What is the translation of " ACCOMPANIED " in Turkish?

• eşliğinde
• yanında
• refakatinde
• eşlik
• eden

Examples of using Accompanied in English and their translations into Turkish

Accompanied by one of us?
Bizden birinin refakatinde mi?

Manhattan. I will be accompanied.
Manhattan ile geliyorum.

Tom was accompanied by Mary.
Toma Mary tarafından eşlik edildi.

You will be alone and accompanied.
Yalnız ve eşlik edilmiş olacaksınız.

Because he's accompanied by silence and death.
Çünkü ona sadece sessizlik ve ölüm eşlik ediyor.

All visitors have to be accompanied.
Tüm ziyaretçilere refakat edilmeli.

It was always accompanied by a bright light.
Her zaman parlak bir ışık tarafından eşlik ediliyor.

Oh… Where are the lads who accompanied him?
Ona eşlik edecek adamlar nerede?

Her ladyship is accompanied by a Lord Pershore, sir.
Onun Hanımefendileri Lord Pershore, efendim eşlik ediyor.

You wouldn't mind if Agent Walker accompanied us?
Ajan Walkerın bize katılmasında bir mahzur var mı?

His notes that accompanied the books were never personal.
Kitaplarının yanındaki notlar hiçbir zaman şahsi değildi.

Oh… As a foreign guest, you will need to be accompanied.
Yabancı bir misafir olarak size eşlik edilmesi gerekecek.

They appear to be accompanied by two adults.
İki yetişkin onlara refakat ediyor gibi görünüyordu.

Accompanied by an adult whose license expired 45 years ago.
Ve ehliyetinin süresi 45 yıl önce dolmuş bir ebeveynin refakatinde.

A flute-player who accompanied a vocal chorus.
Gruba bir arka vokalist eşlik etmiştirːLars Säfsund.

Accompanied by an adult whose license expired 45 years ago.
Dolmuş bir ebeveynin refakatinde. Ve ehliyetinin süresi 45 yıl önce.

The young couple was accompanied by a chaperone.
Genç çifte bir hastabakıcı tarafından eşlik edildi.

Carlo accompanied Ana to the CR. We will go ahead now aunt. Bye and thank you.
Carlo ve Ana beraberler teyze biz gidelim artık teşekkür ederim.

They call him Silence… Because he's accompanied by silence and death.
Çünkü ona sadece sessizlik ve ölüm eşlik ediyor.

I will be accompanied by Miss Gilda Farrell. Manhattan.
Yanımda Bayan Gilda Farrell olacak. Manhattan ile geliyorum.

By his JAG lawyer, Major Huggins. And he was accompanied at all times.
Ve her zaman yanında JAG avukatı Binbaşı Huggins olmuş.

And he was accompanied at all times by his JAG lawyer, Major Huggins.
Ve her zaman yanında JAG avukatı Binbaşı Huggins olmuş.

Any identifying features not accompanied by the word"no"?
Hayır'' kelimesiyle eşleşmeyen tanımlayıcı bir özellik yok mu? Hayır?

He left an hour ago… accompanied by a large black man and a middle-aged white guy.
Yanında büyük siyah bir adam ve orta yaşlı beyaz birisiyle.

The governess should enter by the back door, unless accompanied by the children.
Arka kapıdan girmeli. Mürebbiye, yanında çocuk yoksa.

Because she has was accompanied by a police officer.
NSAden olduğunu zannediyorum… Booz Allendan değildir, çünkü yanında bir polis memuru varmış.

Like the whale sharks, many turtles are accompanied by remoras.
Balina köpekbalıkları gibi, birçok kaplumbağaya da remoralar tarafından eşlik ediliyor.

Current location, somewhere south of Philadelphia, accompanied by an unknown number of civilians.
Şu anki mevkisi Philadelphianın güneyinde bir yer. Yanında sayısı bilinmeyen siviller var.

Signs of paranoid schizophrenia… or a schizo-affective disorder accompanied by a bipolar disorder.
Paranoyak şizofreni belirtileri ya da bipolar rahatsızlığın yanında şizoafektif rahatsızlık.

Victims experience somatic, tactile and visual hallucinations, accompanied by psychogenic hysteria.
Hastalar eşlik psikojenik histeri sonucu, somatik, duyusal ve Görsel halisünasyonlar görüyorlar.