What is the translation of " NEXT " in Turkish?

• gelecek
• ertesi
• yan
• yanında
• next
• öbür
• öteki
• komşu
• bir sonraki
• önümüzdeki
• sıradaki
• bir dahaki
• haftaya

Examples of using Next in English and their translations into Turkish

Next of what?
Ne sırası?

I pity the next.
Sıradakine acıyorum.

In the next episode… Are you afraid?
GELECEK BÖLÜMDE Korkuyor musun?

I knocked next door.
Komşunun kapısın çaldım.

But I wasn't prepared for what happened next.
Ama başıma geleceklere hazırlıklı değildim.

I will see you next Friday, mate.- All right.
Haftaya cuma görüşürüz dostum.- Tamam.

I will take the next one.
Ben sıradakine binerim.

Come back next Friday; I will take your money from you then.
Haftaya cuma gel, paranı o zaman alayım.

L-Look at your friend Winston next door.
Kapı komşun Winstona bir bak.

To be happy in the next life. And I prayed for them.
Öteki yaşamlarında mutlu olmaları için dua ettim.

I would like to tell you that's me next to her.
Onun yanındakinin ben olduğumu söylemek isterdim.

I'm a prince from the next kingdom Τhank you, Sophie.
Ben komşu krallığın kayıp prensiyim. Teşekkürler, Sophie.

And I prayed for them to be happy in the next life.
Öteki yaşamlarında mutlu olmaları için dua ettim.

The next girl that wants to meet you can write you a letter.
Seninle tanışmak isteyen komşu kızı sana mektup yazabilir.

I gotta get to my son in the next town down.
Komşu kentteki oğluma ulaşmam lazım.

The next gas station that has room for a boat to go in and out of it.
Bir sonra ki benzin istasyonununda tekne yeri var.

Yeah.- You gonna be at work next Wednesday?
Haftaya çarşamba çalışıyor musun? Evet?

The kids from the next village would swim across the river.
Komşu köyün çocukları… ırmak boyunca yüzerler ve ondan patetes çalarlardı.

I'm gonna have to go to the next town to shop.
Alışveriş yapmak için komşu kasabaya gitmem gerekecek.

I came to America to build a life in this world, not the next.
Amerikaya ötekinde değil bu dünyada hayat kurmak için geldim.

Suzie has a birthday party next Saturday.- What?
Neyi? Haftaya cumartesi Suzynin doğum günü partisi var?

Maybe next they will condition the pigeons to paint their own masterpieces.
Belki de gelecekte güvercinleri kendi şaheserlerini yapmaları için koşullayacaklar.

Suzie has a birthday party next Saturday.- What?
Haftaya cumartesi Suzynin doğum günü partisi var.- Neyi?

The sexton has an affair with a sculley maid from the next village.
Zangoçun, komşu köyden bir hizmetçi kadınla ilişkisi var.

All right, we're going over to the next village to talk to some locals.
Pekala, yöre sakinleriyle konuşmak için komşu köye gidiyoruz.

Honey… aren't we going to the Poconos next Friday?
Hayatım… haftaya cuma Pocono Dağlarına gitmiyor muyduk?

You promised to take me to the next town. You're welcome.
Rica ederim. Beni öteki kasabaya götürmeye söz vermiştin.

What? That the teacher was from the village next to mine?
Okul öğretmeninin, benim komşu köyümden olduğunu. Ne söylemişti?

Lady, Bloodhair is heading on to the next village in search of silver.
Leydim, Kanlı Saç gümüş aramak için komşu köye geçiyor.

Instead of coming back here, we should have gone to the next village. Quiet.
Buraya gelmek yerine, komşu köye gitmeliydik. Sessiz ol.