Examples of using Nextstep in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
File Extensions that support the NeXTSTEP program.
NeXTSTEP was notable for the last three items.
Prior to the release of NeXTSTEP, Chrysler planned to buy 3,000 copies in 1992.
Several developers from the above mentioned communities gathered in nextstep on Esper.
Varios desarrolladores de las mencionadas comunidades se reunieron en nextstep en Esper.The NeXTSTEP user interface was used in the NeXT line of computers.
La interfaz The user-space windowing system library Nextstep used PostScript to draw items like titlebars and scrollers.
La biblioteca de sistema de ventanas NeXTSTep usaba PostScript para dibujar elementos como barras de títulos y deslizadores.NeXTSTEP is an operating system created by a company that Steve Jobs founded called NeXT.
NeXTSTEP es un sistema operativo creado por una compañía fundada por Steve Jobs llamada NeXT.Over the next five years the NeXTSTEP operating system was ported to the PowerPC architecture.
En los siguientes cinco años, el sistema operativo NeXTSTEP fue portado a la arquitectura PowerPC.NeXTSTEP was based on the Mach kernel developed at CMU(Carnegie Mellon University) and BSD, an implementation of Unix dating back to the 1970s.
NeXTSTEP estaba basado en un kernel Mach y en BSD, una implementación BSD que proviene de 1970.Other Unix-like systems working on the Mach microkernel include OSF/1, Lites, and MkLinux.macOS and NeXTSTEP use hybrid kernels based on Mach.
Hay otros sistemas tipo Unix que se ejecutan encima del micronúcleo Mach,como OSF/1, NEXTSTEP, Mac OS X, Lites y MkLinux.Like its predecessors NeXTStep and OpenStep, it is based on BSD and is thus a member of the Unix OS family.
Al igual que sus predecesores NeXTStep y OpenStep, está basado en BSD y por lo tanto es un miembro de la familia de sistemas operativos Unix.The property list file is the standard configuration file format in Mac OS X as well as in iOS, NeXTSTEP, GNUstep and Cocoa applications.
El archivo de la lista de propiedades es el formato de archivo de configuración estándar en Mac OS X así como en las aplicaciones iOS, NeXTSTEP, GNUstep y Cocoa.In Mac OS X 10.0, the NeXTSTEP format was deprecated, and a new XML format was introduced, with a public DTD defined by Apple.
En Mac OS X 10.0, el formato de NeXTSTEP fue declarado obsoleto y se introdujo un nuevo formato XML, con una DTD pública definida por Apple.Several developers from the above mentioned communities gathered in nextstep on Esper. NET and discussed the future of Minecraft modding.
Varios desarrolladores de las mencionadas comunidades se reunieron en nextstep en Esper. NET y discuten el futuro de Minecraft modding.NeXTSTEP underwent an evolution into OPENSTEP which separated the object layers from the operating system below, allowing it to run with less modification on other platforms.
NeXTSTEP evolucionó a OPENSTEP, el cual separaba las capas de objetos del sistema operativo base permitiendo que funcionara con menos modificaciones en otras plataformas.To replace it, Hancock had favored Sun Microsystems's Solaris operating system over NeXT Inc. 's NeXTSTEP, and was against the eventual purchase of NeXT.
Para reemplazarlo, Hancock favoreció el sistema operativo Sol Microsystems Solaris por sobre NeXT Inc.'s NeXTSTEP, y estuvo en contra de una eventual compra de NeXT.Tim's prototype implementation on NeXTStep is made in the space of a few months, thanks to the qualities of the NeXTStep software development system.
La implementación del prototipo de Tim en NeXTStep se hizo en pocos meses, gracias a las cualidades del sistema de desarrollo de software NeXTStep.This led NeXT to drop hardware production and focus on software tools,selling NeXTstep(and OpenStep) as a platform for custom programming.
Esto llevó a NeXT a abandonar la producción de hardware y enfocarse en las herramientas de software,vendiendo NeXTstep(y OpenStep) como una plataforma para la programación a medida.The Wingine was popular with users of NEXTSTEP for Intel processors, as it was one of the highest performing video cards supported by the operating system.
El Wingine es popular entre los usuarios de NEXTSTEP para procesadores Intel, ya que era una de las tarjetas de vídeo de mayor rendimiento compatibles con el sistema operativo.The first machineswere tested in 1989, after which NeXT started selling limited numbers to universities with a beta version of the NeXTSTEP operating system installed.
Las primeras máquinasfueron probadas en 1989, después de que NeXT comenzara a venderlas a un número limitado de universidades con una versión beta del sistema operativo NeXTSTEP instalado.The user interface still uses the Display PostScript-based window server from NeXTSTEP, instead of the Quartz-based WindowServer, which would appear a year later in Mac OS X Public Beta.
La interfaz de usuario utiliza un gestor de ventanas basado en Display PostScript derivado de NeXTSTEP, en lugar del WindowServer basado en Quartz, que aparecería un año después en el Mac OS X Beta pública.A team led by Avie Tevanian, who had joined the company after working as one of the Mach kernel engineers at Carnegie Mellon University,was to develop the NeXTSTEP operating system.
Un equipo dirigido por Avie Tevanian, que se había unido a la compañía después de trabajar como uno de los ingenieros del kernel Mach en la Carnegie Mellon University,desarrolló el sistema operativo NeXTSTEP.Canon invested in NeXT with the condition that it would be able to use the NeXTSTEP environment with its own workstations, which would mean a greatly expanded market for the software.
Canon invirtió en NeXT con la condición The NeXTSTEP interface's most significant feature was the Dock, carried with some modification into Mac OS X, and had other minor interface details that some found made it easier and more intuitive to use than previous GUIs.
La característica más significativa de NeXTStep es el Dock, llevado con algunas modificaciones a Mac OS X, y otros detalles menores He was also the founder and Chief Executive Officer of Lighthouse Design, Ltd.,a software company focused on Apple's NeXTSTEP platform, which was ultimately acquired by Sun in 1996.
También fue el fundador y director ejecutivo de Lighthouse Design, Ltd.,una compañía de software centrada en la plataforma NeXTSTEP de Apple, que finalmente fue adquirida por Sun en 1996.The design of GoboLinux was influenced by earlier systems such as NeXTSTEP, AtheOS, and BeOS, all of which adopted original filesystem structures while still maintaining a considerable degree of compatibility with Unix.
El diseño de GoboLinux está influenciado por los primeros sistemas como NEXTSTEP, AtheOS y BeOS, los cuales adoptaron estructuras originales de sistemas de archivos, mientras aún mantenían un considerable grado de compatbilidad con Unix.Although Mac OS X Server 1.0's graphical"look and feel" was a variation of the Platinum theme from Mac OS 8,its infrastructure is based on the OPENSTEP(and thus, NeXTSTEP) operating system instead of the classic Mac OS.
Aunque el Mac OS X Server 1.0 tiene una variante For example, NeXTSTEP was ported from the original 68k-based NeXT workstations to x86 and other architectures before NeXT was purchased by Apple, and OPENSTEP was later ported to the PowerPC architecture as part of the Rhapsody project.
Por ejemplo, Nextstep fue portado de estaciones de trabajo Next basadas en procesadores 68k a x86 y otras arquitecturas antes de que NeXT fuese adquirido por Apple, y OpenStep fue luego portado a la arquitectura PowerPC como parte del proyecto Rhapsody.Server 1.0 contains a mix of features from the classic Mac OS, NeXTSTEP and Mac OS X. Like classic Mac OS, it has a single menu bar across the top of the screen, but file management is performed in Workspace Manager from NeXTSTEP instead of the classic Mac OS Finder.
Server 1.0 contiene una mezcla de características del Mac OS Classic, NeXTSTEP y Mac OS X. Tiene una barra de menú simple en la parte superior de la pantalla como el Mac OS, pero la administración de los archivos era realizada por el Workspace Manager del NexTSTEP en lugar del Finder.Some interface features of macOS are inherited from NeXTStep(such as the Dock, the automatic wait cursor, or double-buffered windows giving a solid appearance and flicker-free window redraws), while others are inherited from the old Mac OS operating system the single system-wide menu-bar.
Algunas características de la interfaz del Mac OS X son heredadas de NeXTStep(como el Dock, el cursor de espera automático o las ventanas con doble buffer dando una apariencia sólida y sin parpadeos al refresco de las ventanas), mientras que otras son heredadas del viejo sistema operativo Mac OS la barra de menús sencilla.
