Translation of "next" in Russian

Results: 42302, Time: 0.0056

следующем рядом дальше последующих очередной соседству ближайшие соседней предстоящую следущий некст следуюший рядышком следуещем слудующем

Examples of Next in a Sentence

Whether you will recommend to your colleagues and partners participation at an exhibition next year?
Порекомендуете ли Вы Вашим коллегам и партнерам участие на выставке в следующем году?
Huang Di was sitting next to them like an equal among equals and spoke.
Хуан- Ди сидел рядом с ними, словно равный среди равных, и вел беседу.
When I finished bioinformatics school, I was grappling with what to do next .
Когда я закончил школу биоинформатики, возник вопрос, что делать дальше .
Latvian legislation allows covering these losses with the Bank income during next five years.
Латвийское законодательство позволяет покрывать эти убытки доходами Банка в течение последующих пяти лет.
The information received should be reviewed by the Working Party at its next session in March 2008.
Полученную информацию следует рассмотреть Рабочей группе на ее очередной сессии в марте 2008 года.
On the Market Square, next to Massarovskoy and Geppnerovskoy kamenitsami is a small four-storey house- Kamenica Dombrowski.
На площади Рынок, по соседству с Массаровской и Геппнеровской каменицами находится небольшой четырехэтажный дом – каменица Домбровского.
We believe that additional sanctions over next 12 months are highly likely.
Мы считаем, что вероятность новых санкций в ближайшие 12 месяцев очень высока.
The dinner and overnight stay will be at next beautiful bay called Red( Kızıl) Island.
Ужин и ночевка будут в соседней красивой бухте, названной красным( Kızıl) островом.
The secretariat has also circulated at my request a tentative timetable of meetings to be held next week.
Секретариат также распространил по моей просьбе предварительное расписание заседаний на предстоящую неделю.
Next stage photosession in catherine's halls of Tsaritsyno Palace.
Следущий этап — фотосессия в Екатерининских залах Царицынского дворца.
children's room with a designer line of" Next "
Детская комната с дизайнерской линейки" Некст "
I think i'm next , but I don't want to follow that act.
Кажется, я следуюший , но я не хочу позировать после такого.
He used to sit next to her every Sunday, but now she plays his bingo card for him.
Раньше они сидели рядышком по воскресеньям, но теперь она играет в бинго за двоих.
The first clinics will open next month across the world.
Первые клиники откроются в следуещем месяце по всему миру.
Apple Will Invest a Significant Amount in Original TV Shows Next Year
Apple инвестирует значительную сумму в оригинальные ТВ- шоу в слудующем году
The EU indicated that the paper contained recommendations for the consideration of SCIC at its next meeting.
ЕС указал, что в документе содержатся рекомендации для рассмотрения в SCIC на его следующем совещании.
Select the update source in the list and uncheck the box next to it.
Выберите источник обновлений в списке и снимите флажок рядом с ним.
What should happen next We want the government in Russia to make sure that all people with disabilities can:
Как должно быть дальше Мы хотим от государства, чтобы все люди с инвалидностью в России:
Roundtable Discussion on Key Recommendations and Next Steps
Обсуждения ключевых рекомендаций и последующих шагов за круглым столом
The Working Party will be informed about the results of this survey at its next session.
Рабочей группе сообщат о результатах этого обследования на ее очередной сессии.
And, of course, next to the cathedral there is the Royal Palace.
Ну и, естественно, по соседству с собором расположен Королевский дворец.
Mentioned factors will be effective over next few years hampering the development of the industry.
Названные факторы будут действовать в ближайшие несколько лет, продолжая тор- мозить развитие отрасли.
Next door great things are happening: the grass is greener, the roses are rosier.
Именно за соседней дверью все случается: трава там зеленее, розы более розовые.
The secretariat has circulated, at my request, a tentative timetable of meetings to be held next week.
По моей просьбе секретариат распространил предварительное расписание заседаний на предстоящую неделю.
Become our subscriber and maybe next time we will write about you!
Стань частью этого дружного общества, и, может, в следущий раз мы напишем о тебе.
of the RT was given to the stallion Next Chapter, the prize of the President of the
Приз Федерации коневодства и конного спорта РТ по результатам заезда достался жеребцу Некст Чаптер под 8, приз Президента РТ по итогам
Our next contestant is Mr. Sheldon Farethold. Song stylist from north New Jersey.
Наш следуюший конкурсант- м-р Челдон Фаренхальд, песенный стилист из северного Нью-Джерси.
She comes and sits next to me, I pull up my sleeve.
Села рядышком на диван, я принялся закатывать блядский рукав.
the area close to Atlasovo village and we do plan a repeat hunt for next year.
понравилась охота и природа Камчатки, вблизи района Атласово, и он планирует повторить охоту в следуещем году!
No,' cause we may have to sell your urine for next month's rent, and i'm gonna need that pee clean.
Нет, нам скорее всего надо будет продать твою мочу чтобы оплатить ренту в слудующем месяце, так что она должна быть чистенькой.

Results: 42302, Time: 0.0056

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More