Translation of "interim" in Russian

Results: 11941, Time: 0.0325

временных промежуточный по делам временной обеспечительных предварительный межуточный врио временные временного временным промежуточных промежуточные промежуточном обеспечительные предварительные предварительных обеспечительной предварительного обеспечительным

Examples of Interim in a Sentence

Interim projects for foreign armed elements.
Временных проектов для иностранных вооруженных элементов.
Interim national report on the implementation of the Nagoya Protocol.
Национальный промежуточный доклад об осуществлении Нагойского протокола.
Financing of the United Nations Interim Administration in Kosovo.
Финансирование Миссии Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово.
Article 17 bis-- Conditions for granting interim measures.
Статья 17 бис- Условия для предписывания обеспечительных мер.
The present interim report is submitted in response to that invitation.
Настоящий предварительный доклад представлен в ответ на эту просьбу.
Omsk Region Interim Governor, Mr.
ВРИО Губернатора Омской области А.
Article 4: Special interim measures.
Статья 4: Временные специальные меры 35.
Chairperson, Interim National Steering Committee on Community Service.
Председатель Временного национального руководящего комитета по общинной службе.
Terms of reference of the Rapporteur on new complaints and interim measures.
Круг ведения докладчика по новым жалобам и временным мерам.
These interim dividends were paid on 5 June 2015.
Выплата промежуточных дивидендов состоялась 5 июня 2015 года.
Kegoc's annual and interim financial statements;
Годовая и промежуточные финансовые отчетности АО « KEGOC »;
And in his interim report; 4/.
И в его промежуточном докладе 4/;
III. Interim measures ordered by the arbitral tribunal.
III. Обеспечительные меры, предписываемые третейским судом.
Interim financial performance for 2000-2001.
Предварительные результаты финансовой деятельности за 2000- 2001 годы.
Addresses the issue of interim measures.
Касается вопроса о предварительных мерах.
Consideration of interim report of the Group of Experts( GoE).
Рассмотрение предварительного доклада Группы экспертов( ГЭ).
Sometimes there may be a number of interim versions.
Иногда может существовать целый ряд временных версий.
Interim Condensed Statement of Changes in Equity.
Промежуточный сокращенный отчет об изменениях капитала.
Exhaustive nature of the list of functions characteristic of interim measures.
Исчерпывающий характер перечня функций, характерных для обеспечительных мер.
Interim report on the mission of the Special Rapporteur to Belgium.
Предварительный доклад о миссии Специального докладчика в Бельгии.
New complaints and interim measures: Mr. Mavrommatis.
Новые жалобы и временные меры: г-н Мавромматис.
Vice-Chairman, Interim Committee, Jamaican Anti-Doping Commission;
Заместитель Председателя Временного комитета Ямайской антидопинговой комиссии.
Cam recently became Franklin Middle school's... interim musical director.
Кэм недавно стал в школе Франклина временным музыкальным руководителем.
Project progress monitoring, achieving interim targets, making adjustments.
Мониторинг реализации проекта, достижение промежуточных целей, внесение корректировок.
The Company does not declare and pay interim dividends.
Промежуточные дивиденды в Обществе не объявляются и не выплачиваются.
This interim report presents the draft main principles.
В настоящем промежуточном докладе представлен проект основных принципов.
IV. Interim measures ordered by courts.
IV. Обеспечительные меры, предписываемые судами.
Interim financial performance for 2000.
Предварительные результаты финансовой деятельности за 2000 год.
Report on review of interim condensed consolidated financial statements 3.
Промежуточный сокращенный консолидированный отчет о финансовом положении 5.
Recognition and enforcement of interim measures.
Признание и приведение в исполнение обеспечительных мер.

Results: 11941, Time: 0.0325

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Interim" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More