"Next" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 86225, Time: 0.0096

следующей рядом ближайшие последующих дальше очередной предстоящие соседней в будущем соседству

Examples of Next in a Sentence

Skip to the next or previous song or chapter:
Переход к следующей или предыдущей песне или главе:
4. Select check boxes next to one or several types of messages to which you want to add a warning:
4. Установите флажки рядом с одним или несколькими из следующих типов сообщений, к которым вы хотите добавить предупреждение:
3. Reliability New services introduced for consumers( three-four comprehensive services to consumers within the next five years);
3. Надежность Внедрение новых услуг для потребителей( три- четыре комплексные услуги в ближайшие пять лет);
decision to develop a cooperation strategy for the next four years between Uzbekistan and the European Bank
года Узбекистан и Европейский банк реконструкции и развития( ЕБРР) разработают стратегию сотрудничества на четыре последующих года.
He did not know what to do next .
Он не знал, как ему быть и что делать дальше .
At the meeting it was decided to hold the next meeting of the Council in Minsk in October of this year.
На заседании было принято решение о проведении очередной встречи Совета в октябре нынешнего года в Минске.
of the c5 + 1 format for the next 2017-2018 years, as well as the implementation of
и перспективы сотрудничества в рамках С5+ 1 на предстоящие 2017- 2018 годы, а также реализацию в странах
to vehicles travelling in the same direction in the next lane in the socalled blind spots.
автомобили, которые движутся в том же направлении по соседней полосе и находятся в так называемой слепой зоне.
Next year will be the visit of representatives of the Federation Council to South Ossetia.
В будущем году состоится визит представителей Совета Федерации в Южную Осетию.
And so, next to a genuine masterpiece of Byzantine basilica, unparalleled Anchiskhati( V century), close to
И так, по соседству с подлинным византийским шедевром- бесподобной базиликой Анчисхати( V век), рядом с кукольным
In the next article we will continue to explore the differences between Mormonism, mainstream Christianity and Islam.
В следующей статье мы продолжим рассматривать различия между мормонством, господствующим христианством и исламом.
list of trusted processes, clear the check box next to the name of the executable file of
Доверенные процессы в списке доверенных процессов снимите флажок рядом с именем исполняемого файла процесса, который вы хотите
In the next three to five years the company will need an additional five aircraft.
В ближайшие три – пять лет компания будет испытывать необходимость в пяти дополнительных самолетах.
of continuing consideration of the matter during its next sessions and with a view to ensuring the
чтобы продолжить рассмотрение этого вопроса в ходе своих последующих сессий, в целях обеспечения высокого качества работы Комиссии
31. UNWTO/ Mexican Government Side Event on tourism's Response to Climate Change: what next ? in the context of the Conference of the
туризмом меры в связи с изменением климата: что дальше ? в контексте 16- ой Конференции сторон( COP 16)
The next stage takes place in Production Planning Department, an organisational unit of P & h
Очередной этап осуществляется в организационном подразделении отдела PiH, то есть в отделе планирования производства, который вносит
" In the next two years Kazakhstan will be a non-permanent member of the UN Security
к происходящим в мире событиям. « Казахстан в предстоящие два года будет непостоянным членом Совета Безопасности ООН,
to vehicles travelling in the same direction in the next lane in the socalled blind spots.
автомобили, которые движутся в том же направлении по соседней полосе и находятся в так называемой слепой зоне. 242 Движение
Next year, for the organization of recreation and sport needs 276 million 64 thousand.
В будущем году на организацию отдыха и нужды спорта будет выделено 276 млн 64 тыс.
On the Market Square, next to Massarovskoy and Geppnerovskoy kamenitsami is a small four-storey house- Kamenica Dombrowski.
На площади Рынок, по соседству с Массаровской и Геппнеровской каменицами находится небольшой четырехэтажный дом – каменица Домбровского.
4. Requests the Secretary-General to study this matter with the Italian Government and to report to the Executive Council at its next session;
4. Просит Генерального секретаря изучить этот вопрос с Правительством Италии и представить доклад Исполнительному совету на его следующей сессии;
One of the players takes a position next to the carcass of the goat, after him at a distance of 30 meters becomes a player from another team.
Один из игроков занимает позицию рядом с тушей козла, за ним на расстоянии 30 метров становится игрок из другой команды.
With this summit the chairmanship in the OIC goes to Turkey, which will lead the organization next 2 years.
С этого саммита председательствование в ОИС переходит к Турции, которая будет руководить организацией ближайшие 2 года.
on NROs for each FAO region within the next five years in cooperation with relevant RPPOs as
и региональными или субрегиональными отделениями ФАО в течение последующих пяти лет планирует организовать, как минимум, по одному
what's next - Full migration to OpenCBS Accounting.
Что дальше - Полная миграция в бухгалтерскую систему OPENCBS.
The next round of EAG mutual evaluations on the basis of the new 2013 Methodology will begin in 2016.
Очередной раунд взаимных оценок ЕАГ на основе новой Методологии 2013 г.
get information about any free beds in hospitals of the republic for the next three days.
котором пациент может получить информацию о свободных койках в любых стационарах республики на предстоящие три дня.
the organization, officials told him that someone wanted to talk to him in the next room.
связанных с организацией, официальные лица сказали ему, что кто-то хочет поговорить с ним в соседней комнате.
Next year we are going to hold 106 local elections and our councils are preparing for
В будущем году мы будем проводить выборы в 106 общинах, выборы в советы старейшин, к которым уже
If you are in the area next to the one where there is our representative office, we can execute the project by the force of this branch.
Если Вы находитесь в области по соседству с той, где есть наше представительство, мы можем выполнить проект силами этого филиала.

Results: 86225, Time: 0.0096

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More