"Preliminary" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 24591, Time: 0.0099

Examples:

Examples of Preliminary in a Sentence

of the Soviet Union, do not recognize the preliminary agreements and lead a discussion on the future status of the sea.
государства, созданные после распада Советского Союза, не признают предварительные договоры и ведут дискуссию о будущем статусе моря.
Preliminary design and cost calculation
Первоначальный проект и расчет стоимости
Preliminary results are expected in early June.
Предварительные результаты ожидаются в начале июня.
94. In 2009, Iran joined the CRPD and submitted its preliminary national report in 2013.
94. В 2009 году Иран присоединился к КПИ и представил свой первоначальный национальный доклад в 2013 году.
The EIA technical assignment and preliminary materials are made available to the public for review at local libraries.
Техническое задание и предварительные материалы ОВОС предоставляются для ознакомления общественности в местных библиотеках.
sent notes verbale to all States conveying the preliminary and revised lists of receiving sites for supplies
вербальные ноты всем государствам, в которых он препроводил первоначальный и пересмотренный перечни мест получения поставок оружия и
Based on the responses received, preliminary findings were presented by the project team at the 16th
Предварительные результаты, полученные командой проекта на основе представленных ответов, были озвучены на 16 пленарном заседании ЕАГ
Report of the Secretary-General containing the preliminary draft programme for the International Year for the Eradication of Poverty
Доклад Генерального секретаря, содержащий первоначальный проект программы Международного года борьбы за ликвидацию нищеты
situation in the country prior to the strategy, preliminary considerations put at its base, the drafting modalities,
общую миграционную ситуацию в стране до принятия стратегии, предварительные соображения, положенные в ее основу, методы подготовки и избранную структуру документа.
Annotated preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the sixtieth regular session of the General Assembly
Аннотированный первоначальный перечень пунктов для включения в предварительную повестку дня шестидесятой очередной сессии Генеральной Ассамблеи
Preliminary results from species trials which include Leucaena salvadorensis, show its potential for planting programmes both
Предварительные результаты испытаний видов, которые включают Leucaena salvadorensis, демонстрируют этот вид как потенциал для программ насаждений,
The preliminary list of documents to be included in the provisional agenda of the sixty-ninth regular
Первоначальный перечень документов, подлежащих включению в предварительную повестку дня шестьдесят девятой очередной сессии Генеральной Ассамблеи по
The assessment team will prepare, coordinate and refine a draft MER and the Executive Summary, including the key findings, as well as the preliminary recommendations and ratings
Группа экспертов- оценщиков подготовит, согласует и уточнит проект ОВО и Исполнительного резюме, включая основные выводы, а также предварительные рекомендации и рейтинги
session of 2009 of the Council and the preliminary list of documents for each agenda item.
повестку дня основной сессии Совета 2009 года и первоначальный перечень документов по каждому пункту повестки дня.
Preliminary data on international tourism receipts for 2012, not yet complete for the full year, indicate
Предварительные еще не полные на это время года данные за весь год по доходам от международного
The annotated preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the sixty-ninth
Аннотированный первоначальный перечень вопросов для включения в предварительную повестку дня шестьдесят девятой очередной сессии Генеральной Ассамблеи
This does not apply to preliminary publications, such as conference abstracts( O'Connor 1991, see also BioMed Central policy).
Это правило не распространяется на предварительные публикации, такие, как тезисы конференций( O ' Connor 1991, см
preparation of pre-session parliamentary documentation such as the preliminary list of agenda items, provisional and final agendas,
подготовки предсессионных документов для заседающих органов, таких, как первоначальный перечень пунктов повестки дня, предварительная и окончательная повестки
i'm not going to go through every preliminary conclusion we have come to.
Я не стану подробно перечислять все предварительные выводы, к которым мы пришли.
The preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the fifty-third session(
Первоначальный перечень вопросов для включения в предварительную повестку дня пятьдесят третьей сессии( см. раздел I, пункт
For each topic, Prototypes, preliminary reports, specific studies or seminars, will follow as appropriate.
По каждой теме будут, по мере необходимости, подготовлены прототипы, предварительные доклады, специальные исследования или семинары.
Annotated preliminary list. 15 June
Аннотированный первоначальный перечень 15 июня
Preliminary discussion of draft tender documentation with potential suppliers.
Предварительные обсуждения проектов тендерных документаций с потенциальными поставщиками.
for its substantive session of 2010 and the preliminary list of documents for each agenda item( e
повестку дня своей основной сессии 2010 года и первоначальный перечень документов по каждому пункту повестки дня( Е/
We have obviously published the preliminary findings in Los Angeles, or immediately prior.
Конечно, мы публикуем предварительные выводы на конференции в Лос-Анджелесе или непосредственно перед ней.
The annotated preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the sixty-eighth
Аннотированный первоначальный перечень вопросов для включения в предварительную повестку дня шестьдесят восьмой очередной сессии Генеральной Ассамблеи
During ITB 2017, UNWTO presented the preliminary results of this ongoing research.
На выставке ITB 2017 ЮНВТО представила предварительные результаты осуществляемых в настоящее время исследований.
Preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the sixtieth regular session of the General Assembly
Первоначальный перечень пунктов для включения в предварительную повестку дня шестидесятой очередной сессии Генеральной Ассамблеи
agricultural reform: stages and directions, Preliminary outcomes Agriculture of uzbekistan as well as of the other
Аграрная реформа: основные этапы и направления, предварительные результаты до независимости сельское хозяйство Узбекистана, как и других
When the preliminary draft of the commissioned poverty report was ready, UNDP and a leading civil
Когда первоначальный проект испрошенного доклада был готов, ПРООН и ведущая организация гражданского общества в Республике Корея

Results: 24591, Time: 0.0099

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More