What is the translation of " ATTACHED " in Polish?

• dołączony
• załączony
• przymocowane
• przywiązany
• związane
• podłączony
• przyłączone
• przyczepione
• połączone
• zamocowane
• dołączane
• przydzielony
• przytwierdzone
• załączeniu
• attached
• przypisane

Examples of using Attached in English and their translations into Polish

They're attached.
Są przymocowane.

It's attached to your body.
Jest dołączony do ciała.

They're attached.
Są przytwierdzone.

Arms attached to shoulders.
Ręce przymocowane do barków.

This must be attached.
Powinno być przymocowane.

They're attached to this thing.
Są przyczepione do tego.

Their lips were attached.
Ich usta były połączone.

They're attached to me.
Są do mnie przyczepione.

And I I saw the hose attached.
I zobaczyłam podłączony wąż.

It was attached to this.
To było przytwierdzone do tego.

If it's still attached.
Jeśli wciąż jest podłączony.

Sensors attached to bombs.
Sensory przytwierdzone do bomb.

Without a domestic agency attached.
Bez krajowej agencji załączeniu.

You're not attached to her.
Nie jesteś do niej przywiązany.

Attached PDF with all the information.
Załączony PDF wszystkich informacji.

Tom was very attached to her.
Tom by do niej bardzo przywiązany.

It's attached to your stomach lining.
Jest przyczepione do ściany żołądka.

I will find them. Attached to Kayla?
Przywiązany do Kayli?- Znajdę je?

He is attached to this little chair.
On jest przywiązany do tego fotela.

A standard test ring is attached.
Dołączony jest standardowy pierścień testowy.

Can be attached to wall easily.
Może być dołączony do ściany łatwo.

Only the mounting plates are permanently attached.
Na stałe przyłączone są tylko płyty montażowe.

He's very attached to that dog.
Jest bardzo przywiązany do tego psa.

Attached balcony/ lawn with every room.
Załączony balkon/ trawnik z każdym pokoju.

You're very attached to dogma.
Jesteś bardzo przywiązany do dogmatów.

Direct Telephones in all rooms Bath Attached Rooms.
Direct Telefony w pokojach Bath Attached pokoje.

They're attached to the cable cover.
Są przymocowane do osłony kabla.

The text of the Protoco is attached to the Decision.
Tekst protokołu dołączony jest do decyzji.

To be attached to the saddle rails.
Aby zostać przymocowane do siodła szyn.

There was an audio file attached to the e-mail.
Do e-maila załączony był plik audio.

How to use "attached" in an English sentence

This includes attached decks and garages.

Please see attached for our comments.

Attached you may find our submission.

FURNISHED townhome with double attached garage.

See attached table for lead times.

Attached laundry room with wood cabinets.

See Poster attached and details below.

Attached are 'good' and 'bad' images.

Single layer stitched attached back number.

Loud attached wheel rectangle 5th estimator.

How to use "dołączony, przymocowane, załączony" in a Polish sentence

W przypadku PlayStation 4 oprócz błyszczącego arsenału gracze będą mogli nieodpłatnie wsłuchać się też w dołączony soundtrack.

Każdy kolejny iPhone dołączony do puli nagród wymagał 2 tysięcy kliknięć w przycisk umieszczony w zakładce konkursowej.

Włosy przymocowane są do taśm, a te do klipsów/spinek z grzebyczkiem typu "pyk".

Integralnym elementem transportera jest dołączony do zestawu mieszacz pelletowy, tzw. "chomik".

Podczas biegu wszyscy zawodnicy muszą mieć: zamocowany elektroniczny chip do obuwia biegacza oraz numery startowe przymocowane do przedniej części koszulek sportowych.

Panel z lustrem – w górnej części znajduję się półka szerokości lustra, poniżej mieści się lustro przymocowane do panelu.

Dzięki niej pęknięte szkło nie rozsypuje się i pozostaje w dalszym ciągu przymocowane do ramy.

Miniaturki są wypustem firmy Minichamps i prezentują się bardzo dobrze, uroku i unikalności dodaję im z pewnością drewniane pudełko oraz podstawka do której są przymocowane.

Załączony przedmiar robót jest jedynie elementem pomocniczym do sporządzenia kalkulacji cenowej. 5.8.

Do każdego przesłanego towaru załączony jest dowód zakupu oraz wzór oświadczenia o odstąpieniu od umowy.