What is the translation of " NEXTSTEP " in Russian?

• nextstep

Examples of using Nextstep in English and their translations into Russian

Please also see nextstep.
Также см. раздел nextstep.

The first full release, NeXTSTEP 1.0, shipped on September 18, 1989.
NeXTSTEP 1. была выпущена 18 сентября 1989 года.

NeXTStep, which was BSD-derived, also used a version of UFS.
NeXTStep, которая возникла из BSD, также использует версию UFS.

In March 2015, NASA selected Ad Astra for the NextSTEP program.
Март 2015: НАСА объявила о выборе компаний в рамках программы NextSTEP.

To find your local nextstep centre please call 0845 603 1059.
Вы можете найти свой местный центр nextstep, позвонив по телефону 0845 603 1059.

Development was done on NeXT computers running the NeXTSTEP operating system.
Разработка программы осуществлялась на компьютере NeXT под управлением операционной системы NeXTSTEP.

Mach 2.5 was also selected for the NeXTSTEP system and a number of commercial multiprocessor vendors.
Mach 2. 5 также был выбран для NeXTSTEP- систем и некоторым количеством коммерческих мультипроцессорных производителей.

By mid-1993 the product was complete and version 3.1, also known as NeXTSTEP 486, was released.
В 1993 году порт был готов и версия 3. 1, также известная как NeXTSTEP 486, была выпущена.

Like its predecessors NeXTStep and OpenStep, it is based on BSD and is thus a member of the Unix OS family.
Как и предшествующие NeXTStep и OpenStep, она основана на BSD и таким образом входит в семейство операционных систем Unix.

NeXT partnered with Sun to create OpenStep which was NeXTSTEP without the Mach-based kernel.
NeXT была партнером Sun в создании OpenStep, которая была NeXTSTEP, не основанной на ядре Mach.

Other operating systems ported to the PA-RISC architecture include Linux, OpenBSD, NetBSD and NeXTSTEP.
Другими операционными системами, портированными на PA- RISC, являются Linux, OpenBSD, NetBSD и NEXTSTEP.

NetBSD and OpenBSD support it, but without acceleration, while NeXTSTEP and OPENSTEP have no support whatsoever.
NetBSD и OpenBSD поддерживают 3D, но без ускорения, тогда как NeXTSTEP и OPENSTEP не поддерживают совсем.

In NeXTSTEP and OpenStep, the Dock is an application launcher that holds icons for frequently used programs.
В NeXTSTEP и OPENSTEP док выполняет функцию лаунчера( программы, запускающей приложения) и содержит иконки наиболее часто использующихся программ.

Interface Builder is descended from the NeXTSTEP development software of the same name.
Interface Builder происходит от одноименного программного обеспечения ОС NeXTSTEP( предшественница OS X), которое имело такое же название.

GNUstep began when Paul Kunz and others at Stanford Linear Accelerator Center wanted to port HippoDraw from NeXTSTEP to another platform.
Проект был начат Paul Kunz с командой из Stanford Linear Accelerator Cente, которым был нужен порт HippoDraw из NeXTSTEP на другую платформу.

The main purpose of the acquisition was to use NeXTSTEP as a foundation to replace the dated classic Mac OS, instead of BeOS or the in-development Copland.
Основной замысел приобретения состоял в использовании NeXTSTEP для замены устаревающей Mac OS.

Nextstep offers information, advice and guidance on learning and work for adults aged 20 and over, it is also available to migrant workers.
Cлужба nextstep предлагает информацию, консультации и руководства по вопросам образования и трудоустройства для всех граждан в возрасте 20 лет и старше, включая мигрирующих рабочих.

It is composed of code developed by Apple, as well as code derived from NeXTSTEP, BSD, Mach, and other free software projects.
Она совмещает код, написанный самой Apple, с полученным от NeXTSTEP, FreeBSD и прочих свободных проектов.

NeXT started porting the NeXTSTEP operating system to IBM PC compatible computers using the Intel 80486 processor in late 1991.
NeXT начала портирование операционной системы NeXTSTEP на PC- совместимые компьютеры, использующие процессоры Intel 80486, в 1992 году.

Several developers from the above mentioned communities gathered in nextstep on Esper. NET and discussed the future of Minecraft modding.
Несколько разработчиков выше упомянутых сообществ собрались в nextstep на Esper. NET и обсудили будущее моддинга Minecraft.

The NextStep flexible cutting centre is the only solution on the market that combines two processes in one: the flexibility of a machine with router and the precision of a squaring machine.
Гибкий раскройный центр NextStep- это единственное решение из имеющихся на рынке, которое объединяет два процесса в один: гибкость пантографа и точность форматирующего станка.

Nevertheless, their innovative object-oriented NeXTSTEP operating system and development environment(Interface Builder) were highly influential.
Тем не менее их объектно-ориентированная операционная система NeXTSTEP и ее инструменты для разработки имели большое влияние на индустрию.

Instead of rewriting HippoDraw from scratch and reusing only the application design, they decided to rewrite the NeXTSTEP object layer on which the application depended.
Вместо того, чтобы переписывать программу с нуля, используя ее архитектуру, разработчики решили переписать слой NeXTSTEP, от которого зависело приложение.

Apple's board of directors decided NeXTSTEP was a better choice and purchased NeXT in 1996 for $429 million, bringing back Apple co-founder Steve Jobs.
Совет директоров Apple решил, что лучше выбрать NeXTSTEP и купил NeXT в 1996 году за$ 429 миллионов, вернув руководство основателю компании Стиву Джобсу.

The drive was not sufficient to run as the primary medium running the NeXTSTEP operating system both in terms of speed or capacity.
В итоге оказалось, что магнитооптический диск недостаточно хорошо подходил для того, чтобы быть основным устройством для запуска операционной системы NeXTSTEP как с точки зрения скорости, так и емкости.

Although these ports were not widely used, NeXTSTEP gained popularity at institutions such as First Chicago NBD, Swiss Bank Corporation, O'Connor and Company, and other organizations owing to its programming model.
Несмотря на то, что эти порты широко не использовались, NeXTSTEP завоевала популярность в институтах таких, как First Chicago NBD, Swiss Bank Corporation, O' Connor and Company и других.

The official FIGlet FTP site includes precompiled ports for the Acorn, Amiga, Apple II, Atari ST, BeOS, Macintosh, MS-DOS, NeXTSTEP, OS/2, and Windows platforms, as well as a reimplementation in Perl Text:: FIGlet.
Официальный FIGlet FTP сервер содержит двоичные образы программы для платформ: Acorn, Amiga, Apple II, Atari ST, BeOS, Macintosh, MS- DOS, NextStep, OS/ 2 и Windows, так же реализацию для Perl Text:: FIGlet.

Nextstep services are available throughout the UK if you would like to improve your career prospects, get a qualification, make the most of your job or would just like some general advice or help.
Если вам необходимо улучшить карьерные перспективы, получить квалификацию, более эффективно использовать свое рабочее место, или же если вам нужны помощь и совет, услуги nextstep предоставляются по всей Великобритании.

AfterStep originally was a variant of FVWM modified to resemble NeXTSTEP, but as the development cycle progressed, it diverged from its FVWM roots.
Изначально AfterStep был вариантом FVWM, который воспроизводил графический интерфейс операционной системы NeXTSTEP, но с ходом разработки отдалился от своих корней.

The Nextstep flexible cutting centre guarantees perfect squaring thanks to the simultaneous use of two routers and the combined action of the rear pushing device grippers, side gripper and vertical pressers.
Гибкий раскройный центр Nextstep гарантирует высокоточное форматирование деталей благодаря одновременному использованию двух пантографов и комбинированной работе зажимов заднего толкателя, бокового зажима и вертикальных прижимов.