lad dem råbe deres hengivenhed.

¿Dónde acaban la devoción y la pasión?
Hvor hengivenhed Og lidenskab bor?

El último elemento es la devoción.
Vores sidste fokusområde er dedikation.

Nunca confundas devoción con emoción.
Forveksl aldrig hengivelse med følelser.

Todo lo que yo veo es su devoción.
Alt, jeg ser i ham, er hans fromhed.

Su fe y devoción fueron recompensadas.
Hendes tro og helligelse blev belønnet.

Los Ori no merecen su devoción.
Orierne er ikke jeres helligelse værd.

Su devoción por la palabra es casi mágica.
Hans kærlighed til ord er næsten magisk.

Abdel-Jalil es conocido por su devoción.
Abdel-Jalil er kendt for sin fromhed.".

Y devoción al deber del personal de tierra.
Og hengivenhed overfor jord personellet,-.

Maneras de mostrar la devoción como católico.
Måder at vise Devotion som katolsk.

Nuestra devoción, un voto sagrado que prometemos.
Vores hengivelse er et helligt løfte.

Trabajando de 9 a 5 por servicio y devoción.
Working 9:00 to 5:00 for service and devotion.

Una devoción absoluta es rara en estos tiempos.
Fuldstændig hengivelse er sjælden i vore dage.

Y dos horas de oración no es devoción, es vanidad.
To timers bøn er ikke fromhed, det er selvoptagethed.

Hvordan man bruger "devoción" i en Spansk sætning

Algunos con mas devoción que otros.

Ante todo devoción por nuestros Stmos.

juegos sexuales groseros con devoción 24.

Asia mira con devoción a esa voluntaria.

Recibió con mucha devoción los Santos Sacramentos.

Tenía mucha devoción y amor por mi.

Mandé que recen con devoción el rosario.

Prabhupāda actuó con pura devoción por Kṛṣṇa.

"Tenle gran devoción a este Ángel Bienhechor.

Siente verdadera devoción por sus perros corgi.

Hvordan man bruger "hengivenhed, tilbedelse, hengivelse" i en Dansk sætning

Ofte fik kongen små blomsterbuketter overragt på rideturen, rørende beviser på folks hengivenhed.

Tilbedelse af Sydens panteon Det klassiske panteon er generelt mere kulørt, alsidigt og ekstremt i sit hjemland.

Måske fik du ikke udryddet malaria i Afrika, men du vandt din hustrus hengivenhed.

Kirken består af Guds folk, og Guds folk har både privat og offentlig tilbedelse.

Nogle mennesker betragter det som frugtbarhed, mens andre tager det som hengivenhed, overvejelse, tålmodighed og kyskhed.

I Koranen omtales han som et almindeligt menneske som forkynder af den guddommelige åbenbaring, hvor Gud er i centrum og hengivelse alene tilhører Gud (jf.

Et barn, der er opfostret med kærlighed, empati og hengivenhed, lærer at have en dyb tillid til sine forældre.

Nå ja - det lever vi så med; men hvor er de folk, der forstår sporten indefra og skriver af indsigt, hengivenhed og engagement?

Selvom parret er ekstremt privat, har parret været særlig oprigtige over deres tiltrækning og hengivenhed over for hinanden.

Lad os starte med vores offentlige forhold til Gud - med tilbedelse.