What is the translation of " NEXTSTEP " in Ukrainian?

• nextstep

Examples of using Nextstep in English and their translations into Ukrainian

NeXTSTEP 1.0 was released 18 September 1989, sixteen years ago today.
NeXTSTEP 1. 0. була видана 18 вересня 1989 року.

A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM.
Менеджер вікон з виглядом та поведінкою NeXTStep, заснований на FVWMName.

Nextstep helps students take the next step in their career.
NCUK спеціалізується на допомозі міжнародним студентам зробити наступний крок у своїй академічній кар'єрі.

By late 1993 this port was complete and version 3.1, also known as NeXTSTEP 486, was released.
У 1993 році порт був готовий і версія 3. 1, також відома як NeXTSTEP 486, була випущена.

Kennedy in Florida, where NextSTEP project team from NASA is going to spend his assessment.
Кеннеді у Флориді, де команда проекту NextSTEP з NASA збирається провести його оцінку.

By mid-1993 the product was complete and version 3.1, also known as NeXTSTEP 486, was released.
У 1993 році порт був готовий і версія 3. 1, також відома як NeXTSTEP 486, була випущена.

The program worked in the NeXTStep environment and started to extend on the Internet in the summer of 1991.
Програма працювала у середовищі NeXTStep й почала поширюватись Інтернетом влітку 1991 року.

Other operating systems ported to the PA-RISC architecture include Linux, OpenBSD, NetBSD and NeXTSTEP.
Іншими операційними системами, портованими на PA-RISC, є Linux, OpenBSD, NetBSD та NEXTSTEP.

By late 1993, the Intel port of NeXTSTEP was complete, and version 3.1, also known as NeXTSTEP 486, was released.
У 1993 році порт був готовий і версія 3. 1, також відома як NeXTSTEP 486, була випущена.

Apple purchased Steve Jobs' company, NeXT on December 10, 1996, and its NeXTstep operating system.
Apple придбала Вакансії компанії"Стів, NeXT на 10 грудня 1996, і його NeXTstep операційної системи.

Canon invested in NeXT with the condition that it would be able to use the NeXTSTEP environment with its own workstations, which would mean a greatly expanded market for the software.
Canon інвестував в NeXT з умовою, що отримає право використовувати ПЗ NeXTSTEP в робочих станціях власного виробництва, що істотно збільшило ринок для цього програмного забезпечення.

Tim Berners-Lee used to create his browser NeXT computer running the operating system NeXTStep.
Тім Бернерс-лі використовував для створення свого браузера комп'ютер NEXT під управлінням операційної системи NeXTStep.

NeXT partnered with Sun Microsystems to create OpenStep, which was NeXTSTEP without the Mach-based Unix kernel.
NeXT була партнером Sun у створенні OpenStep, яка була NeXTSTEP, не заснованої на ядрі Mach.

The FabLab initiative is part of a NASA program known as Next Space Technologies for Exploration Partnerships, or NextSTEP.
Проект фінансується NASA в рамках програми Next Space Exploration Technologies for Partnerships, або NextSTEP.

It is composed of code developed by Apple, as well as code derived from NEXTSTEP, FreeBSD, and other free software projects.
Вона поєднує код, написаний самою Apple з отриманим з NeXTSTEP, FreeBSD та інших вільних проектів.

About the time 3.2 releases NeXT teamed up with Sun Microsystems to develop OpenStep, cross-platform implementation of the standard(for Sun Solaris, Microsoft Windows, and NeXT Mach kernel version) based on NEXTSTEP 3.2.
За часів версії 3. 2, NeXT об'єдналася з Sun Microsystems для розробки OpenStep- кросплатформенного стандарту та засобу розробки(для Sun Solaris, Microsoft Windows та NeXT-версій ядра Mach), заснованого на NeXTSTEP 3. 2.

It was selected as the main language used by NeXT for its NeXTSTEP operating system, from which macOS and iOS are derived.
Вона була обранa в якості основної мови, яка використовувалася компанією NeXT для операційної системи NeXTSTEP, від якої пішли macOS і iOS.

The technology which allows one to receive CIVOCL policy through FUIB banking in Viber is based on Corezoid cloud technology and Nextstep Solutions(EWA) platform.
Оформлення полісу ОСЦПВО через банкінг ПУМБ у Viber реалізовано на базі хмарної технології Corezoid та платформи Nextstep Solutions(EWA).

TIFF was chosen as the native format for raster graphics in the NeXTstep operating system; this TIFF support carried over into Mac OS X.
TIFF був обраний в якості основного графічного формату операційної системи NeXTSTEP і з неї підтримка цього формату перейшла в Mac OS X.

A team led by Avie Tevanian, who had joined the company after working as one of the Mach kernel engineers at Carnegie Mellon University, was to develop the NeXTSTEP operating system.
Лідер команди Аветис Теваньян, що прийшов в компанію після роботи над ядром Маха в університеті Карнегі, розробив операційну систему NeXTSTEP.

Originally developed by NeXT for the NeXTSTEP operating system, XNU was a hybrid kernel combining version 2.5 of the Mach kernel developed at Carnegie Mellon University with components from 4.3BSD and an Objective-C API for writing drivers called Driver Kit.
На початку розроблене компанією NeXT для операційної системи NEXTSTEP, XNU було гібридним ядром, сумістивши версію 2. 5 Mach-ядра, розробленого у Carnegie Mellon University, із компонентами 4. 3 BSD і об'єктно-орієнтованого API для запису драйверів, назване Driver Kit.

The first NeXT computer was released in 1988, however significant advances were made in 1989 with the release of the NeXTSTEP 1.0 GUI, which later evolved into OPENSTEP.
Перший комп'ютер NeXT був представлений в 1988 році, однак значний прогрес був досягнутий в 1989 з випуском GUI NeXTSTEP 1. 0, що перетворився згодом у OPENSTEP.

Originally developed by NeXT for the NeXTSTEP operating system, XNU was a hybrid kernel combining version 2.5 of the Mach kernel developed at Carnegie Mellon University with components from 4.3BSD and an application programming interface(API) in Objective-C for writing drivers named Driver Kit.
На початку розроблене компанією NeXT для операційної системи NEXTSTEP, XNU було гібридним ядром, сумістивши версію 2. 5 Mach-ядра, розробленого у Carnegie Mellon University, із компонентами 4. 3 BSD і об'єктно-орієнтованого API для запису драйверів, назване Driver Kit.

The first machines were tested in 1989, after which NeXT started selling limited numbers to universities with a beta version of the NeXTSTEP operating system installed.
Перші машини були протестовані в 1989 році, після чого NeXT початку їх продавати обмеженими тиражами університетам з передвстановленою бета-версією своєї операційної системи NeXTSTEP.

Object-oriented programming and graphical user interfaces became more common after the 1988 release of the NeXTcube and NeXTSTEP, when other companies started to emulate NeXT's object-oriented system.
Об'єктно-орієнтоване програмування, графічний інтерфейс прийшли набагато пізніше 1988 року, NeXTcube і NeXTSTEP, коли компанії почали симулювати об'єктно-орієнтовану систему NeXT.

About the time of the 3.2 release NeXT teamed up with Sun Microsystems to develop OpenStep, a cross-platform standard and implementation(for Sun Solaris, Microsoft Windows, and NeXT's version of the Mach kernel) based on NEXTSTEP 3.2.
За часів версії 3. 2, NeXT об'єдналася з Sun Microsystems для розробки OpenStep- кросплатформенного стандарту та засобу розробки(для Sun Solaris, Microsoft Windows та NeXT-версій ядра Mach), заснованого на NeXTSTEP 3. 2.

From the start of our configuration module supports the holding as a near-moon orbit and terrestrial scientific missions, as well as commercial operations- all in order to quickly pave the way to the Moon,"- commented NextSTEP program manager at Lockheed Martin Space Bill Pratt.
З самого початку конфігурація нашого модуля підтримує проведення як навколомісячних орбітальних, так і наземних наукових місій, а також комерційних операцій- все заради того, щоб швидше прокласти шлях до Місяця»,- прокоментував менеджер програми NextSTEP в Lockheed Martin Space Білл Пратт.