What is the translation of " ACCOMPANIED " in Polish?

• towarzyszył
• wraz
• dołączone
• towarzystwie
• zaopatrzone
• akompaniamencie
• załączone
• załączając
• dołączane
• odprowadzone
• akompaniuje
• dołącza się

Examples of using Accompanied in English and their translations into Polish

Now accompanied by Ahsanullah.
A wraz z nimi Ahsanullah.

The first regiment accompanied Napoleon.
Pierwszy regiment towarzyszył Napoleonowi.

Accompanied by her mother, Lady Mary.
W towarzystwie matki, Lady Mary.

The rosary accompanied her all day.
Różaniec towarzyszył jej każdego dnia.

Accompanied by our dear Prime Minister.
W towarzystwie naszego drogiego Premiera.

Representative Binks accompanied the shipment.
Reprezentant Binks towarzyszył transportowi.

Are accompanied by an export certificate.
Są zaopatrzone w świadectwo wywozowe.

Discussion and reading accompanied by music.
Rozmowa i czytanie przy akompaniamencie muzyki.

The product accompanied with the prescribed documents.
Produkt wraz z zalecanymi dokumentów.

Tour of the Holy Trinity convent accompanied by nuns.
Wycieczka w towarzystwie zakonnicy po żeńskim klasztorze Świętej Trójcy.

Jimmy Hart accompanied the Funk brothers.
Braciom Funk towarzyszył Jimmy Hart.

The dessert everywhere began to be accompanied by a hookah.
Wszystko deseru nad miejscem stawalo beda odprowadzone przez calabash.

And Cole accompanied you right into the orphanage?
Cole towarzyszył ci do samego sierocińca?

Few verbs are mandatorily accompanied by two nouns.
Mało czasowniki mandatorily czytują odprowadzone przez dwa rzeczownika.

Accompanied by a young girl, question mark.
W towarzystwie młodej dziewczyny, niepotwierdzone.

Representative Binks accompanied the shipment.
Przedstawiciel Binks będzie towarzyszył transportowi.

Accompanied by Rumiko Koyanagi's famous.
Przy akompaniamencie słynnej piosenki Rumiko Koyanagi.

Top web stories accompanied with web promotion.
Najlepsze artykuły internetowe wraz z promocją internetową;

Accompanied by two pit chetyrehglazogo dog with wide nostrils.
W towarzystwie dwóch pit chetyrehglazogo pies z szerokimi nozdrzami.

The whole Church, in prayer, accompanied him in his passing.
Jego odejściu towarzyszył modlitwą cały Kościół.

Alan accompanied inspector Azmoudeh on his rounds.
Alan wraz z inspektorem Azmoudeh w swoich rundach.

Psychological disturbances accompanied the somatic changes.
Wraz ze zmianami somatycznymi następowały zaburzenia psychiczne.

He accompanied her on her various trips around Europe.
Towarzyszył mu w licznych podróżach po Europie.

The multinational tumult accompanied this year's Hannover Messe.
Wielonarodowy zgiełk towarzyszył tegorocznym targom Hannover Messe.

He accompanied her to morning showings of her favorite movies.
Towarzyszył jej rano na pokazy jej ulubionych filmów.

Dinner is served in the garden in summer, accompanied by live music.
Latem kolacja serwowana jest w ogrodzie przy akompaniamencie muzyki na żywo.

It's fried rice accompanied with vegetables and some meat.
On ma smażony ryż wraz z warzyw i mięsa.

Watch the horses in the winter riding school, accompanied by music.
Zwiedzający mogą obejrzeć konie w zimowej szkole jazdy, przy akompaniamencie muzyki.

The book is accompanied by a CD with mp3 format dialogues.
Do książki dołączone jest CD w formacie mp3 z dialogami.

It is my pleasure to introduce you to Mr Daniel Widmore, accompanied by Drive Shaft.
Mam zaszczyt przedstawić pana Daniela Widmore'a, Któremu akompaniuje DriveShaft.

How to use "accompanied" in an English sentence

Each are accompanied with white envelopes.

Similar polychrome decoration accompanied openwork ornament.

Katie Jones also accompanied the group.

Her sister Hanna also accompanied her.

Inga Arshakyan, from Armenia, accompanied them.

Conception and implementation accompanied communication arrangements.

This video accompanied the donation page.

You'll never guess who accompanied them!

Their original coolers accompanied the meal.

Children accompanied with adults are welcome.

How to use "dołączone, towarzyszył" in a Polish sentence

Jest tam również informacja o tym jakie załączniki powinny być dołączone do wniosku.

Parze również towarzyszył Santiago, syn Sebastiana.

Do kompletu dołączone są stringi, które doskonale dopełnią całości.

Daję Ją w opiekę Janowi, swojemu uczniowi, który jako jedyny z apostołów towarzyszył Jezusowi i Maryi do końca.

Rozgłos towarzyszył również powstawaniu linii dla mężczyzn.

Czytaj dalej Komputery, laptopy, wyposażenie biur Na cenę towaru wpłyną dołączone dokumenty kupna, opakowanie, karta gwarancyjna, dokumentacja techniczna.

W sposób prosty i czytelny opowiadał o sprawach tak ważnych w małżeństwie i towarzyszył nam przez ten czas.

Dla zmontowane panele ogrodzenia, nie ma problemu szyn być dołączone w górnej lub środkowej.

Do zwracanego zamówienia powinno zostać dołączone oświadczenie na piśmie o odstąpieniu od umowy, jeżeli nie zostało wcześniej złożone w innej formie.

Do kompletu dołączone zostały kajdanki zapinane na rzepy.