"Progress" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 86688, Time: 0.0099

Examples of Progress in a Sentence

monitoring of the progress in the national systems in the EAG states;
мониторинг прогресса национальных систем в странах ЕАГ;
the host countries inform the Council of the progress of preparations for the twentieth session of the
Генеральный секретарь и принимающие страны информируют Совет о ходе подготовки к двадцатой сессии Генеральной ассамблеи, которая состоится
A new progress report is expected to be adopted in late June 2012.
Новый доклад о ходе работы ожидается в конце июня 2012 года.
During 2008, Comstar made substantial progress along each angle of attack, executing major projects such as
В течение 2008 года « Комстар » добился значительных успехов на каждом из направлений работы (« углов »),
The Executive Council, Having considered the progress report submitted by the Secretary-General on the level of implementation of the organization's general programme of work for the period 2008-2009, 1.
Исполнительный совет, Обсудив представленный Генеральным секретарем очередной доклад об уровне выполнения общей программы работы Организации на период 2008- 2009 гг
Cooperation with other conventions: progress report on the work of the Joint Liaison Group between the secretariats of the UNFCCC, the UNCCD and the CBD
Сотрудничество с другими конвенциями: промежуточный доклад о работе Совместной группы по связи между секретариатами РКИКООН, КБОООН и КБР
nothing prevents parties from concluding several agreements as proceedings progress to address different issues that arise.
не мешает сторонам заключить несколько соглашений по мере продвижения производства, с тем чтобы учесть различные его аспекты.
This document assessed progress against key objectives and set out the AML/ CTF Strategy for the next three to five years.
В этом документе оценены достижения в выполнении основных задач, и определена стратегия ПОД/ ФТ на следующие три ― пять лет.
Prime Minister Narendra modi's government has also achieved some progress in its reform policies, which will benefit growth.
Правительство премьер-министра Нарендра Моди также достигло некоторого прогресса в его политике реформ, которая поспособствует росту.
We also take europe's experience into account, and regularly inform our colleagues from the European Union on the integration progress within the Customs Union and the Common Economic Space.
Учитываем и европейский опыт, регулярно информируем наших коллег из Евросоюза о ходе интеграции в рамках Таможенного союза и Единого экономического пространства.
ask Lee, one of her supervisors, for a progress report on a task she had assigned him a couple of weeks ago.
Ли, один из ее руководителей, для доклада о ходе работы над задачей она поручила ему пару недель назад.
The analysis has shown that banks of the republic have made certain progress in servicing of remittances of citizens.
Анализ показывает, что банки республики достигли определенных успехов в обслуживании денежных переводов граждан.
Not left, not forgotten, there is no exclusion, but there are alternating waves of rhythm, which exalt the spirit even higher on the crest of the wave's progress going.
Не оставлены, не забыты, нет отторжения, но есть чередование волн ритма, который вознесет дух еще выше на гребне очередной идущей волны.
Progress report of the Special Rapporteur, Mr. David Weissbrodt,
Промежуточный доклад Специального докладчика г-на Дэвида Вайсбродта,
Adventures in hand pallet format different Digimon, which will evolve and change as they progress .
Приключения в руки формата поддонов различной Digimon, который будет развиваться и меняться по мере их продвижения .
Almost the same share( 83%) see that progress of science and new technologies open wide opportunities for next generations.
Почти столько же( 83%) видят, что достижения науки и новые технологии открывают широкие возможности для следующих поколений.
Although no serious progress was reached in the matter of the resolution of the Ukrainian crisis
Хотя серьезного прогресса в вопросе урегулирования украинского кризиса в ходе переговоров достигнуто не было, белорусское руководство
the study on tourist/ consumer protection, and the progress report on the project UNWTO Tourism Towards 2030;
и уровня исследования по защите туристов/ потребителей, и доклад о ходе осуществления проекта ЮНВТО « Туризм:
A report on progress of development of strategic plan for long-term JINR development will be delivered by JINR Deputy Director B
О ходе работы по разработке стратегического плана долгосрочного развития ОИЯИ расскажет заместитель директора ОИЯИ Б
We achieved this whilst also making significant progress with our development pipeline.
Наряду с этим мы достигли значительных успехов в реализации программы развития.
Joseph Legwaila, presented to the Security Council the progress report of the Secretary-General on Ethiopia and Eritrea(
и Эритрее Легваила Джоузеф Легваила представил Совету Безопасности очередной доклад Генерального секретаря по Эритрее и Эфиопии( S/
II. Progress report by the secretariat on the implementation
II. Промежуточный доклад секретариата об осуществлении
project" Monitoring Democracy Indicators to Gauge armenia's Reform Progress ", supported by the Human Rights and Good Governance
рамках проекта ЕПК" Мониторинг демократических индикаторов для оценки продвижения реформ в Армении", поддержанного Программой грантов по правам
Digital and nanotechnology, robotics, regenerative medicine and many other kinds of scientific progress will become an ordinary part of life and transform not only the environment, but also human beings.
Цифровые и нанотехнологии, робототехника, регенеративная медицина и многие другие достижения науки станут обыденной реальностью, трансформировав не только окружающую среду, но и самого человека.
This set of indicators is intended for the review of progress at the global level.
Этот набор показателей предназначен для проведения обзора прогресса на глобальном уровне.
The Council took note of the progress report on the implementation of the IPSAS standards and
Совет принял к сведению доклад о ходе осуществления стандартов МСУГС и выраженном в этой связи благоприятном
It is foreseen that countries will report on progress with meeting the EITI requirements as well as
Предполагается, что страны будут отчитываться о ходе работы по выполнению требований ИПДО, а также о мерах по
proved our ability to control costs, made significant progress in the integration of subsidiaries, and identified new directions for development.
способность обеспечения эффективного уровня управления издержками, добились значительных успехов в интеграции дочерних авиакомпаний и определили новые потенциальные направления для развития.
Progress report on Ethiopia and Eritrea
Очередной доклад по Эфиопии и Эритрее
( b) Progress report on unctad's assistance to the Palestinian people
b) промежуточный доклад о помощи ЮНКТАД палестинскому народу.

Results: 86688, Time: 0.0099

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More