Examples of using Nextstep in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
NeXTStep was een ware revolutie voor mij.
Deze afbeelding is beschikbaar gesteld door NeXTstep(TM).
This picture is brought to you by NeXTstep(TM).NeXTSTEP is geen probleem, maar is perfect.
NeXTSTEP is not a problem; it's perfect.Het heette NeXT en de naam van het OS was NeXTStep.
It was called NeXT and NeXTStep was the name of the OS.Overigens, NeXTStep had een GNU directory….
By the way, NeXTStep had a GNU directory….a7H NEXTSTEP.
a7H NEXTSTEP.NeXTstep kwam met het beste online helpsysteem ooit.
NeXTstep used to provide the best online help system ever.GNUstep is een open bron her-implementatie van Nextstep.
GNUstep is an open source reimplementation of Nextstep.Een echte revolutie van NeXTStep was Interface Builder.
A major revolution brought to us by NeXTStep was Interface Builder.Een ander voorbeeld zou NeXT kunnen zijn, en hun besturingssysteem, NeXTSTEP.
Another example could be NeXT and its OS, NeXTSTEP.Dit bracht ons Mac OS X, wat NeXTSTEP is in een Apple smaak.
This brought MacOS X to us, which is NeXTSTEP in an Apple flavor.Tools waarvan we tien jaar geleden ook al voordeel hadden… met NEXTStep!
We did benefit from such tools about ten years ago… with NeXTStep!NEXTSTEP NEXTSTEP is Gebaseerd op Mach 2,
NEXTSTEP NEXTSTEP is Based on Mach 2.6Het feit dat Apple een moderne versie van NeXTstep levert charmeerd me.
The fact Apple released a modern version of NeXTstep delights me.NeXTStep verscheen voor het eerst in de USA in 1987
NeXTStep first appeared in 1987 in USAWe hadden ook wat QNX of NeXTSTEP, of NetBSD of OpenBSD kunnen toevoegen.
We could have added a little bit of QNX or NeXTSTEP, or NetBSD or OpenBSD.NeXTStep was gericht op de pc-markt, niet op werkstations.
NeXTStep was targeted to the personal computer market rather than to workstations.Je kunt je project managen zoals je dat zou doen met Project Builder onder NeXTStep.
You can manage your project as you would with Project Builder under NeXTStep.Gebruik hiervan onder NeXTStep is een plezier,
Using it under NeXTStep is a pleasure,Hier is hoe het eruit ziet de afbeelding in het screenshot komt van NeXTstep.
Here is what it looks like the picture in the screenshot is brought to you by NeXTstep.Het is kloon van de eerder genoemde NeXTstep Interface Builder
It is a clone of the above mentioned NeXTstep Interface Buildergenaamd NeXTSTEP.
called NeXTSTEP.OpenStep gebruikt de Mach 3 kernel, terwijl NeXTstep een variant van Mach 2.5 gebruikt.
OpenStep is targeted at the Mach 3 kernel, whereas NeXTstep uses a variant of Mach 2.5.Mail ontstond uit NeXTMail, het e-mailprogramma voor het besturingssysteem NeXTStep.
Mail first shipped as NeXTMail, the email application for the NeXTSTEP operating system.NeXTStep is opmerkelijk vanwege een geavanceerde implementatie van de laatste drie punten.
NeXTSTEP is notable for having been a preeminent implementation of the latter three items.opnieuw met het equivalent uit NeXTStep.
once again with the equivalent from NeXTStep.Sinds de geboorte van NeXTstep, rond eind jaren 80, is deze kernel vanzelfsprekend, verder geëvolueerd.
Obviously, since NeXTstep was born at the end of the 80's, this kernel evolved a bit.NeXTMail, het e-mailprogramma voor het besturingssysteem NEXTSTEP.
the mail application for the NeXTSTEP operating system.desalniettemin leidde NeXTstep de weg voor vrije en gesloten Unixen….
nevertheless NeXTstep lead the way for free and proprietary Unixes….Een bèta-uitgave van NeXTStep werd getoond bij de lancering van de NeXT-computer op 12 oktober 1988.
History==A preview release of NeXTSTEP(version 0.8) was shown with the launch of the NeXT Computer on October 12, 1988.
