Eksempler på brug af Apegos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sin apegos.
Apegos… está prohibido.
Sin… Apegos.
Sin sentimientos, ni apegos.
Ingen følelser, ingen tilknytning.Los apegos son peligrosos.
Tilknytninger er farlige.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Así que tenemos nuestros apegos. Agente ochenta.
Vi har vores tilknytning, agent 83.Tus apegos y adicciones están entre tu y tu Libertad.
Razón de más para evitar apegos personales.
Endnu en grund til at undgå personlige forhold.No desarrollen apegos indebidos al cuerpo ni a las posesiones materiales.
Lad være med at udvikle overdreven tilknytning til kroppen og materielle ejendele.El propio tiempo, la fuerza yla energía también son apegos.
Egen tid, styrke ogenergi er også vedhæftede filer.Eviten el egoísmo y los apegos y el odio que surgen de él.
Undgå selviskhed samt de tilknytninger og El volumen de tu equipaje es equivalente al de tus apegos.
Størrelsen af din bagage svarer til dine tilknytninger.Absténganse del egoísmo, y los apegos y odios que surgen de él.
Afstå fra egoisme og de tilknytninger og Finalmente, una chica puede perder últimos a usted apegos.
I slutningen, en pige kunne tabe til sidst, for at du vedhæftede filer.Con estas verdades,podemos investigar nuestros apegos para tener las intuiciones.
Med disse sandheder,kan vi udforske vores tilknytninger for at få indsigter.Aunque… escuché a Hardman cuandome advirtió acerca de… los apegos.
Jeg lyttede til Hardman,da han advarede mig om… Tilknytninger.Con estas verdades,podemos investigar nuestros apegos para tener los entendimientos intuitivos.
Med disse sandheder,kan vi udforske vores tilknytninger for at få indsigter.Todas las otras formas de amor no son amor en absoluto, sinosólo fugaces apegos.
Alle andre former for kærlighed er slet ikke kærlighed, menkun flygtige tilknytninger.Sin embargo, no todos los apegos son malos, hay algunos que son necesarios y útiles.
Men ikke alle tilknytninger er dårlige, og der er nogle sunde og nyttige Además deben desprenderse de sus apegos y aversiones.
Herudover må I også gøre jer fri af tilknytninger og aversioner.Las designaciones y los apegos se deben a nuestra lujuria y deseo, a querer ensoñorearnos de la naturaleza material.
Betegnelser og tilknytninger skyldes vores lyst og begær efter at herske over den materielle natur.No obstante, el hombre de hoy está envuelto en apegos y odio.
Men nutidens menneske er lukket inde i tilknytning og had.El apego crea confianza,y los niños con apegos seguros tienden a ser más independientes.
Bonding skaber tillid, ogbørn med sikre vedhæftede filer plejer at være mere uafhængige.No obstante, el hombre de hoy está envuelto en apegos y odio.
Imidlertid er nutidens menneske indhyllet i tilknytning og had.En los reinos superiores estáis libres de apegos, a menos, naturalmente, que deseéis tal acuerdo.
I de højere riger er I fri for tilknytninger, medmindre naturligvis I ønsker en sådan Este aerosol auricular ayuda a liberar emociones, hábitos,temores y apegos no deseados.
Denne Auric Spray hjælper med at frigøre uønskede følelser,vaner, frygt og vedhæftede filer.Es esencial desarrollar apegos saludables porque sus padres son quienes forman sus primeros lazos sociales con.
Det er vigtigt at udvikle sunde tilknytninger, fordi dine forældre er dem, du danner dine første sociale relationer med.En el otro lado de la escala, están estos apegos poco saludables.
På den anden side af skalaen er disse usunde vedhæftede filer.El deseo de ocultar sus apegos personales en las redes sociales significa el deseo de mostrarse gratis para los demás.
Ønsket om at skjule deres personlige vedhæftninger i sociale netværk betyder et ønske om at vise sig frit for andre.Debe haber un límite para nuestros deseos, apegos y ambiciones.
Der bør være begrænsning for vore ønsker, tilknytninger og ambitioner.
