Hvad Betyder SU DEVOCIÓN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• deres hengivenhed
• deres hengivelse
• sin kærlighed
• hendes loyalitet
• deres tilbedelse
• sin fromhed

Eksempler på brug af Su devoción på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Su devoción por Dios?
Hendes hengivenhed til Gud?

Manténlos gritando su devoción.
Lad dem råbe deres hengivenhed.

Su devoción es advertida.
Deres hengivenhed er bemærket.

Mantenlos aullando su devoción.
Lad dem råbe deres hengivenhed.

Su devoción por la palabra es casi mágica.
Hans kærlighed til ord er næsten magisk.

Haz que sigan gritando su devoción.
Lad dem råbe deres hengivenhed.

Admiro su devoción, incluso en la muerte.
Jeg beundrer din hengivelse, selv i døden.

Haz que sigan proclamando su devoción.
Lad dem råbe deres hengivenhed.

Su devoción es de ninguna manera inusual.
Hendes hengivenhed er på ingen måde usædvanligt.

Ella era conocida por su devoción.
Hun var kendt viden om for sit engagement.

Su devoción a Mí es la corriente negativa.
Jeres hengivenhed for mig er den negative strøm.

Abdel-Jalil es conocido por su devoción.
Abdel-Jalil er kendt for sin fromhed.".

Su devoción a la familia es admirable, señora.
Din hengivenhed til familien Er beundringsværdigt, frue.

¿Pone en duda su devoción y su amor?
Betvivler I deres hengivenhed og deres kærlighed?

Su devoción por el código es absoluta,¿no es así?
Deres hengivenhed til kodekset er ubetinget, er den ikke?

¡Que Él sienta su devoción, y seremos recompensadas!
Lad Ham mærke jeres hengivenhed, og vi vil blive belønnet!

Su devoción en su cometido fue casi conmovedora.
Hans hengivenhed til opgaven var næsten rørende.

Se sienten muy orgullosos de su devoción y ortodoxia.
De er meget stolte af deres hengivenhed og deres ortodokse adfærd.

Su devoción es como un bálsamo para Mis heridas supurantes.
Jeres hengivenhed er balsam på Mine betændte Sår.

Qué hermosa palabra para describir su devoción para con el prójimo.
Sikke en vidunderlig måde at beskrive hans hengivenhed til sin næste.

Su devoción al rey y a su país lo abrigaban.
Hans kærlighed til konge og fædreland holdt ham varm.

Pero Cristo solo llega ante los humildes en su devoción al Señor.
Men Kristus kommer kun til dem, der er ydmyge i deres hengivenhed for Herren.

Demostró su devoción a Dios en vida y en su muerte.
Han viste sin hengivenhed til Gud i livet og i døden.

Tus habitantes creen en ti, pero su devoción no es ilimitada.
Dine folk sætter deres lid til dig, men deres hengivenhed er ikke ubegrænset.

Su devoción era en gran parte una cuestión de lealtad personal.
Deres hengivenhed var stort set et spørgsmål om personlig loyalitet.

Su belleza igualada solamente por su devoción a su rey.
Hendes skønhed kun tangeret af hendes loyalitet til sin konge.

En su devoción a la causa del reino, Jesús acabó con todo lo suyo;
I sin hengivenhed til rigets sag brændte Jesus alle broer bag sig;

Pero Ana Catalina tomó este tiempo para redoblar su devoción a Dios y María.
Men Ana tog denne gang til at fordoble deres hengivenhed til Gud og Maria.

Si me disculpa, su devoción por sus admiradores es notable.
Tilgiv mig, men Deres hengivenhed til Deres fans er bemærkelsesværdig.

Su belleza igualada solamente por su devoción a su rey.
Hendes skønhed kun ligestillet med hendes loyalitet til kongen.

Hvordan man bruger "su devoción" i en Spansk sætning

–¿Cómo nació su devoción por la música clásica?

Estamos satisfechos con su devoción y adoración constante.!

com/y su devoción total por el séptimo arte.

Desde muy joven demostró su devoción por Dios.

Su devoción por la música surge desde su infancia.

-¿En qué la ayuda su devoción a Santa Rita?

De ella aprendería Susana su devoción al "Ave María".

Fue muy respetado por su devoción y su santidad.

Su devoción por la música fue su principal enseñanza.

más obvenciones que las de su devoción y ofrenda.

Hvordan man bruger "deres hengivenhed, sin kærlighed" i en Dansk sætning

Fiskene er et meget blidt tegn, der er kendt for deres hengivenhed til deres romantiske partnere, som de finder det meget vanskeligt at være uden.

Så hvis vi ønsker sådanne materialer på et fremmed sprog, lad os vie deres hengivenhed til professionelle fagfolk.

Boe har taget sin kærlighed til det visuelle udtryk med sig.

Desuden kan katte være underhollende for mange mennesker med deres hengivenhed, og anvendes også i terapeutisk formål ved psykisk sygdom .

Findes der noget bedre sted at erklære sin kærlighed?

Sådan sagde Audrey Hepburn det om sin kærlighed, for at dyrke sin have, og her hos haveinfo.dk kan vi kun give hende ret.

Synlig, Messi gennem brylluppet gav også sin kærlighed.

Sammen smelter de sammen i et af de stærkeste symboler der findes - hjertet, og minder os om, at det kræver en løves mod at turde give sin kærlighed fri.

Andre ikke engang ønsker at tale med genstanden for deres hengivenhed.

Simon Porte Jacquemus forsvarer sin kærlighed til Provence med inderlighed.